423 同往锡安 We’re Marching to Zion

423 同往锡安 We’re Marching to Zion

1爱主的人齐来
大家欢欣喜乐
*同声歌唱甜蜜和谐(X2)
*一同环绕宝座(X2)

副歌：

*同心往锡安山
美丽的美丽的圣山
大家同心齐往锡安
就是那美丽的圣城

2不认识主的人
不会向主歌唱
*但是所有天父儿女(X2)
*必将喜乐传扬(X2)

3故当欢欣歌唱
当将眼泪抹干
*同走以马内利路程(X2)
*直到美丽天乡(X2)

1 Come we that love the Lord
And let our joys be known
* Join in a song with sweet accord (X2)
* And thus surround the throne (X2)

Chorus:

* We’re marching to Zion
Beautiful beautiful Zion
We’re marching upward to Zion
The beautiful city of God

2 Let those refuse to sing
Who never knew our God
* But children of the heav’nly King (X2)
* May speak their joys abroad (X2)

3 Then let our songs abound
And ev’ry tear be dry
* We’re marching thru Immanuel’s ground (X2)
* To fairer worlds on high (X2)

422 当我清楚得着确据 When I can Read My Title Clear

422 当我清楚得着确据 When I can Read My Title Clear

1当我清楚得着确据
天堂有我住处
我就消除一切恐惧
擦干一切眼泪

擦干一切眼泪
擦干一切眼泪
我就消除一切恐惧
擦干一切眼泪

2天地倾覆摇撼我灵
猛烈火箭攻击
我仍笑於撒但愤怒
勇对世人挑剔

勇对世人挑剔
勇对世人挑剔
我仍笑於撒但愤怒
勇对世人挑剔

3思虑犹如洪水汜滥
忧愁如暴风吼
当我安抵天上美家
我主是我一切

我主是我一切
我主是我一切
当我安抵天上美家
我主是我一切

4在天上安息的海洋
我灵困倦洗清
再无忧虑烦恼波浪
扰我平静心灵

扰我平静心灵
扰我平静心灵
再无忧虑烦恼波浪
扰我平静心灵

1 When I can read my title clear
To mansions in the skies
I’ll bid farewell to ev’ry fear
And wipe my weeping eyes

And wipe my weeping eyes
And wipe my weeping eyes
I’ll bid farewell to ev’ry fear
And wipe my weeping eyes

2 Should earth against my soul engage
And fiery darts be hurled
Then I can smile at Satan’s rage
And face a frowning world

And face a frowning world
And face a frowning world
Then I can smile at Satan’s rage
And face a frowning world

3 Let cares like a wild deluge come
And storms of sorrow fall
May I but safely reach my home
My God my heav’n my all

My God my heav’n my all
My God my heav’n my all
May I but safely reach my home
My God my heav’n my all

4 There shall I bathe my weary soul
In seas of heav’nly rest
And not a wave of trouble roll
Across my peaceful breast

Across my peaceful breast
Across my peaceful breast
And not a wave of trouble roll
Across my peaceful breast

421 靠恩得救 Saved by Grace

421 靠恩得救 Saved by Grace

1尘世罗网 我将去掉
生前苦味永不再尝
灵魂升天何等荣耀
在天宫里欢喜颂扬

副歌：

*我必要见主 面对面
永远歌唱救我恩典
我必要见主 面对面
永远歌唱救我恩典

2地上帐棚 将要残坏
不知何时就临眼前
来生住处救主预备
在父家里享福完全

3世间日月 将要坠落
美好光阴忽然快过
主已应许良善忠仆
与祂同享永远安乐

4我今儆醒 务要等待
把灯剔亮望主快来
天门大开 救主领导
在祂足前感谢跪拜

1 Some day the silver cord will break
And I no more as now shall sing
But O the joy when I shall wake
Within the palace of the King

Chorus:

* And I shall see Him face to face
And tell the story Saved by grace
And I shall see Him face to face
And tell the story Saved by grace

