090 永生之爱 Immortal Love, Forever Full

90 永生之爱 Immortal Love, Forever Full

1永生之爱永远丰满
普施恩泽深长
永远同享永远完整
好似大海汪洋

2我众不必攀登高山
求主下降平原
我众徒然搜寻沧海
因主并非有限

3救主即在我旁常住
热烈温柔甜蜜
信仰之中有橄榄山
爱中有加利利

4无缝圣衣医治之能
不离病榻旁边
生活丛中与它接触
残废便得完全

5我众口头承认之名
远胜其他众名
惟爱能知此名由来
了解妙爱宏深

6群生之主我众一心
不问身分姓名
敬尊威权恭候使唤
谨遵胜范而生

1 Immortal Love forever full
Forever flowing free
Forever shared forever whole
A never ebbing sea

2 We may not climb the heavenly steeps
To bring the Lord Christ down
In vain we search the lowest deeps
For him no depths can drown

3 But warm sweet tender even yet
A present help is He
And faith has still its Olivet
And love its Galilee

4 The healing of His seamless dress
Is by our beds of pain
We touch Him in life’s throng and press
And we are whole again

5 Thur Him the first fond prayers are said
Our lips of chilhood frame
The last low whispers of our dead
Are burdened with His name

6 O Lord and Master of us all
Whate’er our name or sign
We own Thy sway we hear Thy call
We test our lives by Thine

089 骑驴进行 Ride On! Ride on in Majesty!

89 骑驴进行 Ride On! Ride on in Majesty!

1荣耀君王骑驴进行
沿途民众一片歌声
温柔救主向前进行
棕枝衣服满路铺陈

2荣耀君王骑驴进行
卑微模样就义成仁
基督得胜从此开始
死亡败退罪恶戡平

3荣耀君王骑驴进行
天上众军俯首定睛
遥看救主去作牺牲
满怀忧虑无限伤心

4荣耀君王骑驴进行
卑微模样就义成仁
低头忍受内身苦痛
终得权柄掌管万民

1 Ride on ride on in majesty
Hark all the tribes hosanna cry
O Savior meek pursue Thy road
With palms and scattered garments strowed

2 Ride on ride on in majesty
In lowly pomp ride on to die
O Christ Thy triumphs now begin
O’er captive death and conquered sin

3 Ride on ride on in majesty
The winged squadrons of the sky
Look down with sad and wondering eyes
To see the approaching sacrifice

4 Ride on ride on in majesty
In lowly pomp ride on to die
Bow Thy meek head to mortal pain
Then take O God Thy power and reign

088 无量赞美和荣光 All Glory, Laud and Honour

88 无量赞美和荣光 All Glory, Laud and Honour

1无量赞美和荣光
全归救世君王
高高在上和散那
当年孩童歌唱

以色列民之大君
大卫王室子孙
奉父圣名来世界
当受万民颂尊

2天使天军无量数
在天颂赞主名
受造万物与万民
在地高歌相应

彼时选民迎救主
欢然挥动棕枝
如今我众同奉献
颂赞祈祷歌诗

3主未受难舍生时
他们向主歌颂
如今在主升天后
我们同献心声

施恩之主最善良
曾受选民称赞
恳求如今也接受
我等祈祷颂扬

1 All glory laud and honor
To Thee Redeemer King
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring

Thou art the King of Israel
Thou David’s royal Son
Who in the Lord’s name comest
The King and blessed One

2 The company of angels
Are praising Thee on high
And mortal men and all things
Created make reply

The people of the Hebrews
With palms before Thee went
Our praise and prayer and anthems
Before Thee we present

3 To Thee before Thy passion
They sang their hymns of praise
To Thee now high exalted
Our melody we raise

Thou didst accept their praises
Accept the praise we bring
Who in all good delightest
Thou good and gracious King

087 最美丽圣名 That Beautiful Name

87 最美丽圣名 That Beautiful Name

1我知一圣名 最美丽圣名
由天使送达人间
昔年有一夜 天使向童女
细语此名乐无限

副歌：
*最美丽圣名 最美丽圣名
使我脱罪与痛苦
最美丽圣名 最奇妙圣名
最大之名是耶稣

2我知一圣名 最美丽圣名
赐给一可爱圣婴
昔年欢乐夜 景星放光明
众天使赞美不停

3惟一的尊名 就是我救主
曾被钉在十架上
我罪钉死祂 亲担我众负
为我受尽无限苦

4我爱这圣名 最奇妙美名
远超过诸天之上
心中对己说 我知此圣名
甘心乐意献生命

1 I know of a Name A beautiful Name
That angels brought down to earth
They whispered it low One night long ago
To a maiden of lowly birth

Chorus：

* That beautiful Name That beautiful Name
From sin has power to free us
That beautiful Name That wonderful Name
That matchless Name is Jesus

2 I know of a Name A beautiful Name
That unto a Babe was given
The stars glittered bright Thruout that glad night
And angels praised God in heaven

3 The One of that Name My Savior became
My savior of Calvary
My sins nailed Him there My burdens He bare
He suffered all this for me

4 I love that blest Name That wonderful Name
Made higher than all in heaven
‘Twas whispered I know In my heart long ago
To Jesus my life I’ve given

086 一日 One Day!

