愿主赐福看顾你 The Lord Bless You and Keep You
愿主赐福看顾你
愿主向你仰脸赐福与你
赐你平安 赐你平安
愿耶和华使祂脸光照你
赐恩与你 保护你 保护你
愿主保护你 赐恩福与你
阿们
The Lord bless you and keep you
The Lord lift His countenance up on you
and give you peace
and give you peace
The Lord make His face to shine up on you
And be gracious unto you
The Lord be gracious unto you
Amen
Sunday, March 17, 2019
Monday, March 12, 2012
465 白华节 The Seasons Come and Go
465 白华节 The Seasons Come and Go
1四时运行 月逢清和雨乍晴
Si shi yun xing Yue feng qing he yu zha qing
万紫千红 花白色艳独争荣
Wan zi qian hong Hua bai se yan du zheng rong
薰风自南送来馨香感柔情
Xun feng zi nan song lai xin xiang gan rou qing
百物咸亨万灵之驱何生成
Bai wu xian heng wan ling zhi qu he sheng cheng
副歌：
*念我父母劬劳
Nian wo fu mu qu lao
似昊天罔极 同山高水深
Shi hao tian wang ji Tong shan gao shui shen
才纵七步成章
Cai zong qi bu cheng zhang
泪洒罄笔难述尽
Lei sa qing bi nan shu jin
2父生母鞠为我茹劳沐苦辛
Fu sheng mu ju wei wo ru lao mu ku xin
离干就湿 一生教养力兼尽
Li gan ju shi Yi sheng jiao yang li jian jin
孝敬父母在主面前承美恩
Xiao jing fu mu zai Zhu mian qian cheng mei en
因主应许长寿福乐赐孝人
Yin Zhu ying xu chang shou fu le ci xiao ren
3温清定省 恭进馨膳人子分
Wen qing ding sheng Gong jin xin shan ren zi fen
为主门徒 在於孝道宜笃纯
Wei Zhu men tu Zai yu xiao dao yi du chun
古昔圣徒孝亲仪型当遵循
Gu xi sheng tu xiao qin yi xing dang zun xun
永言孝恩专为忠仆听主训
Yong yan xiao en zhuan wei zhong pu ting Zhu xun
4美哉中华 百行首重孝双亲
Mei zai zhong hua Bai hang shou zhong xiao shuang qin
圣经贤传 遗留模范教世人
Sheng jing xian chuan Yi liu mo fan jiao shi ren
在主信徒既为圣洁蒙爱民
Zai Zhu xin tu ji wei sheng jie meng ai min
及亲尚在岂可忤逆遗憾恨
Ji qin shang zai qi ke wu ni yi han hen
1四时运行 月逢清和雨乍晴
Si shi yun xing Yue feng qing he yu zha qing
万紫千红 花白色艳独争荣
Wan zi qian hong Hua bai se yan du zheng rong
薰风自南送来馨香感柔情
Xun feng zi nan song lai xin xiang gan rou qing
百物咸亨万灵之驱何生成
Bai wu xian heng wan ling zhi qu he sheng cheng
副歌：
*念我父母劬劳
Nian wo fu mu qu lao
似昊天罔极 同山高水深
Shi hao tian wang ji Tong shan gao shui shen
才纵七步成章
Cai zong qi bu cheng zhang
泪洒罄笔难述尽
Lei sa qing bi nan shu jin
2父生母鞠为我茹劳沐苦辛
Fu sheng mu ju wei wo ru lao mu ku xin
离干就湿 一生教养力兼尽
Li gan ju shi Yi sheng jiao yang li jian jin
孝敬父母在主面前承美恩
Xiao jing fu mu zai Zhu mian qian cheng mei en
因主应许长寿福乐赐孝人
Yin Zhu ying xu chang shou fu le ci xiao ren
3温清定省 恭进馨膳人子分
Wen qing ding sheng Gong jin xin shan ren zi fen
为主门徒 在於孝道宜笃纯
Wei Zhu men tu Zai yu xiao dao yi du chun
古昔圣徒孝亲仪型当遵循
Gu xi sheng tu xiao qin yi xing dang zun xun
永言孝恩专为忠仆听主训
Yong yan xiao en zhuan wei zhong pu ting Zhu xun
4美哉中华 百行首重孝双亲
Mei zai zhong hua Bai hang shou zhong xiao shuang qin
圣经贤传 遗留模范教世人
Sheng jing xian chuan Yi liu mo fan jiao shi ren
在主信徒既为圣洁蒙爱民
Zai Zhu xin tu ji wei sheng jie meng ai min
及亲尚在岂可忤逆遗憾恨
Ji qin shang zai qi ke wu ni yi han hen
464 基督化家庭歌 Behold the joy of Christian homes
464 基督化家庭歌 Behold the joy of Christian homes
1欢迎救主来临
Huan ying jiu zhu lai lin
快乐家庭
Kuai le jia ting
奉为无上嘉宾
Feng wei wu shang jia bin
快乐家庭
Kuai le jia ting
蒙主进入家庭
Meng zhu jin ru jia ting
颁赐厚爱深恩
Ban ci hou ai shen en
造成美满天伦
Zao cheng mei man tian lun
快乐家庭
Kuai le jia ting
2古来几许圣贤
Gu lai ji xu sheng xian
快乐家庭
Kuai le jia ting
将主启示传宣
Jiang zhu qi shi chuan xuan
父义 母慈 子孝
Fu yi Mu ci Zi xiao
蒙主进入家庭
Meng zhu jin ru jia ting
颁赐厚爱深恩
Ban ci hou ai shen en
造成美满天伦
Zao cheng mei man tian lun
快乐家庭
Kuai le jia ting
2古来几许圣贤
Gu lai ji xu sheng xian
快乐家庭
Kuai le jia ting
将主启示传宣
Jiang zhu qi shi chuan xuan
快乐家庭
Kuai le jia ting
父义 母慈 子孝
Fu yi Mu ci Zi xiao
兄弟谊属同胞
Xiong di yi shu tong bao
道德教训儿曹
Dao de jiao xun er cao
快乐家庭
Kuai le jia ting
3夫妇同颂圣名
Huan ying jiu zhu lai lin
快乐家庭
Kuai le jia ting
同样虔诚坚信
Feng wei wu shang jia bin
快乐家庭
Kuai le jia ting
孩童早岁归神
Hai tong zao sui gui Shen
借主慈悲导引
Jie Zhu ci bei dao yin
领受丰富人生
Ling shou feng fu ren sheng
快乐家庭
Kuai le jia ting
4求主时常教训
Gu lai ji xu sheng xian
快乐家庭
Kuai le jia ting
安慰 鼓励 奋兴
Jiang zhu qi shi chuan xuan
快乐家庭
Kuai le jia ting
愁时使有平安
Chou shi shi you ping an
乐时使思恩眷
Le shi shi si en juan
合家随主向前
He jia sui Zhu xiang qian
快乐家庭
Kuai le jia ting
1欢迎救主来临
Huan ying jiu zhu lai lin
快乐家庭
Kuai le jia ting
奉为无上嘉宾
Feng wei wu shang jia bin
快乐家庭
Kuai le jia ting
蒙主进入家庭
Meng zhu jin ru jia ting
颁赐厚爱深恩
Ban ci hou ai shen en
造成美满天伦
Zao cheng mei man tian lun
快乐家庭
Kuai le jia ting
2古来几许圣贤
Gu lai ji xu sheng xian
快乐家庭
Kuai le jia ting
将主启示传宣
Jiang zhu qi shi chuan xuan
父义 母慈 子孝
Fu yi Mu ci Zi xiao
蒙主进入家庭
Meng zhu jin ru jia ting
颁赐厚爱深恩
Ban ci hou ai shen en
造成美满天伦
Zao cheng mei man tian lun
快乐家庭
Kuai le jia ting
2古来几许圣贤
Gu lai ji xu sheng xian
快乐家庭
Kuai le jia ting
将主启示传宣
Jiang zhu qi shi chuan xuan
快乐家庭
Kuai le jia ting
父义 母慈 子孝
Fu yi Mu ci Zi xiao
兄弟谊属同胞
Xiong di yi shu tong bao
道德教训儿曹
Dao de jiao xun er cao
快乐家庭
Kuai le jia ting
3夫妇同颂圣名
Huan ying jiu zhu lai lin
快乐家庭
Kuai le jia ting
同样虔诚坚信
Feng wei wu shang jia bin
快乐家庭
Kuai le jia ting
孩童早岁归神
Hai tong zao sui gui Shen
借主慈悲导引
Jie Zhu ci bei dao yin
领受丰富人生
Ling shou feng fu ren sheng
快乐家庭
Kuai le jia ting
4求主时常教训
Gu lai ji xu sheng xian
快乐家庭
Kuai le jia ting
安慰 鼓励 奋兴
Jiang zhu qi shi chuan xuan
快乐家庭
Kuai le jia ting
愁时使有平安
Chou shi shi you ping an
乐时使思恩眷
Le shi shi si en juan
合家随主向前
He jia sui Zhu xiang qian
快乐家庭
Kuai le jia ting
463 孝亲歌 Honour thy father and mother
463 孝亲歌 Honour thy father and mother
1人生世上谁无双亲
Ren sheng shi shang shui wu shuang qin
父母俱存是福份
Fu mu ju cun shi fu fen
想念父母教养苦心
Xiang nian fu mu jiao yang ku xin
我生何敢负亲恩
Wo sheng he gan fu qin en
副歌：
*父亲母亲当孝敬
Fu qin mu qin dang xiao jing
上帝诫命当遵行
Shang di jie ming dang zun xing
孝敬父母遵诫命
Xiao jing zun jie ming
成全神旨乐天伦
Cheng quan shen zhi le tian lun
2倘若父母未信福音
Tang ruo fu mu wei xin fu yin
我当劝导尽诚心
Wo dang quan dao jin cheng xin
恳求圣灵默感指引
Ken qiu sheng ling mo gan zhi yin
务使合家服事神
Wu shi he jia fu shi shen
3不幸父母已经去世
Bu xing fu mu yi jing qu shi
当遵遗训善述继
Dang zun yi xun shan shu ji
更要敬神尽心尽意
Geng yao jing shen jin xin jin yi
死后待逢永福地
Si hou dai feng yong fu di
1人生世上谁无双亲
Ren sheng shi shang shui wu shuang qin
父母俱存是福份
Fu mu ju cun shi fu fen
想念父母教养苦心
Xiang nian fu mu jiao yang ku xin
我生何敢负亲恩
Wo sheng he gan fu qin en
副歌：
*父亲母亲当孝敬
Fu qin mu qin dang xiao jing
上帝诫命当遵行
Shang di jie ming dang zun xing
孝敬父母遵诫命
Xiao jing zun jie ming
成全神旨乐天伦
Cheng quan shen zhi le tian lun
2倘若父母未信福音
Tang ruo fu mu wei xin fu yin
我当劝导尽诚心
Wo dang quan dao jin cheng xin
恳求圣灵默感指引
Ken qiu sheng ling mo gan zhi yin
务使合家服事神
Wu shi he jia fu shi shen
3不幸父母已经去世
Bu xing fu mu yi jing qu shi
当遵遗训善述继
Dang zun yi xun shan shu ji
更要敬神尽心尽意
Geng yao jing shen jin xin jin yi
死后待逢永福地
Si hou dai feng yong fu di
同来擘饼
同来擘饼
1让我们同来擘饼记念主
让我们同来擘饼记念主
副歌:
当我们同屈膝
面向朝阳敬拜我主
哦 主 我求祢怜悯
2让我们同饮主杯记念主
让我们同饮主杯记念主
3让我们齐声赞美记念主
让我们齐声赞美记念主
1 Let us break bread together on our knees
let us break bread together on our knees
Chorus:
* When I fall on my knees
with my face to the rising sun
O Lord, have mercy on me
2 Let us drink wine together on our knees
let us drink wine together on our knees
3 Let us praise God together on our knees
let us praise God together on our knees
1让我们同来擘饼记念主
让我们同来擘饼记念主
副歌:
当我们同屈膝
面向朝阳敬拜我主
哦 主 我求祢怜悯
2让我们同饮主杯记念主
让我们同饮主杯记念主
3让我们齐声赞美记念主
让我们齐声赞美记念主
1 Let us break bread together on our knees
let us break bread together on our knees
Chorus:
* When I fall on my knees
with my face to the rising sun
O Lord, have mercy on me
2 Let us drink wine together on our knees
let us drink wine together on our knees
3 Let us praise God together on our knees
let us praise God together on our knees
470 信靠前行 Step Out In Faith
470 信靠前行 Step Out In Faith
1神已清楚有命令
福音广传普天下
信靠主恩勇往前行
他必供给所需用
当去传播福音种
副歌：
*信靠主恩勇往前行
信靠前行 信靠前行
信靠主恩勇往前行
主的恩典与能力足够我们所需用
信靠主恩勇往前行
2莫要灰心莫丧胆
莫怕高山与峻岭
信靠主恩勇往前行
仇敌虽如浪汹涌
我们至终必得胜
3在那遥远的彼岸
福音之门已打开
信靠主恩勇往前行
趁着白日快做工
收割时日将告终
1 God’s command is very clear
Ev’ry tongue and tribe must hear
Step out in faith and trust the Lord
He will meet our ev’ry need
As we spread the precious seed
Chorus：
* Step out in faith and trust the Lord
Step out in faith Step out in faith
Step out in faith and trust the Lord
For His great abundant pow’r Is sufficient for this hour
Step out in faith and trust the Lord
2 We need never feel dismay
Seeing mountains in the way
Step out in faith and trust the Lord
Though they be so great and tall
We will overcome them all
3 Out beyond these golden shores
There are many open doors
Step out in faith and trust the Lord
We must quickly hasten on
Harvest days will soon be gone
1神已清楚有命令
福音广传普天下
信靠主恩勇往前行
他必供给所需用
当去传播福音种
副歌：
*信靠主恩勇往前行
信靠前行 信靠前行
信靠主恩勇往前行
主的恩典与能力足够我们所需用
信靠主恩勇往前行
2莫要灰心莫丧胆
莫怕高山与峻岭
信靠主恩勇往前行
仇敌虽如浪汹涌
我们至终必得胜
3在那遥远的彼岸
福音之门已打开
信靠主恩勇往前行
趁着白日快做工
收割时日将告终
1 God’s command is very clear
Ev’ry tongue and tribe must hear
Step out in faith and trust the Lord
He will meet our ev’ry need
As we spread the precious seed
Chorus：
* Step out in faith and trust the Lord
Step out in faith Step out in faith
Step out in faith and trust the Lord
For His great abundant pow’r Is sufficient for this hour
Step out in faith and trust the Lord
2 We need never feel dismay
Seeing mountains in the way
Step out in faith and trust the Lord
Though they be so great and tall
We will overcome them all
3 Out beyond these golden shores
There are many open doors
Step out in faith and trust the Lord
We must quickly hasten on
Harvest days will soon be gone
469 我罪今卸给耶稣 I Lay My Sins On Jesus
469 我罪今卸给耶稣 I Lay My Sins On Jesus
1我罪今卸给耶稣
神羔羊无瑕疵
担当我所有罪孽
释放我得自由
过犯带到恩主前
洗去一切罪愆
靠祂宝血得洁净
直到纯白如雪
2一切需要求耶稣
丰富恩典来源
医治我一切疾病
灵魂得蒙拯救
所有愁烦与悲伤
完全交托主前
使我重担得解脱
因主承担所托
3我今渴慕像耶稣
谦卑温柔恩慈
我今渴慕像耶稣
至高天父圣子
我今渴慕亲近主
与天上众圣徒
学天使赞美歌颂
永远赞美歌颂
1 I lay my sins on Jesus
The spotless Lamb of God
He bears them all and frees us
From every guilty load
I bring my guilt to Jesus
To wash my crimson stains
White in His blood most precious
’Til not a spot remains
2 I lay my wants on Jesus
All fullness dwells in Him
He heals all my diseases
He doth my soul redeem
I lay my griefs on Jesus
My burdens and my cares
He from them all releases
He all my sorrow shares
3 I long to be like Jesus
Pure loving lowly mild
I long to be like Jesus
The Father’s holy child
I long to be with Jesus
Amid the heavenly throng
To sing with saints His praises
To learn the angels’ song
1我罪今卸给耶稣
神羔羊无瑕疵
担当我所有罪孽
释放我得自由
过犯带到恩主前
洗去一切罪愆
靠祂宝血得洁净
直到纯白如雪
2一切需要求耶稣
丰富恩典来源
医治我一切疾病
灵魂得蒙拯救
所有愁烦与悲伤
完全交托主前
使我重担得解脱
因主承担所托
3我今渴慕像耶稣
谦卑温柔恩慈
我今渴慕像耶稣
至高天父圣子
我今渴慕亲近主
与天上众圣徒
学天使赞美歌颂
永远赞美歌颂
1 I lay my sins on Jesus
The spotless Lamb of God
He bears them all and frees us
From every guilty load
I bring my guilt to Jesus
To wash my crimson stains
White in His blood most precious
’Til not a spot remains
2 I lay my wants on Jesus
All fullness dwells in Him
He heals all my diseases
He doth my soul redeem
I lay my griefs on Jesus
My burdens and my cares
He from them all releases
He all my sorrow shares
3 I long to be like Jesus
Pure loving lowly mild
I long to be like Jesus
The Father’s holy child
I long to be with Jesus
Amid the heavenly throng
To sing with saints His praises
To learn the angels’ song
468 救主正在等待 The Savior Is Waiting
468 救主正在等待 The Savior Is Waiting
1主耶稣正期待要进入你心
为何不让祂进来
且莫让这世上事物阻碍你
请问你如何交代
副歌:
祂耐心地在你心外等候
现在祂仍然在等待
你是否愿意接受祂为救主
啊 恩主祂要进来
2啊 朋友若你前来亲近救主
必见祂双手打开
接受祂一切黑暗就会消失
主必与你常同在
1 The Savior is waiting to enter your heart
Why don’t you let Him come in
There’s nothing in this world to keep you apart
What is your answer to Him
Chorus:
* Time after time He has waited before
And now He is waiting again
To see if you’re willing to open the door
O how He wants to come in
2 If you’ll take one step toward the Savior my friend
You’ll find His arms open wide
Receive Him and all of your darkness will end
Within your heart He’ll abide
1主耶稣正期待要进入你心
为何不让祂进来
且莫让这世上事物阻碍你
请问你如何交代
副歌:
祂耐心地在你心外等候
现在祂仍然在等待
你是否愿意接受祂为救主
啊 恩主祂要进来
2啊 朋友若你前来亲近救主
必见祂双手打开
接受祂一切黑暗就会消失
主必与你常同在
1 The Savior is waiting to enter your heart
Why don’t you let Him come in
There’s nothing in this world to keep you apart
What is your answer to Him
Chorus:
* Time after time He has waited before
And now He is waiting again
To see if you’re willing to open the door
O how He wants to come in
2 If you’ll take one step toward the Savior my friend
You’ll find His arms open wide
Receive Him and all of your darkness will end
Within your heart He’ll abide
467 愿主赐福保护你
467 愿主赐福保护你
愿主赐福保护你
Yuan zhu ci fu bao hu ni
愿上帝的荣光遍照你
Yuan shang di de rong guang bian zhao ni
也用慈悲款待你
Ye yong ci bei kuan dai ni
愿耶和华 看顾你
Yuan ye he hua kan gu ni
常常赏赐你 平安 阿门
Chang chang shang ci ni ping an Amen
愿主赐福保护你
Yuan zhu ci fu bao hu ni
愿上帝的荣光遍照你
Yuan shang di de rong guang bian zhao ni
也用慈悲款待你
Ye yong ci bei kuan dai ni
愿耶和华 看顾你
Yuan ye he hua kan gu ni
常常赏赐你 平安 阿门
Chang chang shang ci ni ping an Amen
466 愿那灵火复兴我
466 愿那灵火复兴我
1愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的信心 何处失落
qi chu di xin xin he chu shi luo
我愿悔改重新再得着
wo yuan hui gai chong xin zai de zhuo
在明媚的春光里
zai ming mei di chun guang li
在幸福的生活中
zai xing fu di sheng huo zhong
我们陶醉 我们欢乐
wo men tao zui wo men huan le
早把主恩典忘记
zao ba zhu en dian wang ji
2愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的希望 何处失落
qi chu di xi wang he chu shi luo
我愿悔改重新再得着
wo yuan hui gai chong xin zai de zhuo
在稳妥的事业里
zai wen tuo di shi ye li
在迷人的笑声中
zai mi ren di xiao sheng zhong
我们游戏 我们沉迷
wo men you xi wo men chen mi
早把主恩典忘记
zao ba zhu en dian wang ji
3愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的爱心 何处失落
qi chu di ai xin he chu shi luo
我愿悔改重新再得着
wo yuan hui gai chong xin zai de zhuo
在艰苦的岁月里
zai jian ku di sui yue li
在百般的试炼中
zai bai ban di shi lian zhong
我们祷告 我们儆醒
wo men dao gao wo men jing xing
毋把主恩典忘记
wu ba zhu en dian wang ji
4愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的信望爱 何处失落
qi chu di xin wang ai he chu shi luo
我愿悔改现在就得着
wo yuan hui gai xian zai jiu de zhuo
1愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的信心 何处失落
qi chu di xin xin he chu shi luo
我愿悔改重新再得着
wo yuan hui gai chong xin zai de zhuo
在明媚的春光里
zai ming mei di chun guang li
在幸福的生活中
zai xing fu di sheng huo zhong
我们陶醉 我们欢乐
wo men tao zui wo men huan le
早把主恩典忘记
zao ba zhu en dian wang ji
2愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的希望 何处失落
qi chu di xi wang he chu shi luo