2 Some day my earthly house will fall
I cannot tell how soon ’twill be
But this I know my All in All
Has now a place in heav’n for me

3 Some day when fades the golden sun
Beneath the rosy tinted west
My blessed Lord will say Well done
And I shall enter into rest

4 Some day till then I’ll watch and wait
My lamp all trimmed and burning bright
That when my Savior opes the gate
My soul to Him may take its flight

420 众圣歌 For All the Saints

420 众圣歌 For All the Saints

1缅怀往圣 功成得享安宁
曾在人间 凭信宣传主名
耶稣我救主 配受永颂称
哈利路亚 哈利路亚

2主是圣徒磐石 力量 屏障
亲作将领 率众打美好杖
黑暗无边中 作信众真光
哈利路亚 哈利路亚

3愿主的众军 常忠勇向前
丰功伟绩 不让先哲前贤
与他们同得胜利金冠冕
哈利路亚 哈利路亚

4福哉此团契 圣哉此团契
我众战斗 羡他们享荣憩
主内皆一体 都在主爱里
哈利路亚 哈利路亚

5苦斗方酣 肉搏之战未央
天半忽传 凯旋之歌悠扬
灰心添壮志 弱臂转为强
哈利路亚 哈利路亚

6远从地极 薄海千万信众
穿过珠门 循序汇集天城
一齐歌颂圣父 圣子 圣灵
哈利路亚 哈利路亚

1 For all the saints who from their labors rest
Who Thee by faith before the world confessed
Thy name O Jesus be forever blest
Alleluia Alleluia

2 Thou wast their Rock their Fortress and their Might
Thou Lord their captain in the well fought fight
And Thou in darkness drear their one true light
Alleluia Alleluia

3 O blest communion fellowship divine
We feebly struggle they in glory shine
Yet all are one in Thee for all are Thine
Alleluia Alleluia

4 O may Thy soldiers faithful true and bold
Fight as the saints who nobly fought of old
And win with them the victor’s crown of gold
Alleluia Alleluia

5 And when the strife is fierce the warfare long
Steals on the ear the distant triumph song
And hearts are brave again and arms are strong
Alleluia Alleluia

6 From earth’s wide bounds from ocean’s fathest coast
Thru gates of pearl streams in the countless host
Singing to Father Son and Holy Ghost
Alleluia Alleluia

419 都到天庭 When We All Get to Heaven

419 都到天庭 When We All Get to Heaven

1赞美耶稣奇妙之爱
天家恩门为我开
在那光明荣耀福地
主为我预备安宅

副歌：

*我们都要回天家
今思想 如到那日真快乐
我们要见救主
我们要常唱得胜歌

2我今如同旅客行路
时有黑云遮前途
等我走完今世路程
就无叹息与愁苦

3我们应当坚心忍耐
日日靠主作圣工
专心为主撇下世务
平安充满我心中

1 Sing the wondrous love of Jesus
Sing His mercy and His grace
In the mansions bright and blessed
He’ll prepare for us a place

Chorus:

* When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory

2 While we walk the pilgrim pathway
Clouds will over spread the sky
But when trav’ling days are over
Not a shadow not a sigh

3 Let us then be true and faithful
Trusting serving ev’ry day
Just one glimpse of Him in glory
Will the toils of life repay

418 主耶稣再临那日 When the Roll Is Called Up Yonder

418 主耶稣再临那日 When the Roll Is Called Up Yonder

1主耶稣再临那日号筒必要高声吹起
那早晨永远光明华丽无比
凡世上得救的人一同相会在主明宫
在那边点名我亦必在其中

副歌：

*在那边点名的时候
在那边点名的时候
在那边点名的时候
在那边点名我亦必在其中

2凡信主而死的人那日早晨必要复活
与我主同享复活荣耀快乐
凡蒙召得胜的人都与救主相会天空
在那边点名我亦必在其中

3我们应从早到晚为主殷勤作工等待
我们应传扬耶稣奇妙大爱
当世上路程跑尽 派我职事已作完工
在那边点名我亦必在其中

1 When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more
And the morning breaks eternal bright and fair
When the saved of earth shall gather over on the other shore
And the roll is called up yonder I’ll be there

