427 我神祢手无限强壮 Great God, We singthat Mighty Hand

427 我神祢手无限强壮 Great God, We singthat Mighty Hand

1我神祢手无限强壮
足能支持使我刚强
新年开始即见祢爱
仁慈冠我一生道上

2不论日夜出外在家
祢是我们生活保障
祢恩无尽不断喂养
祢的智慧巧妙无量

3在祢恩中渡过年日
未来一切虽未知道
只有交托靠祢保守
在祢脚前平安前导

4痛苦熬煎幸祢扶助
祢是我乐 无限安息
上主良善引起盼望
永远敬畏无夜之地

1 Great God we sing that mighty hand
By which supported still we stand
The opening year Thy mercy shows
That mercy crowns it till it close

2 By day by night at home abroad
Still are we guarded by our God
By His incessant bounty fed
By His unerring counsel led

3 With grateful hearts the past we own
The future all to us unknown
We to Thy guardian care commit
And peaceful leave before Thy feet

4 In scenes exalted or depressed
Thou art our joy and Thou our rest
Thy goodness all our hopes shall raise
Adored thru all our changing days

426 新年来临 Another Year Is Dawning

426 新年来临 Another Year Is Dawning

1旧岁已过新年临
恳切祈求父神
不论工作或等候
新年偕主同行

新年又是成长年
充满赞美颂声
新年更得到明证
每天与主偕行

2新年又是恩典年
充满信心恩惠
新年又是快乐年
常见圣颜光辉

新年又是倚靠年
紧靠恩主爱怀
新年成为信托年
赖主憩息愉快

3新年又是事奉年
见证主爱丰宠
新年又是训练年
准备天上圣工

旧岁已过新年临
恳切祈求父神
不论天上或人间
新年全都为神

1 Another year is dawning
Dear Father let it be
In working or in waiting
Another year with Thee

Another year of leaning
Upon Thy loving breast
Another year of trusting
Of quiet happy rest

2 Another year of mercies
Of faithfulness and grace
Another year of gladness
In the shining of Thy face

Another year of progress
Another year of praise
Another year of proving
Thy presence all the days

3 Another year of service
Of witness for Thy love
Another year of training
For holier work above

Another year is dawning
Dear Father let it be
On earth or else in heaven
An other year for Thee