我愿悔改重新再得着
wo yuan hui gai chong xin zai de zhuo
在稳妥的事业里
zai wen tuo di shi ye li
在迷人的笑声中
zai mi ren di xiao sheng zhong
我们游戏 我们沉迷
wo men you xi wo men chen mi
早把主恩典忘记
zao ba zhu en dian wang ji
3愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的爱心 何处失落
qi chu di ai xin he chu shi luo
我愿悔改重新再得着
wo yuan hui gai chong xin zai de zhuo
在艰苦的岁月里
zai jian ku di sui yue li
在百般的试炼中
zai bai ban di shi lian zhong
我们祷告 我们儆醒
wo men dao gao wo men jing xing
毋把主恩典忘记
wu ba zhu en dian wang ji
4愿那复兴我的灵火
yuan na fu xing wo di ling huo
重新再来一次复兴我
chong xin zai lai yi ci fu xing wo
起初的信望爱 何处失落
qi chu di xin wang ai he chu shi luo
我愿悔改现在就得着
wo yuan hui gai xian zai jiu de zhuo
465 奇妙的爱
465 奇妙的爱
1倘若你问我天有多高
Tang ruo ni wen wo tian you duo gao
我不能给你回答
Wo bu neng gei ni hui da
倘若你问我海有多深
Tang ruo ni wen wo hai you duo shen
我无法给你探测
Wo wu fa gei ni tan ce
惟有主的爱比天更高
Wei you zhu de ai bi tian geng gao
这是我所能知道
Zhe shi wo suo neng zhi dao
惟有主的恩比海更深
Wei you zhu de en bi hai geng shen
这是我所领受到
Zhe shi wo suo ling shou dao
副歌1：
*啊 主的爱是何等奇妙
A Zhu de ai shi he deng qi miao
主的恩是何等丰富
Zhu de en shi he deng feng fu
我这白白蒙受主恩的人
Wo zhe bai bai meng shou zhu en de ren
真感到无以能图报
Zhen gan dao wu yi neng tu bao
2当我落在百般试炼中
Dang wo luo zai bai ban shi lian zhong
祂就给我开出路
Ta jiu gei wo kai chu lu
当我感到前路难决时
Dang wo gan dao qian lu nan jue shi
祂就是我的引导
Ta jiu shi wo de yin dao
今后愿得着救主耶稣
Jin hou yuan de zhao jiu zhu ye su
成为世上的至宝
Cheng wei shi shang de zhi bao
但愿一生为主所使用
Dan yuan yi sheng wei zhu suo shi yong
免得光阴白虚度
Mian de guang yin bai xu du
副歌2：
*啊 主的爱是何等奇妙
A Zhu de ai shi he deng qi miao
主的恩是何等丰富
Zhu de en shi he deng feng fu
我这白白蒙受主恩的人
Wo zhe bai bai meng shou zhu en de ren
真感到无以能图报
Zhen gan dao wu yi neng tu bao
1倘若你问我天有多高
Tang ruo ni wen wo tian you duo gao
我不能给你回答
Wo bu neng gei ni hui da
倘若你问我海有多深
Tang ruo ni wen wo hai you duo shen
我无法给你探测
Wo wu fa gei ni tan ce
惟有主的爱比天更高
Wei you zhu de ai bi tian geng gao
这是我所能知道
Zhe shi wo suo neng zhi dao
惟有主的恩比海更深
Wei you zhu de en bi hai geng shen
这是我所领受到
Zhe shi wo suo ling shou dao
副歌1：
*啊 主的爱是何等奇妙
A Zhu de ai shi he deng qi miao
主的恩是何等丰富
Zhu de en shi he deng feng fu
我这白白蒙受主恩的人
Wo zhe bai bai meng shou zhu en de ren
真感到无以能图报
Zhen gan dao wu yi neng tu bao
2当我落在百般试炼中
Dang wo luo zai bai ban shi lian zhong
祂就给我开出路
Ta jiu gei wo kai chu lu
当我感到前路难决时
Dang wo gan dao qian lu nan jue shi
祂就是我的引导
Ta jiu shi wo de yin dao
今后愿得着救主耶稣
Jin hou yuan de zhao jiu zhu ye su
成为世上的至宝
Cheng wei shi shang de zhi bao
但愿一生为主所使用
Dan yuan yi sheng wei zhu suo shi yong
免得光阴白虚度
Mian de guang yin bai xu du
副歌2：
*啊 主的爱是何等奇妙
A Zhu de ai shi he deng qi miao
主的恩是何等丰富
Zhu de en shi he deng feng fu
我这白白蒙受主恩的人
Wo zhe bai bai meng shou zhu en de ren
真感到无以能图报
Zhen gan dao wu yi neng tu bao
464 团契歌
464 团契歌
1同蒙天召姐妹弟兄
Tong meng tian zhao jie mei di xiong
主内彼此团契
Zhu nei bi ci tuan qi
以灵相通 以爱相系
Yi ling xiang tong yi ai xiang xi
大家连为一体
Da jia lian wei yi ti
副歌:
灵风吹 煦灵雨滋润
Ling feng chui xu ling yu zi run
圣灵空气最宜人
Sheng ling kong qi zui yi ren
同沐主恩无尽
Tong mu zhu en wu jin
2一主 一信 一洗 一神
Yi zhu yi xin yi xi yi shen
莫非灵界中人
Mo fei ling jie zhong ren
同气相枝 心心相印
Tong qi xiang zhi xin xin xiang yin
胜於骨肉之亲
Sheng yu gu rou zhi qin
3情谊深厚和睦同居
Qing yi shen hou he mu tong ju
共表友爱精神
Gong biao you ai jing shen
忧患相关 互相体恤
You hun xiang guan hu xiang ti xu
喜乐由心入心
Xi le you xin ru xin
4经筵圣会时聚主前
Jing yan sheng hui shi ju zhu qian
深蒙圣父恩眷
Shen meng sheng fu en juan
饱餐灵食 满我心愿
Bao can ling shi man wo xin yuan
滋味何能言宣
Zi wei he neng yan xuan
5灵内相聚永不分散
Ling nei xiang ju yong bu fen san
无分时间空间
Wu fen shi jian kong jian
福乐美满 在地如天
Fu le mei man zai di ru tian
欣感主恩无边
Xin gan zhu en wu bian
1同蒙天召姐妹弟兄
Tong meng tian zhao jie mei di xiong
主内彼此团契
Zhu nei bi ci tuan qi
以灵相通 以爱相系
Yi ling xiang tong yi ai xiang xi
大家连为一体
Da jia lian wei yi ti
副歌:
灵风吹 煦灵雨滋润
Ling feng chui xu ling yu zi run
圣灵空气最宜人
Sheng ling kong qi zui yi ren
同沐主恩无尽
Tong mu zhu en wu jin
2一主 一信 一洗 一神
Yi zhu yi xin yi xi yi shen
莫非灵界中人
Mo fei ling jie zhong ren
同气相枝 心心相印
Tong qi xiang zhi xin xin xiang yin
胜於骨肉之亲
Sheng yu gu rou zhi qin
3情谊深厚和睦同居
Qing yi shen hou he mu tong ju
共表友爱精神
Gong biao you ai jing shen
忧患相关 互相体恤
You hun xiang guan hu xiang ti xu
喜乐由心入心
Xi le you xin ru xin
4经筵圣会时聚主前
Jing yan sheng hui shi ju zhu qian
深蒙圣父恩眷
Shen meng sheng fu en juan
饱餐灵食 满我心愿
Bao can ling shi man wo xin yuan
滋味何能言宣
Zi wei he neng yan xuan
5灵内相聚永不分散
Ling nei xiang ju yong bu fen san
无分时间空间
Wu fen shi jian kong jian
福乐美满 在地如天
Fu le mei man zai di ru tian
欣感主恩无边
Xin gan zhu en wu bian
463 我是一百只最末的一只
463 我是一百只最末的一只
1他看管一群软弱的羔羊
Ta kan guan yi qun ruan ruo de gao yang
我是一百只最末的一只
Wo shi yi bai zhi zui mo de yi zhi
有一天我忘记他的声音
You yi tian wo wang ji ta de sheng yin
慢慢的 慢慢的迷了踪迹
Man man de man man de mi le zong ji
我坠入那黑暗的深渊
Wo zhui ru na hei an de shen yuan
禁不住那恐佈的压迫
Jin bu zhu na kong bu de ya po
我发出惨痛的呼号
Wo fa chu can tong de hu hao
求主拯救我的丧失 阿们
Qiu zhu zheng jiu wo de sang shi Amen
2他撇下那群顺良的羔羊
Ta pie xia na qun shun liang de gao yang
寻找一百只最末的一只
Xun zhao yi bai zhi zui mo de yi zhi
忽一会我听见他的声音
Hu yi hui wo ting jian ta de sheng yin
轻轻的 轻轻的带着叹息
Qing qing de qing qing de dai zhe tan xi
我奔向他慈爱的跟前
Wo beng xiang na ci ai de gen qian
接受了他抚摸的怜惜
Jie shou le ta fu mo de lian xi
我发出忏悔的哀鸣
Wo fa chu chan hui de ai ming
求主赦免我的罪逆 阿们
Qiu zhu she mian wo de zui ni Amen
3他宠爱一群快乐的羔羊
Ta chong ai yi qun kuai le de gao yang
我是一百只最爱的一只
Wo shi yi bai zhi zui ai de yi zhi
自今天我重返他的怀抱
Zi jin tian wo chong fan ta de huai bao
永远的 永远的不会丧失
Yong yuan de yong yuan de bu hui sang shi
他招待他附近的邻舍
Ta zhao dai ta fu jin de lin she
报告了这欢喜的消息
Bao gao le zhe huan xi de xiao xi
我发出柔和的低鸣
Wo fa chu rou he de di ming
对主表示爱的感激 阿们
Dui zhu biao shi ai de gan ji Amen
1他看管一群软弱的羔羊
Ta kan guan yi qun ruan ruo de gao yang
我是一百只最末的一只
Wo shi yi bai zhi zui mo de yi zhi
有一天我忘记他的声音
You yi tian wo wang ji ta de sheng yin
慢慢的 慢慢的迷了踪迹
Man man de man man de mi le zong ji
我坠入那黑暗的深渊
Wo zhui ru na hei an de shen yuan
禁不住那恐佈的压迫
Jin bu zhu na kong bu de ya po
我发出惨痛的呼号
Wo fa chu can tong de hu hao
求主拯救我的丧失 阿们
Qiu zhu zheng jiu wo de sang shi Amen
2他撇下那群顺良的羔羊
Ta pie xia na qun shun liang de gao yang
寻找一百只最末的一只
Xun zhao yi bai zhi zui mo de yi zhi
忽一会我听见他的声音
Hu yi hui wo ting jian ta de sheng yin
轻轻的 轻轻的带着叹息
Qing qing de qing qing de dai zhe tan xi
我奔向他慈爱的跟前
Wo beng xiang na ci ai de gen qian
接受了他抚摸的怜惜
Jie shou le ta fu mo de lian xi
我发出忏悔的哀鸣
Wo fa chu chan hui de ai ming
求主赦免我的罪逆 阿们
Qiu zhu she mian wo de zui ni Amen
3他宠爱一群快乐的羔羊
Ta chong ai yi qun kuai le de gao yang
我是一百只最爱的一只
Wo shi yi bai zhi zui ai de yi zhi
自今天我重返他的怀抱
Zi jin tian wo chong fan ta de huai bao
永远的 永远的不会丧失
Yong yuan de yong yuan de bu hui sang shi
他招待他附近的邻舍
Ta zhao dai ta fu jin de lin she
报告了这欢喜的消息
Bao gao le zhe huan xi de xiao xi
我发出柔和的低鸣
Wo fa chu rou he de di ming
对主表示爱的感激 阿们
Dui zhu biao shi ai de gan ji Amen
462 万国啊 All Nation
462 万国啊 All Nation
万国啊 你们都当赞美耶和华
Wan guo a ni men dou dang zan mei ye he hua
万国哪 你们都当颂赞祂
Wan guo a ni men dou dang song zan ta
因为祂向我们大施慈爱
Yin wei ta xiang wo men da shi ci ai
耶和华的诫实 存到永远
Ye he hua de jie shi cun dao yong yuan
你们要赞美耶和华
Ni men yao zan mei ye he hua
万国啊 你们都当赞美耶和华
Wan guo a ni men dou dang zan mei ye he hua
万国哪 你们都当颂赞祂
Wan guo a ni men dou dang song zan ta
因为祂向我们大施慈爱
Yin wei ta xiang wo men da shi ci ai
耶和华的诫实 存到永远
Ye he hua de jie shi cun dao yong yuan
你们要赞美耶和华
Ni men yao zan mei ye he hua
461 四时运行清风和拂 The Seasons Come and Go
461 四时运行清风和拂 The Seasons Come and Go
1四时运行 清风和拂是阳春
Si shi yun xing qing feng he fu shi yang chun
万紫千红 绿荫芳草欣向荣
Wan zi qian hong lü yin fang cao xin xiang rong
神工伟大 满眼主恩 感衷情
Shen gong wei da man yan zhu en gan zhong qing
我们何幸 宇宙之间寄此身
wo men he xing yu zhou zhi jian ji ci shen
副歌：
念我父母劬劳
Nian wo fu mu qu lao
感谢养育恩 我愿遵主命
Gan xie yang yu en wo yuan zun zhu ming
更敬孝我双亲
Geng jing xiao wo shuang qin
成全神旨乐天伦
Cheng quan shen zhi le tian lun
2父生母育 为我勤劳历艰辛
Fu sheng mu yu wei wo qin lao li jian xin
推干就湿 一生教养力兼尽
Tui gan jiu shi yi sheng jiao yang li jian jin
孝敬父母 在主面前 承美恩
Xiao jing fu mu zai zhu mian qian cheng mei en
因主应许 长寿福乐赐孝人
Yin zhu ying xu chang shou fu le ci xiao ren
3晨昏定省 克尽天职人子份
Chen hun ding sheng ke jin tian zhi ren zi feng
为主门徒 在於教道宜笃遵
Wei zhu men tu zai yu jiao dao yi du zun
旧约垂训 古昔圣徒谨遵循
Jiu yue chui xun gu xi sheng tu jin zun xun
十诫中间 曾经教我孝双亲
Shi jie zhong jian ceng jing jiao wo xiao shuang qin
4历代胜哲 百善首重孝为先
Li dai sheng zhe bai shan shou zhong xiao wei xian
圣经贤传 遗留模范教世人
Sheng jing xian chuan yi liu mo fan jiao shi ren
求主保守 使我敬遵主诫命
Qiu zhu bao shou shi wo jing zun zhu jie ming
记念神爱 同时记念亲恩情
Ji nian shen ai tong shi ji nian qin en qing
1四时运行 清风和拂是阳春
Si shi yun xing qing feng he fu shi yang chun
万紫千红 绿荫芳草欣向荣
Wan zi qian hong lü yin fang cao xin xiang rong
神工伟大 满眼主恩 感衷情
Shen gong wei da man yan zhu en gan zhong qing
我们何幸 宇宙之间寄此身
wo men he xing yu zhou zhi jian ji ci shen
副歌：
念我父母劬劳
Nian wo fu mu qu lao
感谢养育恩 我愿遵主命
Gan xie yang yu en wo yuan zun zhu ming
更敬孝我双亲
Geng jing xiao wo shuang qin
成全神旨乐天伦
Cheng quan shen zhi le tian lun
2父生母育 为我勤劳历艰辛
Fu sheng mu yu wei wo qin lao li jian xin
推干就湿 一生教养力兼尽
Tui gan jiu shi yi sheng jiao yang li jian jin
孝敬父母 在主面前 承美恩
Xiao jing fu mu zai zhu mian qian cheng mei en
因主应许 长寿福乐赐孝人
Yin zhu ying xu chang shou fu le ci xiao ren
3晨昏定省 克尽天职人子份
Chen hun ding sheng ke jin tian zhi ren zi feng
为主门徒 在於教道宜笃遵
Wei zhu men tu zai yu jiao dao yi du zun
旧约垂训 古昔圣徒谨遵循
Jiu yue chui xun gu xi sheng tu jin zun xun
十诫中间 曾经教我孝双亲
Shi jie zhong jian ceng jing jiao wo xiao shuang qin
4历代胜哲 百善首重孝为先
Li dai sheng zhe bai shan shou zhong xiao wei xian
圣经贤传 遗留模范教世人
Sheng jing xian chuan yi liu mo fan jiao shi ren
求主保守 使我敬遵主诫命
Qiu zhu bao shou shi wo jing zun zhu jie ming
记念神爱 同时记念亲恩情
Ji nian shen ai tong shi ji nian qin en qing
460 主恩深广无量无边 The Grace of God Unbounded Is
460 主恩深广无量无边 The Grace of God Unbounded Is
1主恩深广 无量无边
Zhu en shen guang wu liang wu bian
在主爱中 又过一年
Zai zhu ai zhong you guo yi nian
我今觐主 心存感谢
Wo jin jin zhu xin cun gan xie
猛省主爱 永铭心间
Meng sheng zhu ai yong ming xin jian
2晨鸟歌唱 宣扬主恩
Chen niao ge chang xuan yang zhu en
天上三光 主命惟遵
Tian shang san guang zhu ming wei zun
世人忘恩 易於流水
Shi ren wang en yi yu liu shui
我唱新诗 颂主欢欣
Wo chang xin shi song zhu huan xin
3灵光如火 洁净我心
Ling guang ru huo jie jing wo xin
导我进行 前途光明
Dao wo jin xing qian tu guang ming
我灵喜乐 我心坚定
Wo ling xi le wo xin jian ding
终身事主 时刻自新 阿们
Zhong shen shi zhu shi ke zi xin Amen
1主恩深广 无量无边
Zhu en shen guang wu liang wu bian
在主爱中 又过一年
Zai zhu ai zhong you guo yi nian
我今觐主 心存感谢
Wo jin jin zhu xin cun gan xie
猛省主爱 永铭心间
Meng sheng zhu ai yong ming xin jian
2晨鸟歌唱 宣扬主恩
Chen niao ge chang xuan yang zhu en
天上三光 主命惟遵
Tian shang san guang zhu ming wei zun
世人忘恩 易於流水
Shi ren wang en yi yu liu shui
我唱新诗 颂主欢欣
Wo chang xin shi song zhu huan xin
3灵光如火 洁净我心
Ling guang ru huo jie jing wo xin
导我进行 前途光明
Dao wo jin xing qian tu guang ming
我灵喜乐 我心坚定
Wo ling xi le wo xin jian ding
终身事主 时刻自新 阿们
Zhong shen shi zhu shi ke zi xin Amen
459 新岁初临 The Old Year Passed, the New Year Comes
459 新岁初临 The Old Year Passed, the New Year Comes
1旧年过去 新岁初临
Jiu nian guo qu xin sui chu lin
四时来复 除旧更新
Si shi lai fu chu jiu geng xin
上帝宏恩 与年俱进
Shang di hong en yu nian ju jin
广大渊深 阿们
Guang da yuan shen Amen
2除去旧习 振起精神
Chu qu jiu xi zhen qi jing shen
烫涤污恶 作主子民
Tang di wu e zuo zhu zi min
昔日仇人 今为友朋
Xi re chuo ren jin wei you peng
品德日新 阿们
Pin de ri xin Amen
3往年工作 苟且因循
Wang nian gong zuo gou qie yin xun
今年工作 必敬必勤
Jin nian gong zuo bi jing bi qin
做主事工 赖主导引
Zuo zhu shi gong lai zhu dao yin
努力前行 阿们
Nu li qian xing Amen
4身灵蒙恩 生命维新
Shen ling meng en sheng ming wei xin
主旨完成 天国降临
Zhu zhi wang cheng tian guo jiang lin
行将承受新天新地
Xing jiang cheng shou xin tian xin di
希望日新 阿们
Xi wang re xin Amen
1旧年过去 新岁初临
Jiu nian guo qu xin sui chu lin
四时来复 除旧更新
Si shi lai fu chu jiu geng xin
上帝宏恩 与年俱进
Shang di hong en yu nian ju jin
广大渊深 阿们
Guang da yuan shen Amen
2除去旧习 振起精神
Chu qu jiu xi zhen qi jing shen
烫涤污恶 作主子民
Tang di wu e zuo zhu zi min
昔日仇人 今为友朋
Xi re chuo ren jin wei you peng
品德日新 阿们
Pin de ri xin Amen
3往年工作 苟且因循
Wang nian gong zuo gou qie yin xun
今年工作 必敬必勤
Jin nian gong zuo bi jing bi qin
做主事工 赖主导引
Zuo zhu shi gong lai zhu dao yin
努力前行 阿们
Nu li qian xing Amen
4身灵蒙恩 生命维新
Shen ling meng en sheng ming wei xin
主旨完成 天国降临
Zhu zhi wang cheng tian guo jiang lin
行将承受新天新地
Xing jiang cheng shou xin tian xin di
希望日新 阿们
Xi wang re xin Amen
458 我已经与基督 I Am Crucified
458 我已经与基督 I Am Crucified
我已经与基督同钉十字架
Wo yi jing yu ji du tong ding shi zi jia
我已经与基督同钉十字架
Wo yi jing yu ji du tong ding shi zi jia
现在活着的不再是我
Xian zai huo zhe de bu zai shi wo
乃是基督在我里面活着
Nai shi ji du zai wo li mian huo zhe
我已经与基督同钉十字架
Wo yi jing yu ji du tong ding shi zi jia
我已经与基督同钉十字架
Wo yi jing yu ji du tong ding shi zi jia
现在活着的不再是我
Xian zai huo zhe de bu zai shi wo
乃是基督在我里面活着
Nai shi ji du zai wo li mian huo zhe
457 一轮明月 The Moon and Stars of Christmas Eve
457 一轮明月 The Moon and Stars of Christmas Eve
1一轮明月数点寒星
Yi lun ming yue shu dian han xing
映照羊身色如银
Ying zhao yang shen se ru yin
数位牧人 和蔼可亲
Shu wei mu ren he ai ke qin
围坐草地叙寒温
Wei zuo cao di xu han wen
奇光灿烂 歌声悠扬
Qi guang can lan ge sheng you yang
牧人俯伏愕且惊
Mu ren fu fu e qie jing
云中天使 报告同声
Yun zhong tian shi bao gao tong sheng
神子已生伯利恒
Shen zi yi sheng bo li hen
2歌声完毕 奇光渐敛
Ge sheng wan bi qi guang jian lian
牧人跃起同欣然
Mu ren yue qi tong xin ran
抛弃羊群 向前飞奔
Pao qi yang qun xiang qian fei ben
寻觅圣婴去拜参
Xun mi sheng ying qu bai can
人声鼎沸 佳报频传
Ren sheng ding fei jia bao pin chuan
满城欢乐齐颂赞
Man cheng huan le qi song zan
农工良友 平民救星
Nong gong liang you ping min jiu xing
今日降生人世间
Jin re jiang sheng ren shi jian
3旅店数椽 兀立古城
Lü dian shu chuan wu li gu cheng
几度沧桑废与兴
Ji du cang sang fei yu xing
今日何幸 圣母投宿
Jin re he xing sheng mu tuo su
降生救主在其中
Jiang sheng jiu zhu zai qi zhong
东方学者 不远千里
Dong fang xue zhe bu yuan qian li
来献礼物丰且隆
Lai xian li wu feng qie long
博爱救主 和平真神
Bo ai jiu zhu he ping zhen shen
今日降生伯利恒
Jin re jiang sheng bo li hen
1一轮明月数点寒星
Yi lun ming yue shu dian han xing
映照羊身色如银
Ying zhao yang shen se ru yin
数位牧人 和蔼可亲
Shu wei mu ren he ai ke qin
围坐草地叙寒温
Wei zuo cao di xu han wen
奇光灿烂 歌声悠扬