Chorus:

* When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
And the roll is called up yonder I’ll be there

2 On that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise
And the glory of His resurrection share
When His chosen ones shall gather to their home beyond the skies
And the roll is called up yonder I’ll be there

3 Let us labor for the Master from the dawn till setting sun
Let us talk of all His wondrous love and care
Then when all of life is over and our work on earth is done
And the roll is called up yonder I’ll be there

417 面对面 Face to Face with Christ

417 面对面 Face to Face with Christ

1面对面见基督救主
面对面将要如何
见到为我受死耶稣
面对面何等快乐

副歌：

*面对面我与主相见
在那遥远的青天
面对面在主荣耀中
将来必见主荣面

2今日望主不甚清明
仿佛簾影隔当中
不久福日必要降临
将见主完全光荣

3主同在时何等快乐
忧伤痛苦全消除
弯曲道路全都修直
隐秘事都要显露

4面对面有福的良辰
面对面万事知清
面对面见我救赎主
祂的爱何等丰盛

1 Face to face with Christ my Savior
Face to face what will it be
When with rapture I behold Him
Jesus Christ who died for me

Chorus:

* Face to face I shall behold Him
Far beyond the starry sky
Face to face in all His glory
I shall see Him by and by

2 Only faintly now I see Him
With the darkling veil between
But a blessed day is coming
When His glory shall be seen

3 What rejoicing in His presence
When are banished grief and pain
When the crooked ways are straightened
And the dark things shall be plain

4 Face to face O blissful moment

Face to face to see and know

Face to face with my Redeemer

Jesus chr who loves me so

416 我在回家途中 I’m Going Home

416 我在回家途中 I’m Going Home

1我的天家 光明美丽
除却灾难苦痛死亡
光明灿烂过於太阳
那美丽天家属於我

副歌：

*我在回家 回家途中
死啊 你的权势何在
死啊 你的毒钩何在
我在回家 我要回家

2我天父家 建於高处
高高之上远胜高天
当我脱离这必朽坏
一定穿上不能朽坏

1 My heav’nly home is bright and fair
Nor pain nor death can enter there
Its glitt’ring tow’rs the sun outshine
That heav’nly mansion shall be mine

Chorus:

* I’m going home I’m going home
I’m going home to die no more
To die no more to die no more
I’m going home to die no more

2 My Father’s house is built on high
Far far above the starry sky
When from this earthly prison free
That heav’nly mansion mine shall be

415 我父有许多房屋田产 My Father Is Rich

415 我父有许多房屋田产 My Father Is Rich

1我父有许多房屋和田产
更执掌着普天下珍贵财宝
白玉和碧翠钻石和金银
在父仓库里 积蓄丰富满盈

副歌：

*我的父是作王
我父是作王
靠耶稣我救主
我承受父万有

2我父独生子为拯救罪人
卑微降世成为最穷苦的人
如今祂在天永远掌王权
不久祂再来 还要接我在天

3昔我是罪人漂流罪恶地
天性喜爱罪污不认识真神
今称我为义名录生命册
作天父后嗣 承受圣徒基业

4在世为客旅乐居帐棚里
因主在天上为我预备安宅
虽远离亲族我心仍歌唱
荣耀於主 因主永远作王

1 My Father is rich in houses and lands
He holdeth the wealth of the world in His hands
Of rubies and diamonds of silver and gold
His coffers are full He has riches untold

Chorus:

* I’m a child of the King
A child if the King
With Jesus my Savior
I’m a child of the King

2 My Father’s own Son the Savior of men
Once wandered o’er earth as the poorest of them
But now He is reigning forever on high
And will give me a home in heav’n by and by

3 I once was an outcast stranger on earth
A sinner by choice and an alien by birth
But I’ve been adopted my name’s written down
An heir to a mansion a robe and a crown