86 一日 One Day!

1一日高天上
充满颂赞歌声
一日世界充满罪恶黑暗

耶稣来尘世
藉童女而诞生
住在人中间
发光辉灿烂

副歌：

*主生为爱我 主死为救我
埋葬我旧人 除去我罪孽
复活使我称义 永脱罪权势
一日祂回来 我得福无边

2一日祂被带到
各各他山顶
一日祂挂在十字架上


备尝诸痛苦
受藐视遭厌弃
担负我罪愆
祂慈爱无量

3一日死亡
不能再将祂拘禁
一日墓门大石忽然移去

救主自墓出
战胜死亡权势
升到高天上
永作我中保

4一日角声响
报告祂将复临
一日祂荣光在全世普照

奇妙之大日
亲爱圣徒复起
被接至父家
永享主荣耀

1 One day when heaven
Was filled with His praises
One day when sin was as black as could be

Jesus came forth
to be born of virgin
Dwelt among men
my example is He

Chorus：

* Living He loved me dying He saved me
Buried He carried my sins far away
Rising He justified freely forever
One day He’s coming O glorious day

2 One day they led Him up
Calvary’s mountain
One day they nailed Him to die on the tree

Suffering anguish
Despised and rejected
Bearing our sins
My Redeemer is He

3 One day the grave could
Conceal Him no longer
One day the stone rolled away from the door

Then He arose
over death He had conquered
Now is ascended
My Lord evermore

4 One day the trumpet
will sound for His coming
One day the skies with His glory will shine

Wonderful day
My beloved ones bringing
Glorious Savior
this Jesus is mine

085 耶稣奇妙的主 Jesus, Wonderful Lord!

85 耶稣奇妙的主 Jesus, Wonderful Lord!

1祂生在牛群中十分贫苦
祂温柔活着近加利利湖
祂受诅如罪犯死得羞辱
耶稣奇妙的主

副歌：

*奇妙又奇妙的耶稣
是我知己 永远诚实
祂为救我罪人代死
耶稣奇妙的主

2我疲乏祂是唯一安息处
我饥渴祂施恩使我饱足
我遇试祂应许赐我恩助
耶稣奇妙的主

3孤者良友竟然被卖被弃
弱者良助哭在客西马尼
世界真光竟在黑暗中死
耶稣奇妙的主

1 Born among cattle in poverty sore
Living in meekness by Galilee’s shore
Dying in shame as the wicked ones swore
Jesus wonderful Lord

Chorus：

* Wonderful wonderful Jesus
He is my friend true to the end
He gave Himself to redeem me
Jesus wonderful Lord

2 Weary yet He is the world’s only rest
Hungry and thirsty with plenty has blest
Tempted He promises grace for each test
Jesus wonderful Lord

3 Friend of the friendless betrayed and denied
Help of the weak in Gethsemane cried
Light of the world in gross darkness He died
Jesus wonderful Lord

084 述说主耶稣 Tell Me the Story of Jesus

84 述说主耶稣 Tell Me the Story of Jesus

1请向我述说主耶稣
深印每句在我心
对我述主宝贵故事
最奇妙甜美佳音

述说天使如何歌颂
庆贺主耶稣降生
天上荣耀归于真神
地上平安归于人

副歌：

*请向我述说主耶稣
深印每句在我心
对我述主宝贵故事
最奇妙甜美佳音

2述主旷野渴饮饥餐
一生传道施恩拯
述主曾受恶魔试探
坚忍不移终得胜

如何长年孤独困穷
历尽了忧伤苦痛
日日辛劳夜夜儆祷
敌所凌辱众所藐

3述说救主被钉十架
如何受苦担罪过
述说救主葬在坟墓
如何三日后复活

这故事中的大慈恩
我今已明白是真
说到主爱为我舍身
我不禁流泪感恩

1 Tell me the story of Jesus
Write on my heart every word
Tell me the story most precious
Sweetest that ever was heard

Tell how the angels in chorus
Sang as they welcomed His birth
Glory to God in the highest
Peace and good tidings to earth

Chorus:

* Tell me the story of Jesus
Write on my heart every word
Tell me the story most precious
Sweetest that ever was heard

2 Fasting alone in the desert
Tell of the days that are past
How for our sins He was tempted
Yet was triumphant at last

Tell of the years of His labor
Tell of the sorrow He bore
He was despised and afflicted
Homeless rejected and poor

3 Tell of the cross where they nailed Him
Writhing in anguish and pain
Tell of the grave where they laid Him
Tell how He liveth again

Love in that story so tender
Clearer than ever I see
Stay let me weep while you whisper
Love paid the ransom for me