Saturday, February 04, 2012

317 早起撒主种子 Bringing In the Sheaves

317 早起撒主种子 Bringing In the Sheaves

1早起撒主种子
落于人心田里
上午仍要出去
莫等日落下

盼望庄稼熟了
时候快快临到
我们就要欢乐
收成在天家

副歌:(X2)
收成在天家
收成在天家
我们同来欢乐
收成在天家

2暑日撒主种子
时刻勤做主工
虽遇狂风暴雨
也不可惧怕

等到工夫完毕
自能安乐无穷
我们就要欢乐
收成在天家

3流泪撒主种子
惟恐有不结实
莫讨人的喜欢
须求主夸奖

流泪快要过去
工人永蒙福祉
我们就要欢乐
收成在天家

1 Sowing in the morning
Sowing seeds of kindness
Sowing in the noon-tide
And the dewy eve

Waiting for the harvest
and the time of reaping
We shall come rejoicing
bringing in the sheaves

Chorus: (X2)

* Bringing in the sheaves
Bringing in the sheaves
We shall come rejoicing
Bringing in the sheaves

2 Sowing in the sunshine
Sowing in the shadows
Fearing neither clouds nor
winter’s chilling breeze

By and by the harvest
And the labor ended
We shall come rejoicing
bringing in the sheaves

3 Going forth with weeping
Sowing for the Master
Tho the loss sustained our
spirit often grieves

When our weeping’s over
He will bid us welcome
We shall come rejoicing
bringing in the sheaves

4 comments:

  1. verse 1 row 3, suggest "noontide" -> "noon-tide"
    verse 2 row 6, "And the laborended" should have space for "labor ended"

    ReplyDelete
  2. 早起撒主种子, 落於人心田里,

    少了‘里’

    ReplyDelete