4 A tent or a cottage why should I care
They’re building a palace for me over there
Tho exiled from home yet still I may sing
All glory to God I’m a child of the King

414 我的家超越众山河 I’ve a Home Beyond the River

414 我的家超越众山河 I’ve a Home Beyond the River

我的家超越众山河
我有广夏美且亮
我的家超越众山河
与主在此永相聚

I’ve a home beyond the river
I’ve a mansion bright and fair
I’ve a home beyond the river
I will dwell with Jesus there

413 有一地比日中更光彩 There Is a Land that Is Fairer than Day

413 有一地比日中更光彩 There Is a Land that Is Fairer than Day

1有一地比日中更光彩
虽遥远我因信望得见
我天父在那地常等待
早为我备安宅於里面

副歌：

*到日期 我乐意
同众圣相聚会在美地
到日期 我乐意
同众圣相聚在美地

2到美地我必随那众圣
声和谐歌新诗赞颂主
心快乐得永远之生命
再无惧也无忧更无苦

3我圣父在高天何慈爱
将至尊独生子降於世
开福源一直留至万代
我终身要赞美无休止

1 There’s a land that is fairer than day
And by faith we can see it afar
For the Father waits over the way
To prepare us a dwelling place there

Chorus:

* In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore

2 We shall sing on that beautiful shore
The melodious songs of the blest
And our spirits shall sorrow no more
Not a sigh for the blessing of rest

3 To our bountiful Father above
We will offer our tribute of praise
For the glorious gift of His love
And the blessings that hallow our days

412 当我们回家 When We All Get Home

412 当我们回家 When We All Get Home

当我们回家
不要再游荡
那日何等快乐欢欣
当我们回家

When all get home
Never more to roam
What a day of glad rejoicing
When we all get home

411 等到我们劳碌辛苦已尽 When All My Labors & Trials

411 等到我们劳碌辛苦已尽 When All My Labors & Trials

1等到我们劳碌辛苦已尽
大家可登彼岸华丽平稳
与敬爱的救主相近相亲
这就是永远为我的荣耀

副歌：

*这个就是我的荣耀
我的荣耀 我的荣耀
靠着主恩我得见主慈面
这是我荣耀 永远的荣耀

2因为救主所赐恩惠无量
倚靠主恩我必能进天堂
看我所最敬爱救主面光
这就是永远为我的荣耀

3在那边我能与亲友会面
喜乐正如江河处处涌流
但等我一见救主的荣面
我就有永久无限的荣耀

1 When all my labors and trials are o’er
And I am safe on that beautiful shore
Just to be near the dear Lord I adore
Will thru the ages be glory for me

Chorus:

* O that will be glory for me
Glory for me glory for me
When by His grace I shall look on His face
That will be glory be glory for me

2 When by the gift of His infinite grace
I am accorded in heaven a place
Just to be there and to look on His face
Will thru the ages be glory for me

3 Friends will be there I have loved long ago
Joy like a river around me will flow
Yet just a smile from my Savior I know
Will thru the ages be glory for me

410 上主座前生命河边 Shall We Gather at the River

410 上主座前生命河边 Shall We Gather at the River

1上主座前生命河边
圣洁天使都来临
水流不息明亮如晶
我羡慕在彼歌吟

副歌：

我们聚集生命河边
在极美丽在极美丽河边
和众圣徒欢聚在一起
欢聚在上主座前

2未到福地生命河边
累人重担先脱落
慈爱救主定必施恩
赐我冠冕和礼服

3转瞬到彼生命河边
居住福地乐无穷
和平音乐歌声宏亮
主救恩永远颂扬

1 Shall we gather at the river
Where bright angel feet have trod
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God

Chorus:

Yes we’ll gather at the river
The beautiful the beautiful river
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God

2 Ere we reach the shining river
Lay we every burden down
Grace our spirits will deliver
And provide a robe and crown

3 Soon we’ll reach shining river
Soon our pilgrim age will cease
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace