186 瞻仰慈容 Here, O My Lord, I see Thee Face to Face

186 瞻仰慈容 Here, O My Lord, Isee Thee Face to Face

1在此我能瞻仰救主慈容
我能感觉一切无影无踪
我能紧握永生恩惠深宏
倚主怀中 苏我疲倦之穷

2在此我能食主永生天粮
在此我能饮主圣洁甘浆
我能放下世上重大胆当
我能领略赦罪滋味芬芳

3我除主外再无其他助力
靠主手臂无需其他手臂
我已满意我真放心满意
凡我之力皆是我主之力

1 Here, O my Lord, I see Thee face to face,
Here would I touch and handle things unseen,
Here grasp with firmer hand eternal grace
And all my weariness upon Thee lean.

2 Here would I feed upon the bread of God
Here drink with Thee the royal wine of heav’n,
Here would I lay aside each earthly load,
Here taste afresh the calm of sin forgiv’n.

3 I have no help but Thine, nor do I need
Another arm save Thine to lean upon;
It is enough, my Lord, enough in deed
My strength is in Thy might, Thy might alone.

185 聆听温柔之声 According to Thy Gracious Word

185 聆听温柔之声 According to Thy Gracious Word

1今来救主耶稣面前
聆听温柔之声
时时默想替死之恩
时时记念我主

2为你为我主体破碎
成为属天粮食
我今接受立约之杯
为要记念我主

3岂能忘记客西马尼
看见善恶冲突
伤痛使你流汗如血
焉能忘记我主

4主背十架往各各他
我眼单单看主
上主羔羊完全献上
我怎不记念主

5岂能忘记主受痛苦
完全为了爱我
只要一气一息在身
都要记念我主

6精力将尽大限将临
记忆渐不灵活
在你得国降临之时
主啊请记念我

1 According to Thy gracious word
In meek humility
This will I do my dying Lord
I will remember Thee

2 Thy body broken for my sake
My bread from heaven shall be
Thy testamental cup I take
And thus remember Thee

3 Gethsemane can I forget
Or there Thy conflict see
Thine agony and bloody sweat
And not remember Thee

4 When to the cross I turn mine eyes
And rest on Calvary
O Lamb of God my sacrifice
I must remember Thee

5 Remember Thee and all Thy pains
And all Thy love to me
Yea while a breath a pulse remains
Will I remember Thee

6 And when these failing lips grow dumb
And mind and memory flee
When Thou shalt in Thy kingdom come
Jesus remember me