431 迦拿婚筵 Lord, Who At Cana’s Wedding Feast

431 迦拿婚筵 Lord, Who At Cana’s Wedding Feast

1在昔迦拿婚筵席上
主曾亲作嘉宾
可爱之主 远胜他人
此间求赐惠临

婚姻盟约 主已证明
永远庄严神圣
主曾宣布夫妇爱情
教会与主象征 阿们

2人生盟誓 婚姻最圣
正似生命金绳
系连二人 相爱相亲
世人莫敢离分

蒙主祝福 任何境遇
此绳永无纠纷
忧虑分当 随时减轻
欢欣每次倍增 阿们

3在主坛前 双双屈膝
求主沛降天福
求使二人 互相儆醒
爱主之心日笃

又使二人 永享平安
仁爱洁清和睦
日后求赐天上荣冠
长享永恒欢乐 阿们

1 Lord who at Cana’s wedding feast
Didst as a guest appear
Thou dearer far than earthly guest
Vouch safe Thy presence here

For holy Thou indeed dost prove
The Marriage vow to be
Proclaiming it a type of love
Between the Church and Thee Amen

2 The holiest vow that man can make
The golden thread in life
The bond that none may dare to break
That bindeth man and wife

Which blest by Thee whate’er betides
No evil shall destroy
Thro care worn days each care divides
And doubles every joy Amen

3 On those who now before Thee kneel
O Lord Thy blessing pour
That each may wake the other’s zeal
To love Thee more and more

Oh grant them here peace in to live
In purity and love
And this world leaving to receive
A crown of life above Amen