112 复活良辰 The Day of Resurrection

112 复活良辰 The Day of Resurrection


救主复活之良辰
普世快同传述
喜乐欢欣逾越节
真神的逾越节

主在得胜歌声中
已经拯救我们
离死进入了永生
离地升上天庭

The day of resurrection
Earth tell it out abroad
The Passover of gladness
The Passover of God

From death to life eternal
From this world to the sky
Our Christ hath brought us over
With hymns of victory

111 主在坟墓安睡 Low in the Grave He Lay

111 主在坟墓安睡 Low in the Grave He Lay

1主在坟墓安睡
耶稣我救主
等待复活日来
耶稣我主

副歌：

主从坟墓里复活
得胜一切仇敌与罪恶
主耶稣复活
得胜黑暗君王

从此永远与圣徒一同做王
主复活主复活
哈利路亚主复活

2兵丁守墓无用
耶稣我救主
封石也归虚空
耶稣我主

3死权不能困主
耶稣我救主
因已被主得胜
耶稣我主

1 Low in the grave He lay
Jesus my Savior
Waiting the coming day
Jesus my Lord

Chorus:

Up from the grave He arose
With a mighty triumph o’er His foes
He arose a Victor from the dark domain

And He lives forever with His saints to reign
He arose He arose
Hallelujah Christ arose

2 Vainly they watch His bed
Jesus my Savior
Vainly they seal the dead
Jesus my Lord

3 Death cannot keep his Prey
Jesus my Savior
He tore the bars away
Jesus my Lord

110 我事奉永活救主 I Serve a Risen Savior

110 我事奉永活救主 I Serve a Risen Savior

1我事奉永活救主
祂今在世活着
我知道他确活着
无论人如何说

但我亲见祂慈手
我闻祂安慰声
每次当我需求祂
总在我旁

副歌：

救主耶稣今天仍然活着
祂与我谈 祂伴我走
同行生命窄路

我要传扬主救恩到万邦
我要高举主的圣名
因主耶稣救我

2在我所处环境中
主必常在我旁
我虽有时心烦恼
但我决不失望

我知有救主引领
冲破狂风怒潮
不日我主必再来
大显荣耀

3欢乐 欢乐 众圣徒
都当扬声歌唱
当歌唱哈利路亚
永归基督君王

祂是寻者的盼望
又是求者力量
无一人像祂可爱
仁慈善良

1 I serve a risen Savior
He’s in the world today
I know that He is living
what ever men may say

I see His hand of mercy
I hear His voice of cheer
And just the time I need Him
He’s always near

Chorus:

He lives He lives Christ Jesus lives today
He walk with me and talks with me
along life's narrow way

He lives He lives salvation to impart
You ask me how I know He lives
He lives within my heart

2 In all the world around me
I see His loving care
And tho my heart grows weary
I never will despair

I know that He is leading thru
all the stormy blast
The day of His appearing
will come at last

3 Rejoice rejoice O Christian
lift up your voice
and sing Eternal hallelujahs
to Jesus Christ the King

The hope of all who seek Him
the help of all who find
None other is so loving
so good and kind

109 我知救赎主活着 I Know that My Redeemer Liveth

109 我知救赎主活着 I Know that My Redeemer Liveth

1我知道救赎主永活着
祂必再来掌管万有
也知祂将永生赐给我
恩典权柄皆操祂手

副歌:

我深知道我救主活着
祂必再来掌管万有
我深知道祂赐我永活
恩典权柄皆操祂手

2我知祂应许永不落空
祂的话语永不废去
虽残酷死亡向我进攻
我灵终必与主相聚

3我知祂为我预备美地
我将住在祂的居所
啊蒙祂照顾何等福气
祂必再来为要接我

1 I know that my Redeemer liveth
And on the earth again shall stand
I know eternal life He giveth
That grace and power are in His hand

Chorus:

I know I know that Jesus liveth
And on the earth again shall stand
I know I know that life He giveth
That grace and power are in His hand

2 I know His promise never faileth
The word He speaks it cannot die
Though cruel death my flesh assaileth
Yet I shall see Him by and by

3 I know my mansion He prepareth
That where He is there I may be
O wondrous thought for me He careth
And He at last will come for me

108 今日基督已复活 Christ the Lord Is Risen Today

108 今日基督已复活 Christ the Lord Is Risen Today

1基督耶稣已复活 哈利路亚
天使世人齐欢唱 哈利路亚
快乐凯歌高声唱 哈利路亚
诸天大地同声唱 哈利路亚

2荣耀之王墓已空 哈利路亚
死的毒钩在那里 哈利路亚
主献身救众灵魂 哈利路亚
死亡权势今何存 哈利路亚

3救赎大功已完成 哈利路亚
战争完毕全得胜 哈利路亚
死亡岂能封主坟 哈利路亚
基督开了乐园门 哈利路亚

4有主带领我跟随 哈利路亚
跟从元首成主军 哈利路亚
新造人像他一样 哈利路亚
同复活同升天上 哈利路亚

1 Christ the Lord is ris'n today Alleluia
Sons of men and angels say Alleluia
Raise your joys and triumphs high Alleluia
Sing ye heav'ns and earth reply Alleluia

2 Lives again our glorious King Alleluia
Where O death is now thy sting Alleluia
Dying once He all doth save Alleluia
Where thy victory O grave Alleluia

3 Love’s redeeming work is done Alleluia
Fought the fight the battle won Alleluia
Death in vain forbids Him rise Alleluia
Christ has opened Paradise Alleluia

4 Soar we now where Christ has led Alleluia
Following our exalted Head Alleluia
Made like Him like Him we rise Alleluia
Ours the cross the grave the skies Alleluia

107 交战完毕今日息战 The Strife is O’er

107 交战完毕今日息战 The Strife is O’er

哈利路亚（X3）

1交战完毕今日息争
基督得胜大功告成
愿唱凯歌赞主光荣
哈利路亚

哈利路亚（X3）

2死权灭绝魔鬼失败
得胜救主由死复生
升上高天尊贵光荣
哈利路亚

哈利路亚（X3）

3主为关地狱之门
主为我开天堂之路
欢颂主名至圣至尊
哈利路亚

哈利路亚（X3）

4主替我死使我平安
死亡锋芒今在何方
主奇恩我愿颂扬
哈利路亚

Alleluia Alleluia Alleluia

1 The strife is o'er the battle done
the victory of life is won
The song of triumph has begun
Alleluia

Alleluia Alleluia Alleluia

2 The powers of death have done their worst
But Christ their legions hath dispersed
Let shouts of holy joy outburst
Alleluia

Alleluia Alleluia Alleluia
3 He closed the yawning gates of hell
The bars from heaven's high portals fell
Let hymns of praise His triumphs tell
Alleluia

Alleluia Alleluia Alleluia
4 Lord by the stripes which wounded Thee
From death's dread sting Thy servants free
That we may live and sing to Thee
Alleluia