058 欢欣安息之圣日 O Day of Rest And Gladness

58 欢欣安息之圣日 O Day of Rest And Gladness

1欢欣安息之圣日
洋溢快乐光明
劳苦忧愁得慰乐
此日美好难名

无论世人之贵贱
皆向宝座前来
敬拜三一无怠倦
同唱圣哉圣哉

2此日真神行创造
光明应命而生
此日救主复活了
救恩完满作成

此日得胜之救主
从天遣下圣灵
此日光荣大广佈
主赐三种光明

3此日吗哪从天降
普济众人饥馑
此日银号已吹响
招聚属主子民

看福音真光普照
灿烂纯洁如银
有活水泉涌滔滔
流注甦人灵魂

4新恩典不绝宠锡
守圣日心洁清
我灵希望得安息
永远蒙福天庭

当赞圣灵常保护
圣父圣子厚恩
教会信众齐颂主
赞美三一真神

1 O day of rest and gladness
O day of joy and light
O balm of care and sadness
Most beautiful most bright

On thee the high and lowly
Thru ages joined in tune
Sing Holy Holy Holy
To the great God Triune

2 On thee at the creation
The light first had its birth
On thee for our salvation
Christ rose from depths of earth

On thee our Lord victorious
The Spirit sent from heaven
And thus on thee most glorious
A triple light was given

3 Today on weary nations
The heavenly manna falls
To holy convocations
The silver trumpet calls

Where Gospel light is glowing
With pure and radiant beams
And living water flowing
With soul refreshing streams

4 New graces ever gaining
From this our day of rest
We reach the rest remaining
To spirits of the blest

To Holy Ghost be praises
To Father and to Son
The Church her voice up raises
To Thee blest Three in One

057 平安又经过六日 Safely Through Another Week

57 平安又经过六日 Safely Through Another Week

1平安又经过六日
主护卫一路带领
今日安静主面前
专心等候主家中

这一日分别为圣
共同享受永安息
这一日分别为圣
共同享受永安息

2同心祈求赦罪恩
同奉耶稣的圣名
显明你慈爱圣容
赦免我罪除羞情

不被俗事来缠绕
今日自由在主里
不被俗事来缠绕
今日自由在主里

3我们同声赞主名
能感到主的同在
在你家中敬拜时
求你显明大荣耀

求你开启我灵觉
能欣赏永生筵席
求你开启我灵觉
能欣赏永生筵席

4愿你福音好信息
克服罪恶安人心
结出更多恩典果
解人忧愁除重荷

誓愿从此尊主日
直到教会被提时
誓愿从此尊主日
直到教会被提时


1 Safely through another week
God has brought us on our way
Let us now a blessing seek
Waiting in His courts today

Day of all the week the best
Emblem of eternal rest
Day of all the week the best
Emblem of eternal rest

2 While we pray for pard’ning grace
Thru the dear Redeemer’s name
Show Thy reconciled face
Take away our sin and shame

From our worldly cares set free
May we rest this day in Thee
From our worldly cares set free
May we rest this day in Thee

3 Here we come Thy name to praise
Let us feel Thy presence near
May Thy glory meet our eyes
While we in Thy house appear

Here afford us Lord a taste
Of our everlasting feast
Here afford us Lord a taste
Of our everlasting feast

4 May Thy gospel’s joyful sound
Conquer sinners comfort saints
May the fruits of grace abound
Bring relief for all complaints

Thus my all our Sabbaths prove
Till we join the Church above
Thus my all our Sabbaths prove
Till we join the Church above