Qi guang can lan ge sheng you yang
牧人俯伏愕且惊
Mu ren fu fu e qie jing
云中天使 报告同声
Yun zhong tian shi bao gao tong sheng
神子已生伯利恒
Shen zi yi sheng bo li hen
2歌声完毕 奇光渐敛
Ge sheng wan bi qi guang jian lian
牧人跃起同欣然
Mu ren yue qi tong xin ran
抛弃羊群 向前飞奔
Pao qi yang qun xiang qian fei ben
寻觅圣婴去拜参
Xun mi sheng ying qu bai can
人声鼎沸 佳报频传
Ren sheng ding fei jia bao pin chuan
满城欢乐齐颂赞
Man cheng huan le qi song zan
农工良友 平民救星
Nong gong liang you ping min jiu xing
今日降生人世间
Jin re jiang sheng ren shi jian
3旅店数椽 兀立古城
Lü dian shu chuan wu li gu cheng
几度沧桑废与兴
Ji du cang sang fei yu xing
今日何幸 圣母投宿
Jin re he xing sheng mu tuo su
降生救主在其中
Jiang sheng jiu zhu zai qi zhong
东方学者 不远千里
Dong fang xue zhe bu yuan qian li
来献礼物丰且隆
Lai xian li wu feng qie long
博爱救主 和平真神
Bo ai jiu zhu he ping zhen shen
今日降生伯利恒
Jin re jiang sheng bo li hen
456 明星灿烂 Midnight, Sleeping Bethlehem
456 明星灿烂 Midnight, Sleeping Bethlehem
1明星灿烂夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
伯利恒城在睡乡
Bo li heng cheng zai shui xiang
野外牧人见异象
Ye wai mu ren jian yi xiang
天上皎然发大光
Tian shang jiao ran fa da guang
天使列队同歌唱
Tian shi lie dui tong ge chang
牧人见之咸惊惶
Mu ren jian zhi xian jing huang
忽闻纶音颁九霄
Hu wen lun yin ban jiu xiao
宣言圣子降下方
Xuan yan sheng zi jiang xia fang
至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen
2明星灿烂夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
孤灯荧荧照客窗
Gu deng ying ying zhao ke chuang
取来旧布作襁褓
Qu lai jiu bu zuo qiang bao
马槽权当育儿床
Ma cao quan dang yu er chuang
为欲救世拯陷溺
Wei yu jiu shi zheng xian ni
道成人身真理彰
Dao cheng ren shen zhen li zhang
才离帝座临下界
Cai li di zuo lin xia jie
人世艰辛已备尝
Ren shi jian xing yi bei chang
至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen
3望道乃有三博士
Wang dao nai you san bo shi
仰瞻异星发光芒
Yang zhan yi xing fa guang mang
从知救主生犹太
Cong zhi jiu zhu sheng you tai
一觐为荣诚意长
Yi jin wei rong cheng yi chang
借彼明驼千里足
Jie bi ming tuo qian li zu
跋涉荒漠朝君王
Ba she huang mo chao jun wang
携来礼物敬献上
Xie lai li wu jing xian shang
黄金没药与乳香
Huang jin mo yao yu ru xiang
至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen
4天人悬隔由罪障
Tian ren xuan ge you zui zhang
罪心潜滋道心亡
Zui xin qian zi dao xin wang
我亦魔国投降者
Wo yi mo guo tou xiang zhe
徘徊歧路无主张
Pai huai qi lu wu zhu zhang
神已为我立善牧
Shen yi wei wo li shan mu
我岂依旧作亡羊
Wo qi yi jiu zuo wang yang
愿洁我心成圣殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店无地方
Wu ruo ke dian wu di fang
愿洁我心成圣殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店无地方
Wu ruo ke dian wu di fang
阿们
Amen
1明星灿烂夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
伯利恒城在睡乡
Bo li heng cheng zai shui xiang
野外牧人见异象
Ye wai mu ren jian yi xiang
天上皎然发大光
Tian shang jiao ran fa da guang
天使列队同歌唱
Tian shi lie dui tong ge chang
牧人见之咸惊惶
Mu ren jian zhi xian jing huang
忽闻纶音颁九霄
Hu wen lun yin ban jiu xiao
宣言圣子降下方
Xuan yan sheng zi jiang xia fang
至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen
2明星灿烂夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
孤灯荧荧照客窗
Gu deng ying ying zhao ke chuang
取来旧布作襁褓
Qu lai jiu bu zuo qiang bao
马槽权当育儿床
Ma cao quan dang yu er chuang
为欲救世拯陷溺
Wei yu jiu shi zheng xian ni
道成人身真理彰
Dao cheng ren shen zhen li zhang
才离帝座临下界
Cai li di zuo lin xia jie
人世艰辛已备尝
Ren shi jian xing yi bei chang
至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen
3望道乃有三博士
Wang dao nai you san bo shi
仰瞻异星发光芒
Yang zhan yi xing fa guang mang
从知救主生犹太
Cong zhi jiu zhu sheng you tai
一觐为荣诚意长
Yi jin wei rong cheng yi chang
借彼明驼千里足
Jie bi ming tuo qian li zu
跋涉荒漠朝君王
Ba she huang mo chao jun wang
携来礼物敬献上
Xie lai li wu jing xian shang
黄金没药与乳香
Huang jin mo yao yu ru xiang
至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen
4天人悬隔由罪障
Tian ren xuan ge you zui zhang
罪心潜滋道心亡
Zui xin qian zi dao xin wang
我亦魔国投降者
Wo yi mo guo tou xiang zhe
徘徊歧路无主张
Pai huai qi lu wu zhu zhang
神已为我立善牧
Shen yi wei wo li shan mu
我岂依旧作亡羊
Wo qi yi jiu zuo wang yang
愿洁我心成圣殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店无地方
Wu ruo ke dian wu di fang
愿洁我心成圣殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店无地方
Wu ruo ke dian wu di fang
阿们
Amen
455 清早起来看 At Early Morn All Nature Worship Thee
455 清早起来看 At Early Morn All Nature Worship Thee
1清早起来看
Qing zao qi lai kan
红日出东方
Hong re chu dong fang
雄壮像勇士
Xiong zhuang xiang yong shi
美好像新郎
Mei hao xiang xin lang
天高飞鸟过
Tian gao fei niao guo
地阔野花香
Di kuo ye hua xiang
照我勤工作
Zhao wo qin gong zuo
天父有恩光
Tian fu you en guang
2恳求圣天父
Ken qiu sheng tian fu
将我妥保存
Jiang wo tuo bao cun
行为能良善
Xing wei neng liang shan
颜色会和温
Yan se hui he wen
虚心教小辈
Xu xin jiao xiao bei
克己敬年尊
Ke ji jing nian zun
常常勤服务
Chang chang qin fu wu
表明天父恩
Biao ming tian fu en
3但愿今天好
Dan yuan jin tian hao
时刻靠耶稣
Shi ke kao ye su
头上青天在
Tou shang qing tian zai
心中恶念无
Xin zhong e nian wu
乐得布衣暖
Le de bu yi nuan
不嫌麦饭粗
Bu xian mai fan cu
千千万万事
Qian qian wan wan shi
样样主帮扶
Yang yang zhu bang fu
1清早起来看
Qing zao qi lai kan
红日出东方
Hong re chu dong fang
雄壮像勇士
Xiong zhuang xiang yong shi
美好像新郎
Mei hao xiang xin lang
天高飞鸟过
Tian gao fei niao guo
地阔野花香
Di kuo ye hua xiang
照我勤工作
Zhao wo qin gong zuo
天父有恩光
Tian fu you en guang
2恳求圣天父
Ken qiu sheng tian fu
将我妥保存
Jiang wo tuo bao cun
行为能良善
Xing wei neng liang shan
颜色会和温
Yan se hui he wen
虚心教小辈
Xu xin jiao xiao bei
克己敬年尊
Ke ji jing nian zun
常常勤服务
Chang chang qin fu wu
表明天父恩
Biao ming tian fu en
3但愿今天好
Dan yuan jin tian hao
时刻靠耶稣
Shi ke kao ye su
头上青天在
Tou shang qing tian zai
心中恶念无
Xin zhong e nian wu
乐得布衣暖
Le de bu yi nuan
不嫌麦饭粗
Bu xian mai fan cu
千千万万事
Qian qian wan wan shi
样样主帮扶
Yang yang zhu bang fu
454 亲爱的主你今召我回来 Wonderful Love
454 亲爱的主你今召我回来 Wonderful Love
1亲爱的主 你今召我回来
Qin ai de zhu ni jin zhao wo hui lai
面临袮爱 使我深觉惭愧
Mian lin ni ai shi wo shen jue can kui
像我这样 袮竟还肯爱我
Xiang wo zhe yang ni jing hai ken ai wo
呀主袮爱真是令人难猜
Ya zhu ni ai zhen shi ling ren nan cai
副歌：
主阿 袮爱 奇妙的爱
Zhu a ni ai qi miao de ai
长阔高深 真是令人难猜
Chang kuo gao shen zhen shi ling ren nan cai
虽然我曾一度叫袮伤怀
Sui ran wo ceng yi du jiao ni shang huai
但主袮爱 却又将我找回
Dan zhu ni ai que you jiang wo zhao hui
2我虽曾说 主啊我深爱祢
wo sui ceng shuo zhu a wo shen ai ni
虽曾自夸 我永不离开祢
sui ceng zi kua wo yong bu li kai ni
曾几何时 我又将祢离弃
ceng ji he shi wo you jiang ni li qi
向祢背约使 祢伤心叹息
xiang ni bei yue shi ni shang xin tan xi
3但是主啊 祢不因此灰心
dan shi zhu a ni bu yin ci hui xin
祢那妙爱 催祢将我找寻
ni na miao ai cui ni jiang wo zhao xun
直到寻见 怀抱我在祢心
zhi dao xun jian huai bao wo zai ni xin
抚我领我使我归回羊群
fu wo ling wo shi wo gui hui yang qun
4主啊现在 我不敢离祢怀
zhu a xian zai wo bu gan li ni huai
我又何敢 辜负祢的恩爱
wo you he gan gu fu ni di en ai
我恳求祢 保守我不失败
wo ken qiu ni bao shou wo bu shi bai
直到祢爱被我充份了解
zhi dao ni ai bei wo chong fen liao jie
1亲爱的主 你今召我回来
Qin ai de zhu ni jin zhao wo hui lai
面临袮爱 使我深觉惭愧
Mian lin ni ai shi wo shen jue can kui
像我这样 袮竟还肯爱我
Xiang wo zhe yang ni jing hai ken ai wo
呀主袮爱真是令人难猜
Ya zhu ni ai zhen shi ling ren nan cai
副歌：
主阿 袮爱 奇妙的爱
Zhu a ni ai qi miao de ai
长阔高深 真是令人难猜
Chang kuo gao shen zhen shi ling ren nan cai
虽然我曾一度叫袮伤怀
Sui ran wo ceng yi du jiao ni shang huai
但主袮爱 却又将我找回
Dan zhu ni ai que you jiang wo zhao hui
2我虽曾说 主啊我深爱祢
wo sui ceng shuo zhu a wo shen ai ni
虽曾自夸 我永不离开祢
sui ceng zi kua wo yong bu li kai ni
曾几何时 我又将祢离弃
ceng ji he shi wo you jiang ni li qi
向祢背约使 祢伤心叹息
xiang ni bei yue shi ni shang xin tan xi
3但是主啊 祢不因此灰心
dan shi zhu a ni bu yin ci hui xin
祢那妙爱 催祢将我找寻
ni na miao ai cui ni jiang wo zhao xun
直到寻见 怀抱我在祢心
zhi dao xun jian huai bao wo zai ni xin
抚我领我使我归回羊群
fu wo ling wo shi wo gui hui yang qun
4主啊现在 我不敢离祢怀
zhu a xian zai wo bu gan li ni huai
我又何敢 辜负祢的恩爱
wo you he gan gu fu ni di en ai
我恳求祢 保守我不失败
wo ken qiu ni bao shou wo bu shi bai
直到祢爱被我充份了解
zhi dao ni ai bei wo chong fen liao jie
453 主啊我心爱祢 O Lord, I Love Thee
453 主啊我心爱祢 O Lord, I Love Thee
1我眼流泪 我心破碎
Wo yan liu lei wo xin po sui
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
或遭敌对 或遇误会
Huo zao di dui huo yu wu hui
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
现在爱祢 永远爱祢
Xian zai ai ni yong yuan ai ni
任凭海枯石烂
Ren ping hai ku shi lan
主阿 我心爱祢(爱祢)
Zhu a wo xin ai ni (ai ni)
2衣不蔽体 食不充饥
Yi bu bi ti shi bu chong ji
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
无处可栖 无势可依
Wu chu ke qi wu shi ke yi
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
现在爱祢 永远爱祢
Xian zai ai ni yong yuan ai ni
任凭海枯石烂
Ren ping hai ku shi lan
主阿 我心爱祢(爱祢)
Zhu a wo xin ai ni (ai ni)
3家人离弃 朋友嘲饥
Jia ren li qi peng you chao ji
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
吞声忍气 默默受欺
Tun sheng ren qi mo mo shou qi
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
现在爱祢 永远爱祢
Xian zai ai ni yong yuan ai ni
任凭海枯石烂
Ren ping hai ku shi lan
主阿 我心爱祢(爱祢)
Zhu a wo xin ai ni (ai ni)
1我眼流泪 我心破碎
Wo yan liu lei wo xin po sui
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
或遭敌对 或遇误会
Huo zao di dui huo yu wu hui
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
现在爱祢 永远爱祢
Xian zai ai ni yong yuan ai ni
任凭海枯石烂
Ren ping hai ku shi lan
主阿 我心爱祢(爱祢)
Zhu a wo xin ai ni (ai ni)
2衣不蔽体 食不充饥
Yi bu bi ti shi bu chong ji
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
无处可栖 无势可依
Wu chu ke qi wu shi ke yi
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
现在爱祢 永远爱祢
Xian zai ai ni yong yuan ai ni
任凭海枯石烂
Ren ping hai ku shi lan
主阿 我心爱祢(爱祢)
Zhu a wo xin ai ni (ai ni)
3家人离弃 朋友嘲饥
Jia ren li qi peng you chao ji
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
吞声忍气 默默受欺
Tun sheng ren qi mo mo shou qi
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
主阿 我心爱祢
Zhu a wo xin ai ni
现在爱祢 永远爱祢
Xian zai ai ni yong yuan ai ni
任凭海枯石烂
Ren ping hai ku shi lan
主阿 我心爱祢(爱祢)
Zhu a wo xin ai ni (ai ni)
452 记得打鱼海上 Yea, Lord, Thou Knowest I Love Thee
452 记得打鱼海上 Yea, Lord, Thou Knowest I Love Thee
1记得打鱼海上
Ji de da yu hai shang
日日冲风破浪
Re re chong feng po lang
忽听召我慈声
Hu ting zhao wo ci sheng
舍去小船鱼网
She qu xiao chuan yu wang
主阿 袮知道我爱袮(X2)
Zhu a ni zhi dao wo ai ni (X2)
2记得小园祷告
Ji de xiao yuan dao gao
前途甚觉茫茫
Qian tu shen jue mang mang
不能片时儆醒
Bu neng pian shi jing xing
让主独自忧伤
Rang zhu du zhi you shang
主阿 我心仍然爱袮(X2)
Zhu a wo xin reng ran ai ni (X2)
3记得最后晚餐
Ji de zui hou wan can
立志为主受苦
Li zhi wei zhu shou ku
如何急难来临
Ru he ji nan lai lin
三次竟不认主
San ci jing bu ren zhu
主阿 我心仍然爱袮(X2)
Zhu a wo xin reng ran ai ni (X2)
4往事不堪回首
Wang shi bu kang hui shou
直奔天路何疑
Zhi ben tian lu he yi
愿主恩手带领
Yuan zhu en shou dai ling
甘心负轭从之
Gan xin fu e cong zhi
主阿 袮知道我爱袮(X2)
Zhu a ni zhi dao wo ai ni (X2)
1记得打鱼海上
Ji de da yu hai shang
日日冲风破浪
Re re chong feng po lang
忽听召我慈声
Hu ting zhao wo ci sheng
舍去小船鱼网
She qu xiao chuan yu wang
主阿 袮知道我爱袮(X2)
Zhu a ni zhi dao wo ai ni (X2)
2记得小园祷告
Ji de xiao yuan dao gao
前途甚觉茫茫
Qian tu shen jue mang mang
不能片时儆醒
Bu neng pian shi jing xing
让主独自忧伤
Rang zhu du zhi you shang
主阿 我心仍然爱袮(X2)
Zhu a wo xin reng ran ai ni (X2)
3记得最后晚餐
Ji de zui hou wan can
立志为主受苦
Li zhi wei zhu shou ku
如何急难来临
Ru he ji nan lai lin
三次竟不认主
San ci jing bu ren zhu
主阿 我心仍然爱袮(X2)
Zhu a wo xin reng ran ai ni (X2)
4往事不堪回首
Wang shi bu kang hui shou
直奔天路何疑
Zhi ben tian lu he yi
愿主恩手带领
Yuan zhu en shou dai ling
甘心负轭从之
Gan xin fu e cong zhi
主阿 袮知道我爱袮(X2)
Zhu a ni zhi dao wo ai ni (X2)
451 主啊我深爱你 I Love Thee Dearly
451 主啊我深爱你 I Love Thee Dearly
1主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
甚愿我永属你
Shen yuan wo yong shu ni
愿你居我灵里
Yuan ni ju wo ling li
永不分离
Yong bu fen li
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
2在天我还有谁
Zai tian wo hai you shui
在地亦无所爱
Zai di yi wu suo ai
惟愿掬我衷情
Wei yuan ju wo zhong qing
倾於主宰
Qing yu zhu zai
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
3金银虽有千万
Jin yin sui you qian wan
声誉可遍尘寰
Sheng yu ke bian chen huan
一旦若失了你
Yi dan ruo shi le ni
我心何安
Wo xin he an
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
4除你别无所求
Chu ni bie wu suo qiu
惟你能解我忧
Wei ni neng jie wo you
世人都难久靠
Shi ren dou nan jiu kao
你爱无休
Ni ai wu xiu
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
1主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
甚愿我永属你
Shen yuan wo yong shu ni
愿你居我灵里
Yuan ni ju wo ling li
永不分离
Yong bu fen li
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
2在天我还有谁
Zai tian wo hai you shui
在地亦无所爱
Zai di yi wu suo ai
惟愿掬我衷情
Wei yuan ju wo zhong qing
倾於主宰
Qing yu zhu zai
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
3金银虽有千万
Jin yin sui you qian wan
声誉可遍尘寰
Sheng yu ke bian chen huan
一旦若失了你
Yi dan ruo shi le ni
我心何安
Wo xin he an
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
4除你别无所求
Chu ni bie wu suo qiu
惟你能解我忧
Wei ni neng jie wo you
世人都难久靠
Shi ren dou nan jiu kao
你爱无休
Ni ai wu xiu
主阿我深爱你
Zhu a wo shen ai ni
我是永远属你
Wo shi yong yuan shu ni
因你已先爱我
Yin ni yi xian ai wo
为我舍己
Wei wo she ji
450 传福音 Preach The Gospel
450 传福音 Preach The Gospel
传福音 赶快去传福音
Chuan fu yin Gan kuai qu chuan fu yin
不传福音有祸了
Bu chuan fu yin you huo le
快传福音报主恩
Kuai chuan fu yin bao zhu en
传福音 传福音
Chuan fu yin Chuan fu yin
世界每日千万人死亡
Shi jie mei re qian wan ren si wang
没有真神 没有盼望
Mei you zhen shen mei you pan wang
传福音 赶快去传福音
Chuan fu yin Gan kuai qu chuan fu yin
不传福音有祸了
Bu chuan fu yin you huo le
快传福音报主恩
Kuai chuan fu yin bao zhu en
传福音 传福音
Chuan fu yin Chuan fu yin
世界每日千万人死亡
Shi jie mei re qian wan ren si wang
没有真神 没有盼望
Mei you zhen shen mei you pan wang
449 主啊，是的 I Love Thee
449 主啊，是的 I Love Thee
主阿 是的 你知道我爱你
Zhu a shi de ni zhi dao wo ai ni
主阿 是的 你知道我爱你
Zhu a shi de ni zhi dao wo ai ni
从今以后 从今以后
Cong jin yi hou cong jin yi hou
我要专心爱你
Wo yao zhuan xin ai ni
主阿 是的 你知道我爱你
Zhu a shi de ni zhi dao wo ai ni
主阿 是的 你知道我爱你
Zhu a shi de ni zhi dao wo ai ni
从今以后 从今以后
Cong jin yi hou cong jin yi hou
我要专心爱你
Wo yao zhuan xin ai ni
448 天色岂能常蓝 The Skies Are Not Always Blue
448 天色岂能常蓝 The Skies Are Not Always Blue
1天色岂能常蓝 明朗清爽
Tian se qi neng chang lan ming lan qing shuang
黑云有时满佈 暗淡无光
Hei yun you shi man bu an dan wu guang
大雨倾盆降下 心觉凄凉
Da yu qing pen jiang xia xin jue qi liang
只是高天太阳 并未两样
Zhi shi gao tian tai yang bing wei liang yang
主最能体谅 加我力量
Zhu zui neng ti liang jia wo li liang
祂常安慰我 使我刚强
Ta chang an wei wo shi wo gang qiang
前途虽困难 主在身边
Qian tu sui kun nan zhu zai shen bian
祂爱我到底 地久天长
Ta ai wo dao di di jiu tian chang
2玫瑰岂能久开 香气满园
Mei gui qi neng jiu kai xiang qi man yuan
青草岂能常旺 永不衰残
Qing cao qi neng chang wang yong bu shuai can
人情冷暖无常 容易变脸
Ren qing leng nuan wu chang rong yi bian lian
我主古今如一 不改慈颜
Wo zhu gu jin ru yi bu gai ci yan
主最能体谅 加我力量
Zhu zui neng ti liang jia wo li liang
祂常安慰我 使我刚强
Ta chang an wei wo shi wo gang qiang
前途虽困难 主在身边
Qian tu sui kun nan zhu zai shen bian
祂爱我到底 地久天长
Ta ai wo dao di di jiu tian chang
3世事沧海桑田 变幻无常
Shi shi cang hai sang tian bian huan wu chang
亲友死别生离 我心悲伤
Qin you si bie sheng li wo xin bei shang
希望变为失望 碎肝断肠
Xi wang bian wei shi wang sui gan duan chang
我主受苦更多 何必胆丧
Wo zhu shou ku geng duo he bi dan sang
主最能体谅 加我力量
Zhu zui neng ti liang jia wo li liang
祂常安慰我 使我刚强
Ta chang an wei wo shi wo gang qiang
前途虽困难 主在身边
Qian tu sui kun nan zhu zai shen bian
祂爱我到底 地久天长
Ta ai wo dao di di jiu tian chang
1天色岂能常蓝 明朗清爽
Tian se qi neng chang lan ming lan qing shuang
黑云有时满佈 暗淡无光
Hei yun you shi man bu an dan wu guang
大雨倾盆降下 心觉凄凉
Da yu qing pen jiang xia xin jue qi liang
只是高天太阳 并未两样
Zhi shi gao tian tai yang bing wei liang yang
主最能体谅 加我力量
Zhu zui neng ti liang jia wo li liang
祂常安慰我 使我刚强
Ta chang an wei wo shi wo gang qiang
前途虽困难 主在身边
Qian tu sui kun nan zhu zai shen bian
祂爱我到底 地久天长
Ta ai wo dao di di jiu tian chang
2玫瑰岂能久开 香气满园
Mei gui qi neng jiu kai xiang qi man yuan
青草岂能常旺 永不衰残
Qing cao qi neng chang wang yong bu shuai can
人情冷暖无常 容易变脸
Ren qing leng nuan wu chang rong yi bian lian
我主古今如一 不改慈颜
Wo zhu gu jin ru yi bu gai ci yan
主最能体谅 加我力量
Zhu zui neng ti liang jia wo li liang
祂常安慰我 使我刚强
Ta chang an wei wo shi wo gang qiang
前途虽困难 主在身边
Qian tu sui kun nan zhu zai shen bian
祂爱我到底 地久天长
Ta ai wo dao di di jiu tian chang
3世事沧海桑田 变幻无常
Shi shi cang hai sang tian bian huan wu chang
亲友死别生离 我心悲伤
Qin you si bie sheng li wo xin bei shang
希望变为失望 碎肝断肠
Xi wang bian wei shi wang sui gan duan chang
我主受苦更多 何必胆丧
Wo zhu shou ku geng duo he bi dan sang
主最能体谅 加我力量
Zhu zui neng ti liang jia wo li liang
祂常安慰我 使我刚强
Ta chang an wei wo shi wo gang qiang
前途虽困难 主在身边
Qian tu sui kun nan zhu zai shen bian
祂爱我到底 地久天长
Ta ai wo dao di di jiu tian chang
447 我已撇下凡百事物 I Have Forsaken All for Christ
447 我已撇下凡百事物 I Have Forsaken All for Christ
1我已撇下凡百事物
Wo yi pie xia fan bai shi wu
背起十架跟耶稣 世上福乐
Bei qi shi jia gen ye su shi shang fu le
名利富贵本已 对我如粪土
Ming li fu gui ben yi dui wo ru fen tu
主未亏我 主未负我
Zhu wei kui wo zhu wei fu wo
有谁甘甜如我主
You shui gan tian ru wo zhu
为何内心恐惧战兢
Wei he nei xin kong ju zhan jing
手扶犁头向后顾
Shou fu li tou xiang hou gu
2往者已逝前路尚遥
Wang zhe yi shi qian lu shang yao
主的恩典彀我用 死荫幽谷
Zhu de en dian gou wo yong si yin you gu
主手牵扶留此 残躯再尽忠
Zhu shou qian fu liu ci can qu zai jin zhong
若我灵魂 竟被接去
Ruo wo ling hun jing bei jie qu
死於神旨决非空
Si yu shen zhi jue fei kong
纵然撇下孤儿寡妇
Zong ran pie xia gu er gua fu
主必看顾继圣工
Zhu bi kan gu ji sheng gong
3遥望前途荆棘丛丛
Yao wang qian tu jin jing cong cong
四面楚歌密云暗 十架道路
Si mian chu ge mi yun an shi jia dao lu
愈走愈难同桌 脚踢主已然
Yu zou yu nan tong zhuo jiao ti zhu yi ran
泪向内流 主慰已足
Lei xiang nei liu zhu wei yi zu
何必人赞心始安
He bi ren zan xin shi an
我主在世向人何求
Wo zhu zai shi xiang ren he qiu
比我现在更孤单
Bi wo xian zai geng gu dan
4四顾迷羊流离困苦
Si gu mi yang liu li kun ku
有谁同情有谁怜 灵魂丧失
You shui tong qing you shui lian ling hun sang shi
日以万计神家 荒凉到何年
Ri yi wan ji shen jia huang liang dao he nian
愿主洁我 炼我用我
Yuan zhu jie wo lian wo yong wo
余下光阴胜於先
Yu xia guang yin sheng yu xian
尽心竭力讨主喜悦
Jin xin jiw li tao zhu xi yue
直到站在我主前
Zhi dao zhan zai wo zhu qian
1我已撇下凡百事物
Wo yi pie xia fan bai shi wu
背起十架跟耶稣 世上福乐
Bei qi shi jia gen ye su shi shang fu le
名利富贵本已 对我如粪土
Ming li fu gui ben yi dui wo ru fen tu
主未亏我 主未负我
Zhu wei kui wo zhu wei fu wo
有谁甘甜如我主
You shui gan tian ru wo zhu
为何内心恐惧战兢
Wei he nei xin kong ju zhan jing
手扶犁头向后顾
Shou fu li tou xiang hou gu
2往者已逝前路尚遥
Wang zhe yi shi qian lu shang yao
主的恩典彀我用 死荫幽谷
Zhu de en dian gou wo yong si yin you gu
主手牵扶留此 残躯再尽忠
Zhu shou qian fu liu ci can qu zai jin zhong
若我灵魂 竟被接去
Ruo wo ling hun jing bei jie qu
死於神旨决非空
Si yu shen zhi jue fei kong
纵然撇下孤儿寡妇
Zong ran pie xia gu er gua fu
主必看顾继圣工
Zhu bi kan gu ji sheng gong
3遥望前途荆棘丛丛
Yao wang qian tu jin jing cong cong
四面楚歌密云暗 十架道路
Si mian chu ge mi yun an shi jia dao lu
愈走愈难同桌 脚踢主已然
Yu zou yu nan tong zhuo jiao ti zhu yi ran
泪向内流 主慰已足
Lei xiang nei liu zhu wei yi zu
何必人赞心始安
He bi ren zan xin shi an
我主在世向人何求
Wo zhu zai shi xiang ren he qiu
比我现在更孤单
Bi wo xian zai geng gu dan
4四顾迷羊流离困苦
Si gu mi yang liu li kun ku
有谁同情有谁怜 灵魂丧失
You shui tong qing you shui lian ling hun sang shi
日以万计神家 荒凉到何年
Ri yi wan ji shen jia huang liang dao he nian
愿主洁我 炼我用我
Yuan zhu jie wo lian wo yong wo
余下光阴胜於先
Yu xia guang yin sheng yu xian
尽心竭力讨主喜悦
Jin xin jiw li tao zhu xi yue
直到站在我主前
Zhi dao zhan zai wo zhu qian
446 耶和华是我牧者 The Lord is My Shepherd
446 耶和华是我牧者 The Lord is My Shepherd
1耶和华是我的牧者
ye he hua shi wo di mu zhe
我必不至缺乏
wo bi bu zhi que fa
祂使我躺卧在青草地上
ta shi wo tang wo zai qing cao di shang
领我在可安歇的水边
ling wo zai ke an xie di shui bian
祂使我的灵魂苏醒
ta shi wo di ling hun su xing
为自己的名引导我走义路
wei zi ji di ming yin dao wo zou yi lu
为自己的名引导我走义路
wei zi ji di ming yin dao wo zou yi lu
引导我走义路
yin dao wo zou yi lu
2我虽然行过死荫的幽谷
wo sui ran xing guo si yin di you gu
也不怕遭害
ye bu pa zao hai
因为祢与我同在
yin wei ni yu wo tong zai
祢的杖 祢的竿都安慰我
ni di zhang ni di gan dou an wei wo
在我敌人面前
zai wo di ren mian qian
祢为我摆设筵席
ni wei wo bai she yan xi
祢用油膏了我的头
ni yong you gao le wo di tou
使我的福杯满溢 我的福杯满溢
shi wo di fu bei man yi wo di fu bei man yi
3我一生一世 我一生一世
wo yi sheng yi shi wo yi sheng yi shi
必有恩惠 慈爱随着我
bi you en hui ci ai sui zhuo wo
我一生一世 我一生一世
wo yi sheng yi shi wo yi sheng yi shi
必有恩惠 慈爱随着我
bi you en hui ci ai sui zhuo wo
必有恩惠慈爱随着我
bi you en hui ci ai sui zhuo wo
我且要住在耶和华的殿中
wo qie yao zhu zai ye he hua di dian zhong
我且要住在耶和华的殿中
wo qie yao zhu zai ye he hua di dian zhong
直到永远
zhi dao yong yuan
1耶和华是我的牧者
ye he hua shi wo di mu zhe
我必不至缺乏
wo bi bu zhi que fa
祂使我躺卧在青草地上
ta shi wo tang wo zai qing cao di shang
领我在可安歇的水边
ling wo zai ke an xie di shui bian
祂使我的灵魂苏醒
ta shi wo di ling hun su xing
为自己的名引导我走义路
wei zi ji di ming yin dao wo zou yi lu
为自己的名引导我走义路
wei zi ji di ming yin dao wo zou yi lu
引导我走义路
yin dao wo zou yi lu
2我虽然行过死荫的幽谷
wo sui ran xing guo si yin di you gu
也不怕遭害
ye bu pa zao hai
因为祢与我同在
yin wei ni yu wo tong zai
祢的杖 祢的竿都安慰我
ni di zhang ni di gan dou an wei wo
在我敌人面前
zai wo di ren mian qian
祢为我摆设筵席
ni wei wo bai she yan xi
祢用油膏了我的头
ni yong you gao le wo di tou
使我的福杯满溢 我的福杯满溢
shi wo di fu bei man yi wo di fu bei man yi
3我一生一世 我一生一世
wo yi sheng yi shi wo yi sheng yi shi
必有恩惠 慈爱随着我
bi you en hui ci ai sui zhuo wo
我一生一世 我一生一世
wo yi sheng yi shi wo yi sheng yi shi
必有恩惠 慈爱随着我
bi you en hui ci ai sui zhuo wo
必有恩惠慈爱随着我
bi you en hui ci ai sui zhuo wo
我且要住在耶和华的殿中
wo qie yao zhu zai ye he hua di dian zhong
我且要住在耶和华的殿中
wo qie yao zhu zai ye he hua di dian zhong
直到永远
zhi dao yong yuan
445 人心坏到极处 The Heart Is Desperately Wicked
445 人心坏到极处 The Heart Is Desperately Wicked
1人心坏到极处
Ren xin huai dao ji chu
满诡诈仇恨
Man gui zha chou hen
不能补 不能修
Bu neng bu bu neng xiu
重生是根本
Chong sheng shi gen ben
副歌：
凡来求主耶稣
Fan lai qiu zhu ye su
祂能救到底
Ta neng jiu dao di
要认罪 依靠主
Yao ren zui yi kao zhu
罪担就脱离
Zui dan jiu tuo li
2人心本有污秽
Ren xin ben you wu hui
自己洗不净
Zi ji xi bu jing
又是黑 又是坏
You shi hei you shi huai
主血能洗清
Zhu xue neng xi qing
3人心本如石头
Ren xin ben ru shi tou
自己化不开
Zi ji hua bu kai
又是硬 又是冰
You shi ying you shi bing
靠圣灵能解
Kao sheng ling neng jie
4人心都有毛病
Ren xin dou you mao bing
自己看不好
Zi ji kan bu hao
不论大 不论小
Bu lun da bu lun xiao
耶稣都能疗
Ye su dou neng liao
5你心里有何罪
Ni xin li you he zui
自己细细察
Zi ji xi xi cha
或贪财 或仇恨
Huo tan cai huo chou hen
快快悔改吧
Kuai kuai hui gai ba
1人心坏到极处
Ren xin huai dao ji chu
满诡诈仇恨
Man gui zha chou hen
不能补 不能修
Bu neng bu bu neng xiu
重生是根本
Chong sheng shi gen ben
副歌：
凡来求主耶稣
Fan lai qiu zhu ye su
祂能救到底
Ta neng jiu dao di
要认罪 依靠主
Yao ren zui yi kao zhu
罪担就脱离
Zui dan jiu tuo li
2人心本有污秽
Ren xin ben you wu hui
自己洗不净
Zi ji xi bu jing
又是黑 又是坏
You shi hei you shi huai
主血能洗清
Zhu xue neng xi qing
3人心本如石头
Ren xin ben ru shi tou
自己化不开
Zi ji hua bu kai
又是硬 又是冰
You shi ying you shi bing
靠圣灵能解
Kao sheng ling neng jie
4人心都有毛病
Ren xin dou you mao bing
自己看不好
Zi ji kan bu hao
不论大 不论小
Bu lun da bu lun xiao
耶稣都能疗
Ye su dou neng liao
5你心里有何罪
Ni xin li you he zui
自己细细察
Zi ji xi xi cha
或贪财 或仇恨
Huo tan cai huo chou hen
快快悔改吧
Kuai kuai hui gai ba
444 今到救恩泉源 Channels of Living Water
444 今到救恩泉源 Channels of Living Water
1今到救恩泉源 欢然汲灵水
Jin dao jiu en quan yuan huan ran ji ling shui
解我灵性干渴 心神极快慰
Jie wo ling xing gan ke xin shen ji kuai wei
灵泉自心涌起 永流而不息
Ling quan zi xin yong qi yong liu er bu xi
一直流到永生里
Yi zhi liu dao yong sheng li
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
2我心流出泉源 愈流而愈涌
Wo xin liu chu quan yuan yu liu er yu yong
主恩借我运输 表显於无穷
Zhu en jie wo yun shu biao xian yu wu qiong
多少困惫心灵 因我而苏醒
Duo shao kun bei xin ling yin wo er su xing
同得丰盛之生命
Tong de feng sheng zhi sheng ming
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
3时或因有罪欲 将灵源堵塞
Shi huo yin you zui yu jiang ling yuan du sai
生命日益枯萎 将运河阻隔
Sheng ming ri yi ku wei jiang yun he zu ge
望主赐我清洁 正直的心灵
Wang zhu ci wo qing jie zheng zhi de xin ling
始不至亏欠主荣
Shi bu zhi kui qian zhu rong
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
4幸我已就恩主 尽量饮活泉
Xing wo yi jiu en zhu jin liang yin huo quan
腹中流出江河 灵恩日彰显
Fu zhong liu chu jiang he ling en ri zhang xian
主在我身显大 生命极美满
Zhu zai wo shen xian da sheng ming ji mei man
颂赞主恩乐无边
Song zan zhu en le wu bian
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
1今到救恩泉源 欢然汲灵水
Jin dao jiu en quan yuan huan ran ji ling shui
解我灵性干渴 心神极快慰
Jie wo ling xing gan ke xin shen ji kuai wei
灵泉自心涌起 永流而不息
Ling quan zi xin yong qi yong liu er bu xi
一直流到永生里
Yi zhi liu dao yong sheng li
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
2我心流出泉源 愈流而愈涌
Wo xin liu chu quan yuan yu liu er yu yong
主恩借我运输 表显於无穷
Zhu en jie wo yun shu biao xian yu wu qiong
多少困惫心灵 因我而苏醒
Duo shao kun bei xin ling yin wo er su xing
同得丰盛之生命
Tong de feng sheng zhi sheng ming
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
3时或因有罪欲 将灵源堵塞
Shi huo yin you zui yu jiang ling yuan du sai
生命日益枯萎 将运河阻隔
Sheng ming ri yi ku wei jiang yun he zu ge
望主赐我清洁 正直的心灵
Wang zhu ci wo qing jie zheng zhi de xin ling
始不至亏欠主荣
Shi bu zhi kui qian zhu rong
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
4幸我已就恩主 尽量饮活泉
Xing wo yi jiu en zhu jin liang yin huo quan
腹中流出江河 灵恩日彰显
Fu zhong liu chu jiang he ling en ri zhang xian
主在我身显大 生命极美满
Zhu zai wo shen xian da sheng ming ji mei man
颂赞主恩乐无边
Song zan zhu en le wu bian
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水自长流
Sheng ming huo shui zi chang liu
生命活水永远长流
Sheng ming huo shui yong yuan chang liu
生命活水永远自长流
Sheng ming huo shui yong yuan zi chang liu
443 压伤的芦苇 A Bruised Reed Shall He Not Break
443 压伤的芦苇 A Bruised Reed Shall He Not Break
压伤的芦苇 祂不折断
Ya shang de lu wei ta bu zhe duan
将残的灯火 祂不吹灭
Jiang can de deng huo ta bu chui mie
耶稣肯体恤 祂是恩主
Ye su ken ti xu ta shi en zhu
祂爱我到底 创始成终
Ta ai wo dao di chuang shi cheng zhong
压伤的芦苇 祂不折断
Ya shang de lu wei ta bu zhe duan
将残的灯火 祂不吹灭
Jiang can de deng huo ta bu chui mie
耶稣肯体恤 祂是恩主
Ye su ken ti xu ta shi en zhu
祂爱我到底 创始成终
Ta ai wo dao di chuang shi cheng zhong
442 人人心里要求福 Every One Seeking Blessing
442 人人心里要求福 Every One Seeking Blessing
1人人心里要求福
Ran ren xin li yao qiu fu
欢喜天堂怕地狱
Huan xi tian tang pa di yu
走遍天下忙碌碌
Zou bian tian xia mang lu lu
究竟未曾得好处
Jiu jing wei ceng de hao chu
2有人念经求泥塑
You ren nian jing qiu ni su
有人烧香拜木刻
You ren shao xiang bai mu ke
专求异端枉劳苦
Zhuan qiu yi duan wang lao ku
终久不能得真福
Zhong jiu bu neng de zhen fu
3我们恳求慈悲神
Wo men ken qiu ci bei shen
可怜世上愚昧人
Ke lian shi shang yu mei ren
赏赐圣灵化人心
Shang ci sheng ling hua ren xin
从善弃恶信福音
Cong shan qi e xin fu yin
4指望罪人肯懊悔
Zhi wang zui ren ken ao hui
得着圣灵认众罪
De zhao sheng ling ren zhong zui
靠托耶稣离魔鬼
Kao tuo ye su li mo gui
享受真福得安慰
Xiang shou zhen fu de an wei
1人人心里要求福
Ran ren xin li yao qiu fu
欢喜天堂怕地狱
Huan xi tian tang pa di yu
走遍天下忙碌碌
Zou bian tian xia mang lu lu
究竟未曾得好处
Jiu jing wei ceng de hao chu
2有人念经求泥塑
You ren nian jing qiu ni su
有人烧香拜木刻
You ren shao xiang bai mu ke
专求异端枉劳苦
Zhuan qiu yi duan wang lao ku
终久不能得真福
Zhong jiu bu neng de zhen fu
3我们恳求慈悲神
Wo men ken qiu ci bei shen
可怜世上愚昧人
Ke lian shi shang yu mei ren
赏赐圣灵化人心
Shang ci sheng ling hua ren xin
从善弃恶信福音
Cong shan qi e xin fu yin
4指望罪人肯懊悔
Zhi wang zui ren ken ao hui
得着圣灵认众罪
De zhao sheng ling ren zhong zui
靠托耶稣离魔鬼
Kao tuo ye su li mo gui
享受真福得安慰
Xiang shou zhen fu de an wei
441 世上那有一人像祢 Lord, There’s No One On Earth Like You
441 世上那有一人像祢 Lord, There’s No One On Earth Like You
1世上那有一人像袮
Shi shang na you yi ren xiang ni
祂能满足我心
Ta neng man zu wo xin
我得着袮如同至宝
Wo de zhao ni ru tong zhi bao
胜过千万金银
Sheng guo qian wan jin yin
2世上那有一人像袮
Shi shang na you yi ren xiang ni
常常安慰顾念
Chang chang an wei gu nian
至亲父母终会离开
Zhi qin fu mu zhong hui li kai
但主永不改变
Dan zhu yong bu gai bian
3世上那有朋友像袮
Shi shang na you peng you xiang ni
与我十分亲密
Yu wo shi fen qin mi
有时朋友变作仇敌
You shi peng you bian zuo chou di
但主始终如一
Dan zhu shi zhong ru yi
4我有了袮就有一切
Wo you le ni jiu you yi qie
何必贪爱世界
He bi tan ai shi jie
但愿一生遵袮旨意
Dan yuan yi sheng zun ni zhi yi
常常心里火热
Chang chang xin li huo re
1世上那有一人像袮
Shi shang na you yi ren xiang ni
祂能满足我心
Ta neng man zu wo xin
我得着袮如同至宝
Wo de zhao ni ru tong zhi bao
胜过千万金银
Sheng guo qian wan jin yin
2世上那有一人像袮
Shi shang na you yi ren xiang ni
常常安慰顾念
Chang chang an wei gu nian
至亲父母终会离开
Zhi qin fu mu zhong hui li kai
但主永不改变
Dan zhu yong bu gai bian
3世上那有朋友像袮
Shi shang na you peng you xiang ni
与我十分亲密
Yu wo shi fen qin mi
有时朋友变作仇敌
You shi peng you bian zuo chou di
但主始终如一
Dan zhu shi zhong ru yi
4我有了袮就有一切
Wo you le ni jiu you yi qie
何必贪爱世界
He bi tan ai shi jie
但愿一生遵袮旨意
Dan yuan yi sheng zun ni zhi yi
常常心里火热
Chang chang xin li huo re
440 人若自洁 If A Men Purge
440 人若自洁 If A Men Purge
人若自洁 脱离卑贱的事
Ren ruo zi jie tuo li bei jian de shi
就必作贵重的器皿
Jiu bi zuo gui zhong de qi min
成为圣洁 合乎主用
Cheng wei sheng jie he hu zhu yong
预备行各样的善事
Yu bei xing ge yang de shan shi
人若自洁 脱离卑贱的事
Ren ruo zi jie tuo li bei jian de shi
就必作贵重的器皿
Jiu bi zuo gui zhong de qi min
成为圣洁 合乎主用
Cheng wei sheng jie he hu zhu yong
预备行各样的善事
Yu bei xing ge yang de shan shi
439 我今静默主前 Silently Now in Thy Silence
439 我今静默主前 Silently Now in Thy Silence
1我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
仰瞻恩主圣颜
Yang zhan en zhu sheng yan
默默无声 以灵交谈
Mo mo wu sheng yi ling jiao tan
陈明我心所愿
Chen ming wo xin suo yuan
衷怀倾吐
Zhong huai qing tu
一无隐瞒
Yi wu yin man
我心主心相合无间
Wo xin zhu xin xiang he wu jian
2我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
犹如父子会面
You ru fu zi hui mian
依慕慈怀 见主笑脸
Yi mu ci huai jian zhu xiao lian
心灵活泼自然
Xin ling huo po zi ran
无忧无惧
Wu you wu ju
大得宠爱
Da de chong ai
从丰满中得着丰满
Cong feng man zhong de zhao feng man
3我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
信心如同眼见
Xin xin ru tong yan jian
万事交托 望主成全
Wan shi jiao tuo wang zhu cheng quan
脱去一切重担
Tuo qu qi qie zhong dan
无上快慰
Wu shang kuai wei
无上平安
Wu shang ping an
心灵宁静惊喜交感
Xin ling ning jing jing xi jiao gan
4我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
等候主旨显现
Deng hou zhu zhi xian xian
无声有声 不言而言
Wu sheng you sheng bu yan er yan
心意倍觉诚虔
Xin yi bei jue cheng qian
灵界秘事
Ling jie mi shi
亲耳听见
Qin er ting jian
中滋味何能言宣
zhong zi wei he neng yan xuan
1我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
仰瞻恩主圣颜
Yang zhan en zhu sheng yan
默默无声 以灵交谈
Mo mo wu sheng yi ling jiao tan
陈明我心所愿
Chen ming wo xin suo yuan
衷怀倾吐
Zhong huai qing tu
一无隐瞒
Yi wu yin man
我心主心相合无间
Wo xin zhu xin xiang he wu jian
2我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
犹如父子会面
You ru fu zi hui mian
依慕慈怀 见主笑脸
Yi mu ci huai jian zhu xiao lian
心灵活泼自然
Xin ling huo po zi ran
无忧无惧
Wu you wu ju
大得宠爱
Da de chong ai
从丰满中得着丰满
Cong feng man zhong de zhao feng man
3我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
信心如同眼见
Xin xin ru tong yan jian
万事交托 望主成全
Wan shi jiao tuo wang zhu cheng quan
脱去一切重担
Tuo qu qi qie zhong dan
无上快慰
Wu shang kuai wei
无上平安
Wu shang ping an
心灵宁静惊喜交感
Xin ling ning jing jing xi jiao gan
4我今静默主前
Wo jin jing mo zhu qian
等候主旨显现
Deng hou zhu zhi xian xian
无声有声 不言而言
Wu sheng you sheng bu yan er yan
心意倍觉诚虔
Xin yi bei jue cheng qian
灵界秘事
Ling jie mi shi
亲耳听见
Qin er ting jian
中滋味何能言宣
zhong zi wei he neng yan xuan
438 主若是 If He Is
438 主若是 If He Is
1主若是玫瑰一朵
zhu ruo shi mei gui yi duo
我就是绿叶一片
wo jiu shi lǜ ye yi pian
主与我心心相印
zhu yu wo xin xin xiang yin
紧紧的以爱结连
jin jin di yi ai jie lian
任凭是风狂雨暴
ren ping shi feng kuang yu bao
同甘苦朝夕相见
tong gan ku zhao xi xiang jian
主若是玫瑰一朵
zhu ruo shi mei gui yi duo
我就是绿叶一片
wo jiu shi lǜye yi pian
2主若是一首诗词
zhu ruo shi yi shou shi ci
我就是爱的音乐
wo jiu shi ai di yin yue
跳跃着高声欢唱
tiao yue zhuo gao sheng huan chang
像一只晨鸟清歌
xiang yi zhi chen niao qing ge
主与我此唱彼和
zhu yu wo ci chang bi he
心灵间默契配合
xin ling jian mo qi pei he
主若是一首诗词
zhu ruo shi yi shou shi ci
我就是爱的音乐
wo jiu shi ai di yin yue
3我若是冷若冰霜
wo ruo shi leng ruo bing shuang
主就是冬日太阳
zhu jiu shi dong ri tai yang
他热情十架大爱
ta re qing shi jia da ai
感动我铁石心肠
gan dong wo tie shi xin chang
但愿我溶为溪水
dan yuan wo rong wei xi shui
直流到主爱海洋
zhi liu dao zhu ai hai yang
我若是冷若冰霜
wo ruo shi leng ruo bing shuang
主就是冬日太阳
zhu jiu shi dong ri tai yang
4我若是一块荒地
wo ruo shi yi kuai huang di
主就是及时甘霖
zhu jiu shi ji shi gan lin
他的恩沛然下降
ta di en pei ran xia jiang
滋润我干渴的心
zi run wo gan ke di xin
我不再白占土地
wo bu zai bai zhan tu di
开花结果札根深
kai hua jie guo zha gen shen
我若是一片荒地
wo ruo shi yi pian huang di
主就是及时甘霖
zhu jiu shi ji shi gan lin
1主若是玫瑰一朵
zhu ruo shi mei gui yi duo
我就是绿叶一片
wo jiu shi lǜ ye yi pian
主与我心心相印
zhu yu wo xin xin xiang yin
紧紧的以爱结连
jin jin di yi ai jie lian
任凭是风狂雨暴
ren ping shi feng kuang yu bao
同甘苦朝夕相见
tong gan ku zhao xi xiang jian
主若是玫瑰一朵
zhu ruo shi mei gui yi duo
我就是绿叶一片
wo jiu shi lǜye yi pian
2主若是一首诗词
zhu ruo shi yi shou shi ci
我就是爱的音乐
wo jiu shi ai di yin yue
跳跃着高声欢唱
tiao yue zhuo gao sheng huan chang
像一只晨鸟清歌
xiang yi zhi chen niao qing ge
主与我此唱彼和
zhu yu wo ci chang bi he
心灵间默契配合
xin ling jian mo qi pei he
主若是一首诗词
zhu ruo shi yi shou shi ci
我就是爱的音乐
wo jiu shi ai di yin yue
3我若是冷若冰霜
wo ruo shi leng ruo bing shuang
主就是冬日太阳
zhu jiu shi dong ri tai yang
他热情十架大爱
ta re qing shi jia da ai
感动我铁石心肠
gan dong wo tie shi xin chang
但愿我溶为溪水
dan yuan wo rong wei xi shui
直流到主爱海洋
zhi liu dao zhu ai hai yang
我若是冷若冰霜
wo ruo shi leng ruo bing shuang
主就是冬日太阳
zhu jiu shi dong ri tai yang
4我若是一块荒地
wo ruo shi yi kuai huang di
主就是及时甘霖
zhu jiu shi ji shi gan lin
他的恩沛然下降
ta di en pei ran xia jiang
滋润我干渴的心
zi run wo gan ke di xin
我不再白占土地
wo bu zai bai zhan tu di
开花结果札根深
kai hua jie guo zha gen shen
我若是一片荒地
wo ruo shi yi pian huang di
主就是及时甘霖
zhu jiu shi ji shi gan lin
437 活祭 Living Sacrifice
437 活祭 Living Sacrifice
1救主耶稣 为婴孩降生马槽
Jiu zhu ye su wei ying hai jiang sheng ma cao
客西马尼祂伤心流泪祷告
Ke xi ma ni ta shang xin liu lei dao gao
各各他山被钉死作中保
Ge ge ta shan bei ding si zuo zhong bao
主复生 升天堂 必快再来接圣徒
Zhu fu sheng sheng tian tang bi kuai zai lai jie sheng tu
副歌：
*黑暗中大盼望大荣光
Hei an zhong da pan wang da rong guang
永远的爱你 永远不背离
Yong yuan de ai ni yong yuan bu bei li
又荣耀又佳美主脚踪
You rong yao you jia mei zhu jiao zong
无论往何方 必跟随 行完我路程
Wu lun wang he fang bi gen sui xing wan wo lu cheng
2以马内利 於我乃至宝至珍
Jiu zhu ye su wei ying hai jiang sheng ma cao
一生一世爱戴祂尽意尽心
Ke xi ma ni ta shang xin liu lei dao gao
丰富恩惠主白白赐给我
Ge ge ta shan bei ding si zuo zhong bao
虽迷路 如亡羊 艰辛劬劳寻找我
Sui mi lu ru wang yang jian xin qu lao xun zhao wo
3沙仑玫瑰 在百花中袮美丽
Sha lun mei gui zai bai hua zhong ni mei li
芬芳暖风不停萦绕我心中
Fen fang nuan feng bu ting ying rao wo xin zhong
明亮晨星光芒压倒群莹
Ming liang chen xing guang mang ya dao qun ying
主同在 相亲爱 直到永远乐融融
Zhu tong zai xiang qin ai zhi dao yong yuan le rong rong
1救主耶稣 为婴孩降生马槽
Jiu zhu ye su wei ying hai jiang sheng ma cao
客西马尼祂伤心流泪祷告
Ke xi ma ni ta shang xin liu lei dao gao
各各他山被钉死作中保
Ge ge ta shan bei ding si zuo zhong bao
主复生 升天堂 必快再来接圣徒
Zhu fu sheng sheng tian tang bi kuai zai lai jie sheng tu
副歌：
*黑暗中大盼望大荣光
Hei an zhong da pan wang da rong guang
永远的爱你 永远不背离
Yong yuan de ai ni yong yuan bu bei li
又荣耀又佳美主脚踪
You rong yao you jia mei zhu jiao zong
无论往何方 必跟随 行完我路程
Wu lun wang he fang bi gen sui xing wan wo lu cheng
2以马内利 於我乃至宝至珍
Jiu zhu ye su wei ying hai jiang sheng ma cao
一生一世爱戴祂尽意尽心
Ke xi ma ni ta shang xin liu lei dao gao
丰富恩惠主白白赐给我
Ge ge ta shan bei ding si zuo zhong bao
虽迷路 如亡羊 艰辛劬劳寻找我
Sui mi lu ru wang yang jian xin qu lao xun zhao wo
3沙仑玫瑰 在百花中袮美丽
Sha lun mei gui zai bai hua zhong ni mei li
芬芳暖风不停萦绕我心中
Fen fang nuan feng bu ting ying rao wo xin zhong
明亮晨星光芒压倒群莹
Ming liang chen xing guang mang ya dao qun ying
主同在 相亲爱 直到永远乐融融
Zhu tong zai xiang qin ai zhi dao yong yuan le rong rong
436 愿主同在直到再相会 God Be with You Till We Meet Again
436 愿主同在直到再相会 God Be with You Till We Meet Again
1愿主同在直到再相会
主为良师常指导你
主为牧人常养护你
愿主同在直到再相会
副歌：
*再相会 再相会
靠主恩得再相会
再相会 再相会
愿主同在直到再相会
2愿主同在直到再相会
主展全能翼护你
主赐日用粮食养你
愿主同在直到再相会
3愿主同在直到再相会
生活危机虽侵扰你
仁爱圣臂必卫护你
愿主同在直到再相会
1愿主同在直到再相会
主为良师常指导你
主为牧人常养护你
愿主同在直到再相会
副歌：
*再相会 再相会
靠主恩得再相会
再相会 再相会
愿主同在直到再相会
2愿主同在直到再相会
主展全能翼护你
主赐日用粮食养你
愿主同在直到再相会
3愿主同在直到再相会
生活危机虽侵扰你
仁爱圣臂必卫护你
愿主同在直到再相会
4愿主同在直到再相会
爱的旌旗常率引你
死的冷波不能伤你
爱的旌旗常率引你
死的冷波不能伤你
愿主同在直到再相会
1 God be with you till we meet again
By His counsels guide uphold you
With His sheep securely fold you
God be with you till we meet again
Chorus:
* Till we meet till we meet
Till we meet at Jesus’ feet
Till we meet till we meet
God be with you till we meet again
2 God be with you till we meet again
’Neath His wings protecting hide you
Daily manna still provide you
God be with you till we meet again
3 God be with you till we meet again
When life’s perils thick confound you
Put His arms unfailing round you
God be with you till we meet again
1 God be with you till we meet again
By His counsels guide uphold you
With His sheep securely fold you
God be with you till we meet again
Chorus:
* Till we meet till we meet
Till we meet at Jesus’ feet
Till we meet till we meet
God be with you till we meet again
2 God be with you till we meet again
’Neath His wings protecting hide you
Daily manna still provide you
God be with you till we meet again
3 God be with you till we meet again
When life’s perils thick confound you
Put His arms unfailing round you
God be with you till we meet again
4 God be with you till we meet again
Keep loves banner floating o'er you
Smite deaths threatening wave before you
God be with you till we meet again
Keep loves banner floating o'er you
Smite deaths threatening wave before you
God be with you till we meet again
435 收成歌 Come, Ye Thankful People
435 收成歌 Come, Ye Thankful People
1感恩信众大家来
为了收成献赞扬
寒风未到收割早
禾捆平安进谷仓
造物真神多恩典
供给我们日用粮
大家走进主圣殿
为了收成献赞扬
2我们都是主的田
结成果实献诗篇
稗麦虽然同时种
长成忧喜大相悬
先发青苗后吐穗
熟时榖粒都饱满
恳求灵性收获主
使我发长能完全
3因为主必亲临到
来取收获归家中
到时主从祂田亩
割除一切荆棘丛
吩咐天军尽责任
收拾野草投火中
开启天仓藏好榖
免遭凜烈严寒冬
1 Come ye thankful people come
Raise the song of harvest home
All is safely gathered in
Ere the winter storms begin
God our Maker doth provide
For our wants to be supplied
Come to God’s own temple
Come Raise the song of harvest home
2 All the world is God’s own field
Fruit unto His praise to yield
Wheat and tares together sown
Unto joy or sorrow grown
First the blade and then the ear
Then the full corn shall appear
Lord of harvest grant that we
Wholesome grain and pure may be
3 For the Lord our God shall come
And shall take His harvest home
From His field shall in that day
All offenses purge away
Give His angels charge at last
In the fire the tares to cast
But the fruitful ears to store
In His ganer evermore
1感恩信众大家来
为了收成献赞扬
寒风未到收割早
禾捆平安进谷仓
造物真神多恩典
供给我们日用粮
大家走进主圣殿
为了收成献赞扬
2我们都是主的田
结成果实献诗篇
稗麦虽然同时种
长成忧喜大相悬
先发青苗后吐穗
熟时榖粒都饱满
恳求灵性收获主
使我发长能完全
3因为主必亲临到
来取收获归家中
到时主从祂田亩
割除一切荆棘丛
吩咐天军尽责任
收拾野草投火中
开启天仓藏好榖
免遭凜烈严寒冬
1 Come ye thankful people come
Raise the song of harvest home
All is safely gathered in
Ere the winter storms begin
God our Maker doth provide
For our wants to be supplied
Come to God’s own temple
Come Raise the song of harvest home
2 All the world is God’s own field
Fruit unto His praise to yield
Wheat and tares together sown
Unto joy or sorrow grown
First the blade and then the ear
Then the full corn shall appear
Lord of harvest grant that we
Wholesome grain and pure may be
3 For the Lord our God shall come
And shall take His harvest home
From His field shall in that day
All offenses purge away
Give His angels charge at last
In the fire the tares to cast
But the fruitful ears to store
In His ganer evermore
434 数算主恩 Count Your Blessings
434 数算主恩 Count Your Blessings
1有时遇见苦难 如同大波浪
有时忧愁丧胆 几乎要绝望
若把主的恩典 从头数一数
必能叫你惊讶 立时乐欢呼
副歌：
*主的恩典 样样都要数
主的恩典 都要记清楚
主的恩典 样样都要数
必能叫你惊讶 立时乐欢呼
2有时挂念世事 如同挑重担
有时背着十架 觉着苦难堪
若数主的恩典 疑惑即消除
必能叫你快乐 立时赞美主
3每逢遭遇战争 不论大或小
不要丧胆 因主早已得胜了
深知主有恩典 必甘愿辅助
安慰引导我们 一直见天父
1 When up on life’s billows
you are tempest tossed
When you are discouraged
thinking all is lost
Count your many blessings
name them one by one
And it will surprise you
what the Lord hath done
Chorus:
* Count your blessings
name them one by one
Count your blessings
see what God hath done
Count your blessings
name them one by one
Count your many blessings
see what God hath done
2 Are you ever burdened
with a load of care
Does the cross seem
heavy you are called to bear
Count your many blessings
ev’ry doubt will fly
And you will be singing
as the days go by
3 So amid the conflict
whether great or small
Do not be discouraged
God is over all
Count your many blessings
angels will at tend
Help and comfort give you
to your journey’s end
1有时遇见苦难 如同大波浪
有时忧愁丧胆 几乎要绝望
若把主的恩典 从头数一数
必能叫你惊讶 立时乐欢呼
副歌：
*主的恩典 样样都要数
主的恩典 都要记清楚
主的恩典 样样都要数
必能叫你惊讶 立时乐欢呼
2有时挂念世事 如同挑重担
有时背着十架 觉着苦难堪
若数主的恩典 疑惑即消除
必能叫你快乐 立时赞美主
3每逢遭遇战争 不论大或小
不要丧胆 因主早已得胜了
深知主有恩典 必甘愿辅助
安慰引导我们 一直见天父
1 When up on life’s billows
you are tempest tossed
When you are discouraged
thinking all is lost
Count your many blessings
name them one by one
And it will surprise you
what the Lord hath done
Chorus:
* Count your blessings
name them one by one
Count your blessings
see what God hath done
Count your blessings
name them one by one
Count your many blessings
see what God hath done
2 Are you ever burdened
with a load of care
Does the cross seem
heavy you are called to bear
Count your many blessings
ev’ry doubt will fly
And you will be singing
as the days go by
3 So amid the conflict
whether great or small
Do not be discouraged
God is over all
Count your many blessings
angels will at tend
Help and comfort give you
to your journey’s end
433 感恩歌 Thank You, Lord
433 感恩歌 Thank You, Lord
感谢主拯救我灵魂
感谢主使我得完全
感谢主祂白白赐我
这么丰丰富富的救恩
Thank you Lord for saving my soul
Thank you Lord for making me whole
Thank you Lord for giving to me
Thy great salvation so rich and free
感谢主拯救我灵魂
感谢主使我得完全
感谢主祂白白赐我
这么丰丰富富的救恩
Thank you Lord for saving my soul
Thank you Lord for making me whole
Thank you Lord for giving to me
Thy great salvation so rich and free
432 感谢神 Thanks to God!
432 感谢神 Thanks to God!
1感谢神赐我救赎主
感谢神丰富预备
感谢神过去的同在
感谢神主在我旁
感谢神赐温暖春天
感谢神凄凉秋景
感谢神抹干我眼泪
感谢神赐我安宁
2感谢神祷告蒙应允
感谢神未蒙垂听
感谢神我曾经风暴
感谢神丰富供应
感谢神赐我苦与乐
在绝望里得安慰
感谢神赐无限恩典
感谢神无比慈爱
3感谢神赐路旁玫瑰
感谢神玫瑰有刺
感谢神赐家庭温暖
感谢神有福盼望
感谢神赐喜乐忧愁
感谢神属天平安
感谢神赐明天盼望
要感谢直到永远
1 Thanks O God for boundless mercy
From Thy gracious throne above
Thanks for ev’ry need provided
From the fullness of Thy love!
Thanks for daily toil and labor
And for rest when shadows fall
Thanks for love of friend and neighbor
And Thy goodness unto all!
2 Thanks for thorns as well as roses
Thanks for weakness and for health
Thanks for clouds as well as sunshine
Thanks for poverty and wealth
Thanks for pain as well as pleasure
All Thou sendest day by day
And Thy Word our dearest treasure
Shedding light up on our way
3 Thanks O God for home and fire side
Where we share our daily bread
Thanks for hours of sweet communion
When by Thee our souls are fed
Thanks for grace in time of sorrow
And for joy peace in Thee
Thanks for hope today tomorrow
And for all eternity
1感谢神赐我救赎主
感谢神丰富预备
感谢神过去的同在
感谢神主在我旁
感谢神赐温暖春天
感谢神凄凉秋景
感谢神抹干我眼泪
感谢神赐我安宁
2感谢神祷告蒙应允
感谢神未蒙垂听
感谢神我曾经风暴
感谢神丰富供应
感谢神赐我苦与乐
在绝望里得安慰
感谢神赐无限恩典
感谢神无比慈爱
3感谢神赐路旁玫瑰
感谢神玫瑰有刺
感谢神赐家庭温暖
感谢神有福盼望
感谢神赐喜乐忧愁
感谢神属天平安
感谢神赐明天盼望
要感谢直到永远
1 Thanks O God for boundless mercy
From Thy gracious throne above
Thanks for ev’ry need provided
From the fullness of Thy love!
Thanks for daily toil and labor
And for rest when shadows fall
Thanks for love of friend and neighbor
And Thy goodness unto all!
2 Thanks for thorns as well as roses
Thanks for weakness and for health
Thanks for clouds as well as sunshine
Thanks for poverty and wealth
Thanks for pain as well as pleasure
All Thou sendest day by day
And Thy Word our dearest treasure
Shedding light up on our way
3 Thanks O God for home and fire side
Where we share our daily bread
Thanks for hours of sweet communion
When by Thee our souls are fed
Thanks for grace in time of sorrow
And for joy peace in Thee
Thanks for hope today tomorrow
And for all eternity
431 迦拿婚筵 Lord, Who At Cana’s Wedding Feast
431 迦拿婚筵 Lord, Who At Cana’s Wedding Feast
1在昔迦拿婚筵席上
主曾亲作嘉宾
可爱之主 远胜他人
此间求赐惠临
婚姻盟约 主已证明
永远庄严神圣
主曾宣布夫妇爱情
教会与主象征 阿们
2人生盟誓 婚姻最圣
正似生命金绳
系连二人 相爱相亲
世人莫敢离分
蒙主祝福 任何境遇
此绳永无纠纷
忧虑分当 随时减轻
欢欣每次倍增 阿们
3在主坛前 双双屈膝
求主沛降天福
求使二人 互相儆醒
爱主之心日笃
又使二人 永享平安
仁爱洁清和睦
日后求赐天上荣冠
长享永恒欢乐 阿们
1 Lord who at Cana’s wedding feast
Didst as a guest appear
Thou dearer far than earthly guest
Vouch safe Thy presence here
For holy Thou indeed dost prove
The Marriage vow to be
Proclaiming it a type of love
Between the Church and Thee Amen
2 The holiest vow that man can make
The golden thread in life
The bond that none may dare to break
That bindeth man and wife
Which blest by Thee whate’er betides
No evil shall destroy
Thro care worn days each care divides
And doubles every joy Amen
3 On those who now before Thee kneel
O Lord Thy blessing pour
That each may wake the other’s zeal
To love Thee more and more
Oh grant them here peace in to live
In purity and love
And this world leaving to receive
A crown of life above Amen
1在昔迦拿婚筵席上
主曾亲作嘉宾
可爱之主 远胜他人
此间求赐惠临
婚姻盟约 主已证明
永远庄严神圣
主曾宣布夫妇爱情
教会与主象征 阿们
2人生盟誓 婚姻最圣
正似生命金绳
系连二人 相爱相亲
世人莫敢离分
蒙主祝福 任何境遇
此绳永无纠纷
忧虑分当 随时减轻
欢欣每次倍增 阿们
3在主坛前 双双屈膝
求主沛降天福
求使二人 互相儆醒
爱主之心日笃
又使二人 永享平安
仁爱洁清和睦
日后求赐天上荣冠
长享永恒欢乐 阿们
1 Lord who at Cana’s wedding feast
Didst as a guest appear
Thou dearer far than earthly guest
Vouch safe Thy presence here
For holy Thou indeed dost prove
The Marriage vow to be
Proclaiming it a type of love
Between the Church and Thee Amen
2 The holiest vow that man can make
The golden thread in life
The bond that none may dare to break
That bindeth man and wife
Which blest by Thee whate’er betides
No evil shall destroy
Thro care worn days each care divides
And doubles every joy Amen
3 On those who now before Thee kneel
O Lord Thy blessing pour
That each may wake the other’s zeal
To love Thee more and more
Oh grant them here peace in to live
In purity and love
And this world leaving to receive
A crown of life above Amen
Saturday, March 10, 2012
430 完全的爱 O Perfect Love
430 完全的爱 O Perfect Love
1完全的爱 超过人间的思想
虔诚信众 向主屈膝颂扬
为此佳偶 求主厚赐恩无量
主作之合 恩爱地久天长
2完全生命 恳求为他们保证
温柔的爱 永久不移的信
有恒的望 壮胆平心的坚忍
纯洁天真 艰难痛苦不惊
3求使他俩 欢心消尽了愁心
求赐他俩 平安宁息世争
百年偕老 又加灿烂的前程
重见黎明 恩爱生命永恒
1 O perfect Love
all human thought transcending
Lowly we kneel in prayer
before Thy throne
That theirs may be
the love which knows no ending
Whom Thou forevermore
dost join in one
2 O perfect Life
be Thou their full assurance
Of tender charity
and steadfast faith
Of patient hope and quiet
brave endurance
With childlike trust
that fears no pain nor death
3 Grant them the joy
which brightens earthly sorrow
Grant them the peace
which calms all earthly strife
And to life’s day
the glorious unknown morrow
That dawns upon
eternal love and life
1完全的爱 超过人间的思想
虔诚信众 向主屈膝颂扬
为此佳偶 求主厚赐恩无量
主作之合 恩爱地久天长
2完全生命 恳求为他们保证
温柔的爱 永久不移的信
有恒的望 壮胆平心的坚忍
纯洁天真 艰难痛苦不惊
3求使他俩 欢心消尽了愁心
求赐他俩 平安宁息世争
百年偕老 又加灿烂的前程
重见黎明 恩爱生命永恒
1 O perfect Love
all human thought transcending
Lowly we kneel in prayer
before Thy throne
That theirs may be
the love which knows no ending
Whom Thou forevermore
dost join in one
2 O perfect Life
be Thou their full assurance
Of tender charity
and steadfast faith
Of patient hope and quiet
brave endurance
With childlike trust
that fears no pain nor death
3 Grant them the joy
which brightens earthly sorrow
Grant them the peace
which calms all earthly strife
And to life’s day
the glorious unknown morrow
That dawns upon
eternal love and life
429 乐哉家庭 Happy the Home When God Is There
429 乐哉家庭 Happy the Home When God Is There
1乐哉上主所居家庭
父子兄弟相亲
一主 一道 一意 一心
合家服事真神
2福哉家庭蒙主救恩
齐心奉主为尊
共将身心向主献呈
作主活祭牺牲
3福哉家庭奉主圣名
充满歌声 祷声
合家男女爱诵圣经
讲论真道和平
4敬求天父恩上加恩
教我天伦 人伦
爱慕上主 尽意 尽心
奉道爱人欢欣
1 Happy the home when God is there
And love fills ev’ry breast
When one their wish and one their prayer
And one their heav’nly rest
2 Happy the home where Jesus’ name
Is sweet to ev’ry ear
Where children early lisp His fame
And parents hold Him dear
3 Happy the home where prayer is heard
And praise is wont to rise
Where parents love the sacred Word
And all its wisdom prize
4 Lord let us in our homes agree
This blessed peace to gain
Unite our hearts in love to Thee
And love to all will reign
1乐哉上主所居家庭
父子兄弟相亲
一主 一道 一意 一心
合家服事真神
2福哉家庭蒙主救恩
齐心奉主为尊
共将身心向主献呈
作主活祭牺牲
3福哉家庭奉主圣名
充满歌声 祷声
合家男女爱诵圣经
讲论真道和平
4敬求天父恩上加恩
教我天伦 人伦
爱慕上主 尽意 尽心
奉道爱人欢欣
1 Happy the home when God is there
And love fills ev’ry breast
When one their wish and one their prayer
And one their heav’nly rest
2 Happy the home where Jesus’ name
Is sweet to ev’ry ear
Where children early lisp His fame
And parents hold Him dear
3 Happy the home where prayer is heard
And praise is wont to rise
Where parents love the sacred Word
And all its wisdom prize
4 Lord let us in our homes agree
This blessed peace to gain
Unite our hearts in love to Thee
And love to all will reign
428 生命路程 Where Cross the Crowded Ways of Life
428 生命路程 Where Cross the Crowded Ways of Life
1生命路程分歧之处
种族阶级争闹纷纷
我从私利战斗声中
仿佛听见人子声音
2困苦艰难常临之处
黑暗堕落惊怖之中
我从贪欲昏迷路上
仿佛看见我主泪容
3主啊 恳求快快下山
医治大千痛碎心怀
来往烦闷民众中间
重新踏遍平原山崖
4直到人群瞭解主爱
追踪我主足迹前行
到时天来无边荣耀
世界实现真神之城
1 Where cross the crowded ways of life
Where sound the cries of race and clan
Above the noise of selfish strife
We hear Thy voice O Son of man
2 In haunts of wretchedness and need
On shadowed thresholds dark with fears
From paths where hide the lures of greed
We catch the vision of Thy tears
3 O Master from the mountain side
Make haste to heal these hearts of pain
Among these restless throngs abide
O tread the city streets again
4 Till sons of men shall learn Thy love
And follow where Thy feet have trod
Till glorious from Thy heav’n above
Shall come the city of our God
1生命路程分歧之处
种族阶级争闹纷纷
我从私利战斗声中
仿佛听见人子声音
2困苦艰难常临之处
黑暗堕落惊怖之中
我从贪欲昏迷路上
仿佛看见我主泪容
3主啊 恳求快快下山
医治大千痛碎心怀
来往烦闷民众中间
重新踏遍平原山崖
4直到人群瞭解主爱
追踪我主足迹前行
到时天来无边荣耀
世界实现真神之城
1 Where cross the crowded ways of life
Where sound the cries of race and clan
Above the noise of selfish strife
We hear Thy voice O Son of man
2 In haunts of wretchedness and need
On shadowed thresholds dark with fears
From paths where hide the lures of greed
We catch the vision of Thy tears
3 O Master from the mountain side
Make haste to heal these hearts of pain
Among these restless throngs abide
O tread the city streets again
4 Till sons of men shall learn Thy love
And follow where Thy feet have trod
Till glorious from Thy heav’n above
Shall come the city of our God
427 我神祢手无限强壮 Great God, We singthat Mighty Hand
427 我神祢手无限强壮 Great God, We singthat Mighty Hand
1我神祢手无限强壮
足能支持使我刚强
新年开始即见祢爱
仁慈冠我一生道上
2不论日夜出外在家
祢是我们生活保障
祢恩无尽不断喂养
祢的智慧巧妙无量
3在祢恩中渡过年日
未来一切虽未知道
只有交托靠祢保守
在祢脚前平安前导
4痛苦熬煎幸祢扶助
祢是我乐 无限安息
上主良善引起盼望
永远敬畏无夜之地
1 Great God we sing that mighty hand
By which supported still we stand
The opening year Thy mercy shows
That mercy crowns it till it close
2 By day by night at home abroad
Still are we guarded by our God
By His incessant bounty fed
By His unerring counsel led
3 With grateful hearts the past we own
The future all to us unknown
We to Thy guardian care commit
And peaceful leave before Thy feet
4 In scenes exalted or depressed
Thou art our joy and Thou our rest
Thy goodness all our hopes shall raise
Adored thru all our changing days
1我神祢手无限强壮
足能支持使我刚强
新年开始即见祢爱
仁慈冠我一生道上
2不论日夜出外在家
祢是我们生活保障
祢恩无尽不断喂养
祢的智慧巧妙无量
3在祢恩中渡过年日
未来一切虽未知道
只有交托靠祢保守
在祢脚前平安前导
4痛苦熬煎幸祢扶助
祢是我乐 无限安息
上主良善引起盼望
永远敬畏无夜之地
1 Great God we sing that mighty hand
By which supported still we stand
The opening year Thy mercy shows
That mercy crowns it till it close
2 By day by night at home abroad
Still are we guarded by our God
By His incessant bounty fed
By His unerring counsel led
3 With grateful hearts the past we own
The future all to us unknown
We to Thy guardian care commit
And peaceful leave before Thy feet
4 In scenes exalted or depressed
Thou art our joy and Thou our rest
Thy goodness all our hopes shall raise
Adored thru all our changing days
426 新年来临 Another Year Is Dawning
426 新年来临 Another Year Is Dawning
1旧岁已过新年临
恳切祈求父神
不论工作或等候
新年偕主同行
新年又是成长年
充满赞美颂声
新年更得到明证
每天与主偕行
2新年又是恩典年
充满信心恩惠
新年又是快乐年
常见圣颜光辉
新年又是倚靠年
紧靠恩主爱怀
新年成为信托年
赖主憩息愉快
3新年又是事奉年
见证主爱丰宠
新年又是训练年
准备天上圣工
旧岁已过新年临
恳切祈求父神
不论天上或人间
新年全都为神
1 Another year is dawning
Dear Father let it be
In working or in waiting
Another year with Thee
Another year of leaning
Upon Thy loving breast
Another year of trusting
Of quiet happy rest
2 Another year of mercies
Of faithfulness and grace
Another year of gladness
In the shining of Thy face
Another year of progress
Another year of praise
Another year of proving
Thy presence all the days
3 Another year of service
Of witness for Thy love
Another year of training
For holier work above
Another year is dawning
Dear Father let it be
On earth or else in heaven
An other year for Thee
1旧岁已过新年临
恳切祈求父神
不论工作或等候
新年偕主同行
新年又是成长年
充满赞美颂声
新年更得到明证
每天与主偕行
2新年又是恩典年
充满信心恩惠
新年又是快乐年
常见圣颜光辉
新年又是倚靠年
紧靠恩主爱怀
新年成为信托年
赖主憩息愉快
3新年又是事奉年
见证主爱丰宠
新年又是训练年
准备天上圣工
旧岁已过新年临
恳切祈求父神
不论天上或人间
新年全都为神
1 Another year is dawning
Dear Father let it be
In working or in waiting
Another year with Thee
Another year of leaning
Upon Thy loving breast
Another year of trusting
Of quiet happy rest
2 Another year of mercies
Of faithfulness and grace
Another year of gladness
In the shining of Thy face
Another year of progress
Another year of praise
Another year of proving
Thy presence all the days
3 Another year of service
Of witness for Thy love
Another year of training
For holier work above
Another year is dawning
Dear Father let it be
On earth or else in heaven
An other year for Thee
425 向主献呈 We Give Thee But Thine Own
425 向主献呈 We Give Thee But Thine Own
1凡我向主所呈
都是主赐的恩
凡我所有 都属於主
是主托付仆人 阿们
2凡我财帛金银
都是主赐的恩
因此任何初生嘉果
我当向主献呈 阿们
1 We give Thee but Thine own
Whate’er the gift may be
All that we have is Thine alone
A trust O Lord from Thee Amen
2 May we Thy bounties thus
As stewards true receive
And gladly as Thou bless-est us
To Thee our first-fruits give Amen
1凡我向主所呈
都是主赐的恩
凡我所有 都属於主
是主托付仆人 阿们
2凡我财帛金银
都是主赐的恩
因此任何初生嘉果
我当向主献呈 阿们
1 We give Thee but Thine own
Whate’er the gift may be
All that we have is Thine alone
A trust O Lord from Thee Amen
2 May we Thy bounties thus
As stewards true receive
And gladly as Thou bless-est us
To Thee our first-fruits give Amen
424 什一奉献 Bring Ye All the Tithes
424 什一奉献 Bring Ye All the Tithes
1将当纳的十分一送仓库
献金钱 才干 时间 爱心
这一切都当奉献在主前
请聆听天上主宰柔声说
副歌：
*信我 试我
万君之主如此说
试看是否降福
降无限恩福
降无限恩福给你
2当我信心动摇遇苦畏缩
当我不见主恩手导引
却有主的温柔怜悯 妙爱
通过他圣言向我柔声说
3敬将我生命永献给耶稣
我全身并所有及希望
世上没能使我与主隔离
当我听到他向我柔声说
1 Bring ye all the tithes into the storehouse
All your money talents time and love
Consecrate them all upon the altar
While your Savior from above speaks sweetly
Chorus:
* Trust Me try me
Prove Me said the Lord of hosts
And see if a blessing
Unmeasured blessing
I will not pour out on thee
2 When my wa-v’ring faith in trial falters
When His guiding hand I cannot see
Then in wondrous love and tender mercy
Through His Word He says to me My child just
3 I have yielded Him my life forever
All I am or have or hope to be
Naught on earth my hold on Him can sever
While I hear Him say to me My child just
1将当纳的十分一送仓库
献金钱 才干 时间 爱心
这一切都当奉献在主前
请聆听天上主宰柔声说
副歌：
*信我 试我
万君之主如此说
试看是否降福
降无限恩福
降无限恩福给你
2当我信心动摇遇苦畏缩
当我不见主恩手导引
却有主的温柔怜悯 妙爱
通过他圣言向我柔声说
3敬将我生命永献给耶稣
我全身并所有及希望
世上没能使我与主隔离
当我听到他向我柔声说
1 Bring ye all the tithes into the storehouse
All your money talents time and love
Consecrate them all upon the altar
While your Savior from above speaks sweetly
Chorus:
* Trust Me try me
Prove Me said the Lord of hosts
And see if a blessing
Unmeasured blessing
I will not pour out on thee
2 When my wa-v’ring faith in trial falters
When His guiding hand I cannot see
Then in wondrous love and tender mercy
Through His Word He says to me My child just
3 I have yielded Him my life forever
All I am or have or hope to be
Naught on earth my hold on Him can sever
While I hear Him say to me My child just
423 同往锡安 We’re Marching to Zion
423 同往锡安 We’re Marching to Zion
1爱主的人齐来
大家欢欣喜乐
*同声歌唱甜蜜和谐(X2)
*一同环绕宝座(X2)
副歌：
*同心往锡安山
美丽的美丽的圣山
大家同心齐往锡安
就是那美丽的圣城
2不认识主的人
不会向主歌唱
*但是所有天父儿女(X2)
*必将喜乐传扬(X2)
3故当欢欣歌唱
当将眼泪抹干
*同走以马内利路程(X2)
*直到美丽天乡(X2)
1 Come we that love the Lord
And let our joys be known
* Join in a song with sweet accord (X2)
* And thus surround the throne (X2)
Chorus:
* We’re marching to Zion
Beautiful beautiful Zion
We’re marching upward to Zion
The beautiful city of God
2 Let those refuse to sing
Who never knew our God
* But children of the heav’nly King (X2)
* May speak their joys abroad (X2)
3 Then let our songs abound
And ev’ry tear be dry
* We’re marching thru Immanuel’s ground (X2)
* To fairer worlds on high (X2)
1爱主的人齐来
大家欢欣喜乐
*同声歌唱甜蜜和谐(X2)
*一同环绕宝座(X2)
副歌：
*同心往锡安山
美丽的美丽的圣山
大家同心齐往锡安
就是那美丽的圣城
2不认识主的人
不会向主歌唱
*但是所有天父儿女(X2)
*必将喜乐传扬(X2)
3故当欢欣歌唱
当将眼泪抹干
*同走以马内利路程(X2)
*直到美丽天乡(X2)
1 Come we that love the Lord
And let our joys be known
* Join in a song with sweet accord (X2)
* And thus surround the throne (X2)
Chorus:
* We’re marching to Zion
Beautiful beautiful Zion
We’re marching upward to Zion
The beautiful city of God
2 Let those refuse to sing
Who never knew our God
* But children of the heav’nly King (X2)
* May speak their joys abroad (X2)
3 Then let our songs abound
And ev’ry tear be dry
* We’re marching thru Immanuel’s ground (X2)
* To fairer worlds on high (X2)
422 当我清楚得着确据 When I can Read My Title Clear
422 当我清楚得着确据 When I can Read My Title Clear
1当我清楚得着确据
天堂有我住处
我就消除一切恐惧
擦干一切眼泪
擦干一切眼泪
擦干一切眼泪
我就消除一切恐惧
擦干一切眼泪
2天地倾覆摇撼我灵
猛烈火箭攻击
我仍笑於撒但愤怒
勇对世人挑剔
勇对世人挑剔
勇对世人挑剔
我仍笑於撒但愤怒
勇对世人挑剔
3思虑犹如洪水汜滥
忧愁如暴风吼
当我安抵天上美家
我主是我一切
我主是我一切
我主是我一切
当我安抵天上美家
我主是我一切
4在天上安息的海洋
我灵困倦洗清
再无忧虑烦恼波浪
扰我平静心灵
扰我平静心灵
扰我平静心灵
再无忧虑烦恼波浪
扰我平静心灵
1 When I can read my title clear
To mansions in the skies
I’ll bid farewell to ev’ry fear
And wipe my weeping eyes
And wipe my weeping eyes
And wipe my weeping eyes
I’ll bid farewell to ev’ry fear
And wipe my weeping eyes
2 Should earth against my soul engage
And fiery darts be hurled
Then I can smile at Satan’s rage
And face a frowning world
And face a frowning world
And face a frowning world
Then I can smile at Satan’s rage
And face a frowning world
3 Let cares like a wild deluge come
And storms of sorrow fall
May I but safely reach my home
My God my heav’n my all
My God my heav’n my all
My God my heav’n my all
May I but safely reach my home
My God my heav’n my all
4 There shall I bathe my weary soul
In seas of heav’nly rest
And not a wave of trouble roll
Across my peaceful breast
Across my peaceful breast
Across my peaceful breast
And not a wave of trouble roll
Across my peaceful breast
1当我清楚得着确据
天堂有我住处
我就消除一切恐惧
擦干一切眼泪
擦干一切眼泪
擦干一切眼泪
我就消除一切恐惧
擦干一切眼泪
2天地倾覆摇撼我灵
猛烈火箭攻击
我仍笑於撒但愤怒
勇对世人挑剔
勇对世人挑剔
勇对世人挑剔
我仍笑於撒但愤怒
勇对世人挑剔
3思虑犹如洪水汜滥
忧愁如暴风吼
当我安抵天上美家
我主是我一切
我主是我一切
我主是我一切
当我安抵天上美家
我主是我一切
4在天上安息的海洋
我灵困倦洗清
再无忧虑烦恼波浪
扰我平静心灵
扰我平静心灵
扰我平静心灵
再无忧虑烦恼波浪
扰我平静心灵
1 When I can read my title clear
To mansions in the skies
I’ll bid farewell to ev’ry fear
And wipe my weeping eyes
And wipe my weeping eyes
And wipe my weeping eyes
I’ll bid farewell to ev’ry fear
And wipe my weeping eyes
2 Should earth against my soul engage
And fiery darts be hurled
Then I can smile at Satan’s rage
And face a frowning world
And face a frowning world
And face a frowning world
Then I can smile at Satan’s rage
And face a frowning world
3 Let cares like a wild deluge come
And storms of sorrow fall
May I but safely reach my home
My God my heav’n my all
My God my heav’n my all
My God my heav’n my all
May I but safely reach my home
My God my heav’n my all
4 There shall I bathe my weary soul
In seas of heav’nly rest
And not a wave of trouble roll
Across my peaceful breast
Across my peaceful breast
Across my peaceful breast
And not a wave of trouble roll
Across my peaceful breast
421 靠恩得救 Saved by Grace
421 靠恩得救 Saved by Grace
1尘世罗网 我将去掉
生前苦味永不再尝
灵魂升天何等荣耀
在天宫里欢喜颂扬
副歌：
*我必要见主 面对面
永远歌唱救我恩典
我必要见主 面对面
永远歌唱救我恩典
2地上帐棚 将要残坏
不知何时就临眼前
来生住处救主预备
在父家里享福完全
3世间日月 将要坠落
美好光阴忽然快过
主已应许良善忠仆
与祂同享永远安乐
4我今儆醒 务要等待
把灯剔亮望主快来
天门大开 救主领导
在祂足前感谢跪拜
1 Some day the silver cord will break
And I no more as now shall sing
But O the joy when I shall wake
Within the palace of the King
Chorus:
* And I shall see Him face to face
And tell the story Saved by grace
And I shall see Him face to face
And tell the story Saved by grace
2 Some day my earthly house will fall
I cannot tell how soon ’twill be
But this I know my All in All
Has now a place in heav’n for me
3 Some day when fades the golden sun
Beneath the rosy tinted west
My blessed Lord will say Well done
And I shall enter into rest
4 Some day till then I’ll watch and wait
My lamp all trimmed and burning bright
That when my Savior opes the gate
My soul to Him may take its flight
1尘世罗网 我将去掉
生前苦味永不再尝
灵魂升天何等荣耀
在天宫里欢喜颂扬
副歌：
*我必要见主 面对面
永远歌唱救我恩典
我必要见主 面对面
永远歌唱救我恩典
2地上帐棚 将要残坏
不知何时就临眼前
来生住处救主预备
在父家里享福完全
3世间日月 将要坠落
美好光阴忽然快过
主已应许良善忠仆
与祂同享永远安乐
4我今儆醒 务要等待
把灯剔亮望主快来
天门大开 救主领导
在祂足前感谢跪拜
1 Some day the silver cord will break
And I no more as now shall sing
But O the joy when I shall wake
Within the palace of the King
Chorus:
* And I shall see Him face to face
And tell the story Saved by grace
And I shall see Him face to face
And tell the story Saved by grace
2 Some day my earthly house will fall
I cannot tell how soon ’twill be
But this I know my All in All
Has now a place in heav’n for me
3 Some day when fades the golden sun
Beneath the rosy tinted west
My blessed Lord will say Well done
And I shall enter into rest
4 Some day till then I’ll watch and wait
My lamp all trimmed and burning bright
That when my Savior opes the gate
My soul to Him may take its flight
420 众圣歌 For All the Saints
420 众圣歌 For All the Saints
1缅怀往圣 功成得享安宁
曾在人间 凭信宣传主名
耶稣我救主 配受永颂称
哈利路亚 哈利路亚
2主是圣徒磐石 力量 屏障
亲作将领 率众打美好杖
黑暗无边中 作信众真光
哈利路亚 哈利路亚
3愿主的众军 常忠勇向前
丰功伟绩 不让先哲前贤
与他们同得胜利金冠冕
哈利路亚 哈利路亚
4福哉此团契 圣哉此团契
我众战斗 羡他们享荣憩
主内皆一体 都在主爱里
哈利路亚 哈利路亚
5苦斗方酣 肉搏之战未央
天半忽传 凯旋之歌悠扬
灰心添壮志 弱臂转为强
哈利路亚 哈利路亚
6远从地极 薄海千万信众
穿过珠门 循序汇集天城
一齐歌颂圣父 圣子 圣灵
哈利路亚 哈利路亚
1 For all the saints who from their labors rest
Who Thee by faith before the world confessed
Thy name O Jesus be forever blest
Alleluia Alleluia
2 Thou wast their Rock their Fortress and their Might
Thou Lord their captain in the well fought fight
And Thou in darkness drear their one true light
Alleluia Alleluia
3 O blest communion fellowship divine
We feebly struggle they in glory shine
Yet all are one in Thee for all are Thine
Alleluia Alleluia
4 O may Thy soldiers faithful true and bold
Fight as the saints who nobly fought of old
And win with them the victor’s crown of gold
Alleluia Alleluia
5 And when the strife is fierce the warfare long
Steals on the ear the distant triumph song
And hearts are brave again and arms are strong
Alleluia Alleluia
6 From earth’s wide bounds from ocean’s fathest coast
Thru gates of pearl streams in the countless host
Singing to Father Son and Holy Ghost
Alleluia Alleluia
1缅怀往圣 功成得享安宁
曾在人间 凭信宣传主名
耶稣我救主 配受永颂称
哈利路亚 哈利路亚
2主是圣徒磐石 力量 屏障
亲作将领 率众打美好杖
黑暗无边中 作信众真光
哈利路亚 哈利路亚
3愿主的众军 常忠勇向前
丰功伟绩 不让先哲前贤
与他们同得胜利金冠冕
哈利路亚 哈利路亚
4福哉此团契 圣哉此团契
我众战斗 羡他们享荣憩
主内皆一体 都在主爱里
哈利路亚 哈利路亚
5苦斗方酣 肉搏之战未央
天半忽传 凯旋之歌悠扬
灰心添壮志 弱臂转为强
哈利路亚 哈利路亚
6远从地极 薄海千万信众
穿过珠门 循序汇集天城
一齐歌颂圣父 圣子 圣灵
哈利路亚 哈利路亚
1 For all the saints who from their labors rest
Who Thee by faith before the world confessed
Thy name O Jesus be forever blest
Alleluia Alleluia
2 Thou wast their Rock their Fortress and their Might
Thou Lord their captain in the well fought fight
And Thou in darkness drear their one true light
Alleluia Alleluia
3 O blest communion fellowship divine
We feebly struggle they in glory shine
Yet all are one in Thee for all are Thine
Alleluia Alleluia
4 O may Thy soldiers faithful true and bold
Fight as the saints who nobly fought of old
And win with them the victor’s crown of gold
Alleluia Alleluia
5 And when the strife is fierce the warfare long
Steals on the ear the distant triumph song
And hearts are brave again and arms are strong
Alleluia Alleluia
6 From earth’s wide bounds from ocean’s fathest coast
Thru gates of pearl streams in the countless host
Singing to Father Son and Holy Ghost
Alleluia Alleluia
419 都到天庭 When We All Get to Heaven
419 都到天庭 When We All Get to Heaven
1赞美耶稣奇妙之爱
天家恩门为我开
在那光明荣耀福地
主为我预备安宅
副歌：
*我们都要回天家
今思想 如到那日真快乐
我们要见救主
我们要常唱得胜歌
2我今如同旅客行路
时有黑云遮前途
等我走完今世路程
就无叹息与愁苦
3我们应当坚心忍耐
日日靠主作圣工
专心为主撇下世务
平安充满我心中
1 Sing the wondrous love of Jesus
Sing His mercy and His grace
In the mansions bright and blessed
He’ll prepare for us a place
Chorus:
* When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
2 While we walk the pilgrim pathway
Clouds will over spread the sky
But when trav’ling days are over
Not a shadow not a sigh
3 Let us then be true and faithful
Trusting serving ev’ry day
Just one glimpse of Him in glory
Will the toils of life repay
1赞美耶稣奇妙之爱
天家恩门为我开
在那光明荣耀福地
主为我预备安宅
副歌：
*我们都要回天家
今思想 如到那日真快乐
我们要见救主
我们要常唱得胜歌
2我今如同旅客行路
时有黑云遮前途
等我走完今世路程
就无叹息与愁苦
3我们应当坚心忍耐
日日靠主作圣工
专心为主撇下世务
平安充满我心中
1 Sing the wondrous love of Jesus
Sing His mercy and His grace
In the mansions bright and blessed
He’ll prepare for us a place
Chorus:
* When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
2 While we walk the pilgrim pathway
Clouds will over spread the sky
But when trav’ling days are over
Not a shadow not a sigh
3 Let us then be true and faithful
Trusting serving ev’ry day
Just one glimpse of Him in glory
Will the toils of life repay
418 主耶稣再临那日 When the Roll Is Called Up Yonder
418 主耶稣再临那日 When the Roll Is Called Up Yonder
1主耶稣再临那日号筒必要高声吹起
那早晨永远光明华丽无比
凡世上得救的人一同相会在主明宫
在那边点名我亦必在其中
副歌：
*在那边点名的时候
在那边点名的时候
在那边点名的时候
在那边点名我亦必在其中
2凡信主而死的人那日早晨必要复活
与我主同享复活荣耀快乐
凡蒙召得胜的人都与救主相会天空
在那边点名我亦必在其中
3我们应从早到晚为主殷勤作工等待
我们应传扬耶稣奇妙大爱
当世上路程跑尽 派我职事已作完工
在那边点名我亦必在其中
1 When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more
And the morning breaks eternal bright and fair
When the saved of earth shall gather over on the other shore
And the roll is called up yonder I’ll be there
Chorus:
* When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
And the roll is called up yonder I’ll be there
2 On that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise
And the glory of His resurrection share
When His chosen ones shall gather to their home beyond the skies
And the roll is called up yonder I’ll be there
3 Let us labor for the Master from the dawn till setting sun
Let us talk of all His wondrous love and care
Then when all of life is over and our work on earth is done
And the roll is called up yonder I’ll be there
1主耶稣再临那日号筒必要高声吹起
那早晨永远光明华丽无比
凡世上得救的人一同相会在主明宫
在那边点名我亦必在其中
副歌：
*在那边点名的时候
在那边点名的时候
在那边点名的时候
在那边点名我亦必在其中
2凡信主而死的人那日早晨必要复活
与我主同享复活荣耀快乐
凡蒙召得胜的人都与救主相会天空
在那边点名我亦必在其中
3我们应从早到晚为主殷勤作工等待
我们应传扬耶稣奇妙大爱
当世上路程跑尽 派我职事已作完工
在那边点名我亦必在其中
1 When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more
And the morning breaks eternal bright and fair
When the saved of earth shall gather over on the other shore
And the roll is called up yonder I’ll be there
Chorus:
* When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
And the roll is called up yonder I’ll be there
2 On that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise
And the glory of His resurrection share
When His chosen ones shall gather to their home beyond the skies
And the roll is called up yonder I’ll be there
3 Let us labor for the Master from the dawn till setting sun
Let us talk of all His wondrous love and care
Then when all of life is over and our work on earth is done
And the roll is called up yonder I’ll be there
417 面对面 Face to Face with Christ
417 面对面 Face to Face with Christ
1面对面见基督救主
面对面将要如何
见到为我受死耶稣
面对面何等快乐
副歌：
*面对面我与主相见
在那遥远的青天
面对面在主荣耀中
将来必见主荣面
2今日望主不甚清明
仿佛簾影隔当中
不久福日必要降临
将见主完全光荣
3主同在时何等快乐
忧伤痛苦全消除
弯曲道路全都修直
隐秘事都要显露
1面对面见基督救主
面对面将要如何
见到为我受死耶稣
面对面何等快乐
副歌：
*面对面我与主相见
在那遥远的青天
面对面在主荣耀中
将来必见主荣面
2今日望主不甚清明
仿佛簾影隔当中
不久福日必要降临
将见主完全光荣
3主同在时何等快乐
忧伤痛苦全消除
弯曲道路全都修直
隐秘事都要显露
4面对面有福的良辰
面对面万事知清
面对面见我救赎主
祂的爱何等丰盛
1 Face to face with Christ my Savior
Face to face what will it be
When with rapture I behold Him
Jesus Christ who died for me
Chorus:
* Face to face I shall behold Him
Far beyond the starry sky
Face to face in all His glory
I shall see Him by and by
2 Only faintly now I see Him
With the darkling veil between
But a blessed day is coming
When His glory shall be seen
3 What rejoicing in His presence
When are banished grief and pain
When the crooked ways are straightened
And the dark things shall be plain
面对面万事知清
面对面见我救赎主
祂的爱何等丰盛
1 Face to face with Christ my Savior
Face to face what will it be
When with rapture I behold Him
Jesus Christ who died for me
Chorus:
* Face to face I shall behold Him
Far beyond the starry sky
Face to face in all His glory
I shall see Him by and by
2 Only faintly now I see Him
With the darkling veil between
But a blessed day is coming
When His glory shall be seen
3 What rejoicing in His presence
When are banished grief and pain
When the crooked ways are straightened
And the dark things shall be plain
4 Face to face O blissful moment
Face to face to see and know
Face to face with my Redeemer
Jesus chr who loves me so
416 我在回家途中 I’m Going Home
416 我在回家途中 I’m Going Home
1我的天家 光明美丽
除却灾难苦痛死亡
光明灿烂过於太阳
那美丽天家属於我
副歌：
*我在回家 回家途中
死啊 你的权势何在
死啊 你的毒钩何在
我在回家 我要回家
2我天父家 建於高处
高高之上远胜高天
当我脱离这必朽坏
一定穿上不能朽坏
1 My heav’nly home is bright and fair
Nor pain nor death can enter there
Its glitt’ring tow’rs the sun outshine
That heav’nly mansion shall be mine
Chorus:
* I’m going home I’m going home
I’m going home to die no more
To die no more to die no more
I’m going home to die no more
2 My Father’s house is built on high
Far far above the starry sky
When from this earthly prison free
That heav’nly mansion mine shall be
1我的天家 光明美丽
除却灾难苦痛死亡
光明灿烂过於太阳
那美丽天家属於我
副歌：
*我在回家 回家途中
死啊 你的权势何在
死啊 你的毒钩何在
我在回家 我要回家
2我天父家 建於高处
高高之上远胜高天
当我脱离这必朽坏
一定穿上不能朽坏
1 My heav’nly home is bright and fair
Nor pain nor death can enter there
Its glitt’ring tow’rs the sun outshine
That heav’nly mansion shall be mine
Chorus:
* I’m going home I’m going home
I’m going home to die no more
To die no more to die no more
I’m going home to die no more
2 My Father’s house is built on high
Far far above the starry sky
When from this earthly prison free
That heav’nly mansion mine shall be
415 我父有许多房屋田产 My Father Is Rich
415 我父有许多房屋田产 My Father Is Rich
1我父有许多房屋和田产
更执掌着普天下珍贵财宝
白玉和碧翠钻石和金银
在父仓库里 积蓄丰富满盈
副歌：
*我的父是作王
我父是作王
靠耶稣我救主
我承受父万有
2我父独生子为拯救罪人
卑微降世成为最穷苦的人
如今祂在天永远掌王权
不久祂再来 还要接我在天
3昔我是罪人漂流罪恶地
天性喜爱罪污不认识真神
今称我为义名录生命册
作天父后嗣 承受圣徒基业
4在世为客旅乐居帐棚里
因主在天上为我预备安宅
虽远离亲族我心仍歌唱
荣耀於主 因主永远作王
1 My Father is rich in houses and lands
He holdeth the wealth of the world in His hands
Of rubies and diamonds of silver and gold
His coffers are full He has riches untold
Chorus:
* I’m a child of the King
A child if the King
With Jesus my Savior
I’m a child of the King
2 My Father’s own Son the Savior of men
Once wandered o’er earth as the poorest of them
But now He is reigning forever on high
And will give me a home in heav’n by and by
3 I once was an outcast stranger on earth
A sinner by choice and an alien by birth
But I’ve been adopted my name’s written down
An heir to a mansion a robe and a crown
4 A tent or a cottage why should I care
They’re building a palace for me over there
Tho exiled from home yet still I may sing
All glory to God I’m a child of the King
1我父有许多房屋和田产
更执掌着普天下珍贵财宝
白玉和碧翠钻石和金银
在父仓库里 积蓄丰富满盈
副歌：
*我的父是作王
我父是作王
靠耶稣我救主
我承受父万有
2我父独生子为拯救罪人
卑微降世成为最穷苦的人
如今祂在天永远掌王权
不久祂再来 还要接我在天
3昔我是罪人漂流罪恶地
天性喜爱罪污不认识真神
今称我为义名录生命册
作天父后嗣 承受圣徒基业
4在世为客旅乐居帐棚里
因主在天上为我预备安宅
虽远离亲族我心仍歌唱
荣耀於主 因主永远作王
1 My Father is rich in houses and lands
He holdeth the wealth of the world in His hands
Of rubies and diamonds of silver and gold
His coffers are full He has riches untold
Chorus:
* I’m a child of the King
A child if the King
With Jesus my Savior
I’m a child of the King
2 My Father’s own Son the Savior of men
Once wandered o’er earth as the poorest of them
But now He is reigning forever on high
And will give me a home in heav’n by and by
3 I once was an outcast stranger on earth
A sinner by choice and an alien by birth
But I’ve been adopted my name’s written down
An heir to a mansion a robe and a crown
4 A tent or a cottage why should I care
They’re building a palace for me over there
Tho exiled from home yet still I may sing
All glory to God I’m a child of the King
414 我的家超越众山河 I’ve a Home Beyond the River
414 我的家超越众山河 I’ve a Home Beyond the River
我的家超越众山河
我有广夏美且亮
我的家超越众山河
与主在此永相聚
I’ve a home beyond the river
I’ve a mansion bright and fair
I’ve a home beyond the river
I will dwell with Jesus there
我的家超越众山河
我有广夏美且亮
我的家超越众山河
与主在此永相聚
I’ve a home beyond the river
I’ve a mansion bright and fair
I’ve a home beyond the river
I will dwell with Jesus there
413 有一地比日中更光彩 There Is a Land that Is Fairer than Day
413 有一地比日中更光彩 There Is a Land that Is Fairer than Day
1有一地比日中更光彩
虽遥远我因信望得见
我天父在那地常等待
早为我备安宅於里面
副歌：
*到日期 我乐意
同众圣相聚在美地
到日期 我乐意
同众圣相聚在美地
2到美地我必随那众圣
声和谐歌新诗赞颂主
心快乐得永远之生命
再无惧也无忧更无苦
3我圣父在高天何慈爱
将至尊独生子降於世
开福源一直留至万代
我终身要赞美无休止
1 There’s a land that is fairer than day
And by faith we can see it afar
For the Father waits over the way
To prepare us a dwelling place there
Chorus:
* In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
2 We shall sing on that beautiful shore
The melodious songs of the blest
And our spirits shall sorrow no more
Not a sigh for the blessing of rest
3 To our bountiful Father above
We will offer our tribute of praise
For the glorious gift of His love
And the blessings that hallow our days
1有一地比日中更光彩
虽遥远我因信望得见
我天父在那地常等待
早为我备安宅於里面
副歌：
*到日期 我乐意
同众圣相聚在美地
到日期 我乐意
同众圣相聚在美地
2到美地我必随那众圣
声和谐歌新诗赞颂主
心快乐得永远之生命
再无惧也无忧更无苦
3我圣父在高天何慈爱
将至尊独生子降於世
开福源一直留至万代
我终身要赞美无休止
1 There’s a land that is fairer than day
And by faith we can see it afar
For the Father waits over the way
To prepare us a dwelling place there
Chorus:
* In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
2 We shall sing on that beautiful shore
The melodious songs of the blest
And our spirits shall sorrow no more
Not a sigh for the blessing of rest
3 To our bountiful Father above
We will offer our tribute of praise
For the glorious gift of His love
And the blessings that hallow our days
412 当我们回家 When We All Get Home
412 当我们回家 When We All Get Home
当我们回家
不要再游荡
那日何等快乐欢欣
当我们回家
When all get home
Never more to roam
What a day of glad rejoicing
When we all get home
当我们回家
不要再游荡
那日何等快乐欢欣
当我们回家
When all get home
Never more to roam
What a day of glad rejoicing
When we all get home
411 等到我们劳碌辛苦已尽 When All My Labors & Trials
411 等到我们劳碌辛苦已尽 When All My Labors & Trials
1等到我们劳碌辛苦已尽
大家可登彼岸华丽平稳
与敬爱的救主相近相亲
这就是永远为我的荣耀
副歌：
*这个就是我的荣耀
我的荣耀 我的荣耀
靠着主恩我得见主慈面
这是我荣耀 永远的荣耀
2因为救主所赐恩惠无量
倚靠主恩我必能进天堂
看我所最敬爱救主面光
这就是永远为我的荣耀
3在那边我能与亲友会面
喜乐正如江河处处涌流
但等我一见救主的荣面
我就有永久无限的荣耀
1 When all my labors and trials are o’er
And I am safe on that beautiful shore
Just to be near the dear Lord I adore
Will thru the ages be glory for me
Chorus:
* O that will be glory for me
Glory for me glory for me
When by His grace I shall look on His face
That will be glory be glory for me
2 When by the gift of His infinite grace
I am accorded in heaven a place
Just to be there and to look on His face
Will thru the ages be glory for me
3 Friends will be there I have loved long ago
Joy like a river around me will flow
Yet just a smile from my Savior I know
Will thru the ages be glory for me
1等到我们劳碌辛苦已尽
大家可登彼岸华丽平稳
与敬爱的救主相近相亲
这就是永远为我的荣耀
副歌：
*这个就是我的荣耀
我的荣耀 我的荣耀
靠着主恩我得见主慈面
这是我荣耀 永远的荣耀
2因为救主所赐恩惠无量
倚靠主恩我必能进天堂
看我所最敬爱救主面光
这就是永远为我的荣耀
3在那边我能与亲友会面
喜乐正如江河处处涌流
但等我一见救主的荣面
我就有永久无限的荣耀
1 When all my labors and trials are o’er
And I am safe on that beautiful shore
Just to be near the dear Lord I adore
Will thru the ages be glory for me
Chorus:
* O that will be glory for me
Glory for me glory for me
When by His grace I shall look on His face
That will be glory be glory for me
2 When by the gift of His infinite grace
I am accorded in heaven a place
Just to be there and to look on His face
Will thru the ages be glory for me
3 Friends will be there I have loved long ago
Joy like a river around me will flow
Yet just a smile from my Savior I know
Will thru the ages be glory for me
410 上主座前生命河边 Shall We Gather at the River
410 上主座前生命河边 Shall We Gather at the River
1上主座前生命河边
圣洁天使都来临
水流不息明亮如晶
我羡慕在彼歌吟
副歌：
我们聚集生命河边
在极美丽在极美丽河边
和众圣徒欢聚在一起
欢聚在上主座前
2未到福地生命河边
累人重担先脱落
慈爱救主定必施恩
赐我冠冕和礼服
3转瞬到彼生命河边
居住福地乐无穷
和平音乐歌声宏亮
主救恩永远颂扬
1 Shall we gather at the river
Where bright angel feet have trod
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God
Chorus:
Yes we’ll gather at the river
The beautiful the beautiful river
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God
2 Ere we reach the shining river
Lay we every burden down
Grace our spirits will deliver
And provide a robe and crown
3 Soon we’ll reach shining river
Soon our pilgrim age will cease
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace
1上主座前生命河边
圣洁天使都来临
水流不息明亮如晶
我羡慕在彼歌吟
副歌：
我们聚集生命河边
在极美丽在极美丽河边
和众圣徒欢聚在一起
欢聚在上主座前
2未到福地生命河边
累人重担先脱落
慈爱救主定必施恩
赐我冠冕和礼服
3转瞬到彼生命河边
居住福地乐无穷
和平音乐歌声宏亮
主救恩永远颂扬
1 Shall we gather at the river
Where bright angel feet have trod
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God
Chorus:
Yes we’ll gather at the river
The beautiful the beautiful river
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God
2 Ere we reach the shining river
Lay we every burden down
Grace our spirits will deliver
And provide a robe and crown
3 Soon we’ll reach shining river
Soon our pilgrim age will cease
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace
409 凭尔意行 Have Thine Own Way, Lord
409 凭尔意行 Have Thine Own Way, Lord
1凭祢意行 主 凭祢意行
因主是陶人 我是泥土
陶我与造我 照主旨意
我在此等待 虔恭静候
2凭祢意行 主 凭祢意行
鉴察试验我 就在今天
洁白如雪主 即时洗我
我在主面前 谦卑跪下
3凭祢意行 主 凭祢意行
悲伤与疲倦 求主助我
权柄众权柄 全是祢的
抚摸并医治 救主我神
4凭祢意行 主 凭祢意行
管理我动作 全听指挥
圣灵充满我 显然可见
惟有主耶稣 时寓我心
1 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Thou art the potter I am the clay
Mould me and make me After Thy will
Whine I am waiting Yielded and still
2 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Search me and try me Master today
Whiter than snow Lord Wash me just now
As in Thy presence Humbly I bow
3 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Wounded and weary Help me I pray
Power all power Surely is Thine
Touch me and heal me Savior divine
4 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Hold o’er my being Absolute sway
Fill with Thy Spirit Till all shall see
Christ only always Living in me
1凭祢意行 主 凭祢意行
因主是陶人 我是泥土
陶我与造我 照主旨意
我在此等待 虔恭静候
2凭祢意行 主 凭祢意行
鉴察试验我 就在今天
洁白如雪主 即时洗我
我在主面前 谦卑跪下
3凭祢意行 主 凭祢意行
悲伤与疲倦 求主助我
权柄众权柄 全是祢的
抚摸并医治 救主我神
4凭祢意行 主 凭祢意行
管理我动作 全听指挥
圣灵充满我 显然可见
惟有主耶稣 时寓我心
1 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Thou art the potter I am the clay
Mould me and make me After Thy will
Whine I am waiting Yielded and still
2 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Search me and try me Master today
Whiter than snow Lord Wash me just now
As in Thy presence Humbly I bow
3 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Wounded and weary Help me I pray
Power all power Surely is Thine
Touch me and heal me Savior divine
4 Have Thine own way Lord Have Thine own way
Hold o’er my being Absolute sway
Fill with Thy Spirit Till all shall see
Christ only always Living in me
408 将心给我 Give Me Thy Heart
408 将心给我 Give Me Thy Heart
1将心给我 天父呼召声音
这是献给他最珍贵礼物
随时随地他对你细声说
甘心交托我 并将心给我
副歌：
将心给我 将心给我
听见吗 这随时随地呼召
他要救你 脱离俗世漩涡
慈声向你呼召 将心给我
2将心给我 救主呼召声音
怜爱的呼声一次又一次
转回迷途远离恶者罪过
我已为你死 请将心给我
3将心给我 圣灵呼召声音
如愿将一切听从我引导
你必享受主恩多而又多
完全顺服吧 并将心给我
1 Give me thy heart says the Father above
No gift so precious to Him as our love
Softly He whispers wherever thou art
Gratefully trust me and give me thy heart
Chorus:
* Give me thy heart Give me thy heart
Hear the soft whisper wherever thou art
From this dark world He would draw thee apart
Speaking so tenderly Give me thy heart
2 Give me thy heart says the Savior of men
Calling in mercy again and again
Turn now from sin and from evil depart
Have I not died for thee Give me thy heart
3 Give me thy heart says the Spirit divine
All that thou hast to my keeping resign
Grace more abounding is mine to impart
Make full surrender and give me thy heart
1将心给我 天父呼召声音
这是献给他最珍贵礼物
随时随地他对你细声说
甘心交托我 并将心给我
副歌：
将心给我 将心给我
听见吗 这随时随地呼召
他要救你 脱离俗世漩涡
慈声向你呼召 将心给我
2将心给我 救主呼召声音
怜爱的呼声一次又一次
转回迷途远离恶者罪过
我已为你死 请将心给我
3将心给我 圣灵呼召声音
如愿将一切听从我引导
你必享受主恩多而又多
完全顺服吧 并将心给我
1 Give me thy heart says the Father above
No gift so precious to Him as our love
Softly He whispers wherever thou art
Gratefully trust me and give me thy heart
Chorus:
* Give me thy heart Give me thy heart
Hear the soft whisper wherever thou art
From this dark world He would draw thee apart
Speaking so tenderly Give me thy heart
2 Give me thy heart says the Savior of men
Calling in mercy again and again
Turn now from sin and from evil depart
Have I not died for thee Give me thy heart
3 Give me thy heart says the Spirit divine
All that thou hast to my keeping resign
Grace more abounding is mine to impart
Make full surrender and give me thy heart
407 耶稣，我要跟随祢 Follow, I Will Follow Thee
407 耶稣，我要跟随祢 Follow, I Will Follow Thee
1耶稣呼召我要跟随 跟随在今天
主温柔声向我呼唤 我怎能 耽延
副歌：
*跟随 我要跟随祢
我主 跟随
每天跟随主
我的前途主完全知道
主必引领我道路
2耶稣呼召我要跟随 每时刻跟从
深知祂赐丰富能力 主恩典无穷
3耶稣呼召我要跟随 永远跟随主
祂常在我前面引导 我不会迷途
1 Jesus calls me I must follow
Follow Him today
When His tender voice is pleading
How can I delay
Chorus:
* Follow I will follow Thee
my Lord Follow ev’ry
passing day (I,ll follow ev,ry day)
My tomorrows are all known to Thee
Thou wilt lead me all the way (all the way)
2 Jesus calls me I must follow
Follow ev’ry hour
Know the blessing of His presence
Fullness of His pow’r
3 Jesus calls me I must follow
Follow Him al-way
When my Savior goes before me
I can never stray
1耶稣呼召我要跟随 跟随在今天
主温柔声向我呼唤 我怎能 耽延
副歌：
*跟随 我要跟随祢
我主 跟随
每天跟随主
我的前途主完全知道
主必引领我道路
2耶稣呼召我要跟随 每时刻跟从
深知祂赐丰富能力 主恩典无穷
3耶稣呼召我要跟随 永远跟随主
祂常在我前面引导 我不会迷途
1 Jesus calls me I must follow
Follow Him today
When His tender voice is pleading
How can I delay
Chorus:
* Follow I will follow Thee
my Lord Follow ev’ry
passing day (I,ll follow ev,ry day)
My tomorrows are all known to Thee
Thou wilt lead me all the way (all the way)
2 Jesus calls me I must follow
Follow ev’ry hour
Know the blessing of His presence
Fullness of His pow’r
3 Jesus calls me I must follow
Follow Him al-way
When my Savior goes before me
I can never stray
406 一生求主管理 Take My Life and Let It Be
406 一生求主管理 Take My Life and Let It Be
1我一生求主管理
愿献身心为活祭
我光阴全归主用
*不彀报答主恩宠(X2)
2使我手作主圣工
因被主慈爱感动
使我脚为主行路
*步步都从主吩咐(X2)
3使我口时常颂扬
每歌唱荣耀我神
使我口满有主言
*到处宣讲在人前(X2)
1 Take my life and let it be
Consecrated Lord to Thee
Take my hands and let them move
* At the impulse of Thy love (X2)
2 Take my feet and let them be
Swift and beautiful for Thee
Take my voice and let me sing
* Always only for my King (X2)
3 Take my lips and let them be
Filled with messages for Thee
Take my silver and my gold
* Not a mite would I with-hold (X2)
1我一生求主管理
愿献身心为活祭
我光阴全归主用
*不彀报答主恩宠(X2)
2使我手作主圣工
因被主慈爱感动
使我脚为主行路
*步步都从主吩咐(X2)
3使我口时常颂扬
每歌唱荣耀我神
使我口满有主言
*到处宣讲在人前(X2)
1 Take my life and let it be
Consecrated Lord to Thee
Take my hands and let them move
* At the impulse of Thy love (X2)
2 Take my feet and let them be
Swift and beautiful for Thee
Take my voice and let me sing
* Always only for my King (X2)
3 Take my lips and let them be
Filled with messages for Thee
Take my silver and my gold
* Not a mite would I with-hold (X2)
405 坚决立志 I Am Resolved
405 坚决立志 I Am Resolved
1我今坚决立志不再逡巡
迷恋俗世假乐
更崇高 尊贵 奇妙的事情
使我视野清澈
*我决志快见主
赶快自由欢喜
耶稣
至高 至尊 我决志来就祢
2我今坚决立志跟随耶稣
天天忠诚随主
谛听祂圣言遵行祂旨意
祂是生命之路
3我今坚决立志进入主国
远离罪恶途径
朋友或反对仇敌或纠缠
我仍必进天城
4我今坚决立志 谁愿同行
朋友请快决定
圣经有明训圣灵来导引
请来同奔天程
1 I am resolved no longer to linger
Charmed by the world’s delight
Things that are higher things that are nobler
These have allured my sight
* I will hasten to Him
Hasten so glad and free
Jesus
greatest highest I will come to Thee
2 I am resolved to follow the Savior
Faithful and true each day
Heed what He say-eth do what He will eth
He is the living way
3 I am resolved to enter the kingdom
Leaving the paths of sin
Friends may oppose me foes may be set me
Still will I enter in
4 I am resolved and who will go with me
Come friends without delay
Taught by the Bible led by Spirit
We’ll walk the heav’nly way
1我今坚决立志不再逡巡
迷恋俗世假乐
更崇高 尊贵 奇妙的事情
使我视野清澈
*我决志快见主
赶快自由欢喜
耶稣
至高 至尊 我决志来就祢
2我今坚决立志跟随耶稣
天天忠诚随主
谛听祂圣言遵行祂旨意
祂是生命之路
3我今坚决立志进入主国
远离罪恶途径
朋友或反对仇敌或纠缠
我仍必进天城
4我今坚决立志 谁愿同行
朋友请快决定
圣经有明训圣灵来导引
请来同奔天程
1 I am resolved no longer to linger
Charmed by the world’s delight
Things that are higher things that are nobler
These have allured my sight
* I will hasten to Him
Hasten so glad and free
Jesus
greatest highest I will come to Thee
2 I am resolved to follow the Savior
Faithful and true each day
Heed what He say-eth do what He will eth
He is the living way
3 I am resolved to enter the kingdom
Leaving the paths of sin
Friends may oppose me foes may be set me
Still will I enter in
4 I am resolved and who will go with me
Come friends without delay
Taught by the Bible led by Spirit
We’ll walk the heav’nly way
404 主耶稣，我曾应许 O Jesus, I Have Promised
404 主耶稣，我曾应许 O Jesus, I Have Promised
1主耶稣我曾应许 永远服事我主
我救主我的朋友 恳求与我相聚
主若时常在我旁 我将奋斗不惧
主若时常引我路 我便随从无虑
2我既生存在世间 容我与主相近
我见迷乱的景物 听见诱惑声音
今生身外和心内 常有仇敌相侵
但望耶稣和我亲 将我灵魂保存
3主耶稣对众门徒 曾有应许相告
主得荣耀的处所 主仆必能得到
耶稣啊 我曾许愿 永远服事殷勤
我救主我的朋友 赐我恩惠依循
1 O Jesus I have promised
to serve Thee to the end
Be Thou forever near me
my Master and my Friend
I shall not fear the battle
if Thou art by my side
Nor wander from the path way
if Thou wilt be my guide
2 O let me feel Thee near me
the world is ever near
I see the sights that dazzle
the tempting sounds I hear
My foes are ever near me
around me and within
But Jesus draw Thou nearer
and shield my soul from sin
3 O Jesus Thou hast promised
to all who follow Thee
That where Thou art in glory
there shall Thy servant be
And Jesus I have promised
to serve Thee to the end
O give me grace to follow
my Master and my Friend
1主耶稣我曾应许 永远服事我主
我救主我的朋友 恳求与我相聚
主若时常在我旁 我将奋斗不惧
主若时常引我路 我便随从无虑
2我既生存在世间 容我与主相近
我见迷乱的景物 听见诱惑声音
今生身外和心内 常有仇敌相侵
但望耶稣和我亲 将我灵魂保存
3主耶稣对众门徒 曾有应许相告
主得荣耀的处所 主仆必能得到
耶稣啊 我曾许愿 永远服事殷勤
我救主我的朋友 赐我恩惠依循
1 O Jesus I have promised
to serve Thee to the end
Be Thou forever near me
my Master and my Friend
I shall not fear the battle
if Thou art by my side
Nor wander from the path way
if Thou wilt be my guide
2 O let me feel Thee near me
the world is ever near
I see the sights that dazzle
the tempting sounds I hear
My foes are ever near me
around me and within
But Jesus draw Thou nearer
and shield my soul from sin
3 O Jesus Thou hast promised
to all who follow Thee
That where Thou art in glory
there shall Thy servant be
And Jesus I have promised
to serve Thee to the end
O give me grace to follow
my Master and my Friend
403 已负十架 Jesus, I My Cross Have Taken
403 已负十架 Jesus, I My Cross Have Taken
1耶稣 我已负起十架
撇下一切随主行
愿受饥寒 困贫遗弃
爱主贯彻到终身
舍了从前诸般奢望
凡所寻求凡所欲
主与天堂仍为我有
我的境遇何富足
2万一有人给我忧愁
便是驱我到主前
万一境遇使我艰难
天堂安乐更加添
有了主的慈悲恩爱
艰难痛苦都无妨
喜乐若非主所赐给
不能使我心欢畅
3我灵应当接受救恩
脱离罪恶免忧惊
无论处於何等境遇
欢然从主向前行
当思圣灵将你感化
天父向你显慈容
救主牺牲将你救赎
何可抱怨在心中
4当从恩典奔向光荣
祈祷为翼 信为盾
永生光明照你面前
上主亲手引你行
转眼完了世间本分
过了旅客苦时光
望变欢欣祷变颂扬
信变见主爱永长
1 Jesus I my cross have taken
All to leave and follow Thee
Destitute despised forsaken
Thou from hence my all shalt be
Perish ev’ry fond ambition
All I’ve sought and hoped and known
Yet how rich is my condition
God and heav’n are still my own
2 Let the world despise and leave me
They have left my Savior too
Human hearts and looks deceive me
Thou art not like man untrue
And while Thou shalt smile upon me
God of wisdom love and might
Foes may hate and friends may shun me
Show Thy face and all is bright
3 Man may trouble and distress me
’Twill but drive me to Thy breast
Life with trials hard may press me
Heav’n will bring me sweeter rest
O ’tis not in grief to harm me
While Thy love is left to me
O ’twere not in joy to charm me
Were that joy unmixed with Thee
4 Haste thee on from grace to glory
Armed by faith and winged by prayer
Heav’n eternal day’s before thee
God’s own hand shall guide thee there
Soon shall close thy earthly mission
Swift shall pass thy pilgrim days
Hope shall change to glad fruition
Faith to sight and prayer to praise
1耶稣 我已负起十架
撇下一切随主行
愿受饥寒 困贫遗弃
爱主贯彻到终身
舍了从前诸般奢望
凡所寻求凡所欲
主与天堂仍为我有
我的境遇何富足
2万一有人给我忧愁
便是驱我到主前
万一境遇使我艰难
天堂安乐更加添
有了主的慈悲恩爱
艰难痛苦都无妨
喜乐若非主所赐给
不能使我心欢畅
3我灵应当接受救恩
脱离罪恶免忧惊
无论处於何等境遇
欢然从主向前行
当思圣灵将你感化
天父向你显慈容
救主牺牲将你救赎
何可抱怨在心中
4当从恩典奔向光荣
祈祷为翼 信为盾
永生光明照你面前
上主亲手引你行
转眼完了世间本分
过了旅客苦时光
望变欢欣祷变颂扬
信变见主爱永长
1 Jesus I my cross have taken
All to leave and follow Thee
Destitute despised forsaken
Thou from hence my all shalt be
Perish ev’ry fond ambition
All I’ve sought and hoped and known
Yet how rich is my condition
God and heav’n are still my own
2 Let the world despise and leave me
They have left my Savior too
Human hearts and looks deceive me
Thou art not like man untrue
And while Thou shalt smile upon me
God of wisdom love and might
Foes may hate and friends may shun me
Show Thy face and all is bright
3 Man may trouble and distress me
’Twill but drive me to Thy breast
Life with trials hard may press me
Heav’n will bring me sweeter rest
O ’tis not in grief to harm me
While Thy love is left to me
O ’twere not in joy to charm me
Were that joy unmixed with Thee
4 Haste thee on from grace to glory
Armed by faith and winged by prayer
Heav’n eternal day’s before thee
God’s own hand shall guide thee there
Soon shall close thy earthly mission
Swift shall pass thy pilgrim days
Hope shall change to glad fruition
Faith to sight and prayer to praise
402 我愿跟随我救主 Follow On
402 我愿跟随我救主 Follow On
1我愿跟随我救主 无论走何路
或在花木茂盛 清水常流之处
既有救主引导 我愿跟随跟随主
一路跟随直到 头戴冠冕处
副歌：
*跟随 跟随 我愿跟随耶稣
到地极到天边 我愿跟随主
跟随 跟随 我愿跟随耶稣
无论何处主领我 我愿跟随
2我愿跟随我救主 无论走何路
或遇狂风暴雨 路途黑云相阻
有主亲手领我 我总不怕不后顾
患难我都不惧 因有主帮扶
3我愿跟随我主走 高山或平地
我灵常愿与主 亲近跟主步履
祂必领我安然 奔跑主踪之经历
直走到我救主 所应许福地
1 Down in the valley
With my Savior I would go
Where the flowers are blooming
And the sweet waters flow
Ev’rywhere He leads me
I would follow follow on
Walking in His foot-steps
Till the crown be won
Chorus:
* Follow Follow I would follow Jesus
Anywhere evr’ywhere I would follow on
Follow Follow I would follow Jesus
Ev’rywhere He leads me I would follow on
2 Down in valley
With my Savior I would go
Where the storms are sweeping
And the dark waters flow
With His hand to lead me
I will never never fear
Danger cannot fright me
If my Lord is near
3 Down in the valley
Or upon the mountain steep
Close beside my Savior
Would my soul ever keep
He will lead me safely
In the path that He has trod
Up to where they gather
On the hills of God
1我愿跟随我救主 无论走何路
或在花木茂盛 清水常流之处
既有救主引导 我愿跟随跟随主
一路跟随直到 头戴冠冕处
副歌：
*跟随 跟随 我愿跟随耶稣
到地极到天边 我愿跟随主
跟随 跟随 我愿跟随耶稣
无论何处主领我 我愿跟随
2我愿跟随我救主 无论走何路
或遇狂风暴雨 路途黑云相阻
有主亲手领我 我总不怕不后顾
患难我都不惧 因有主帮扶
3我愿跟随我主走 高山或平地
我灵常愿与主 亲近跟主步履
祂必领我安然 奔跑主踪之经历
直走到我救主 所应许福地
1 Down in the valley
With my Savior I would go
Where the flowers are blooming
And the sweet waters flow
Ev’rywhere He leads me
I would follow follow on
Walking in His foot-steps
Till the crown be won
Chorus:
* Follow Follow I would follow Jesus
Anywhere evr’ywhere I would follow on
Follow Follow I would follow Jesus
Ev’rywhere He leads me I would follow on
2 Down in valley
With my Savior I would go
Where the storms are sweeping
And the dark waters flow
With His hand to lead me
I will never never fear
Danger cannot fright me
If my Lord is near
3 Down in the valley
Or upon the mountain steep
Close beside my Savior
Would my soul ever keep
He will lead me safely
In the path that He has trod
Up to where they gather
On the hills of God
401 跟随耶稣 Where He Leads Me
401 跟随耶稣 Where He Leads Me
1我今明闻救主召呼
我今明闻救主召呼
我今明闻救主召呼
须背十架随我行一路
副歌：
*耶稣领我我必跟随
任领何往我必跟随
福也苦也终必跟随
踊跃随主随主行一路
2我必竭力拒绝恶魔
我必竭力拒绝恶魔
我必竭力拒绝恶魔
我必随主随主行一路
3我必时时求主帮扶
我必时时求主帮扶
我必时时求主帮扶
我必随主随主行一路
4主必赐我恩宠光荣
主必赐我恩宠光荣
主必赐我恩宠光荣
主必同我同我行一路
1 I can hear my Savior calling
I can hear my Savior calling
I can hear my Savior calling
Take thy cross and follow follow Me
Chorus:
* Where He leads me I will follow
Where He leads me I will follow
Where He leads me I will follow
I’ll go with Him with Him all the ways
2 I’ll go with Him thru the garden
I’ll go with Him thru the garden
I’ll go with Him thru the garden
I’ll go with Him with Him all the way
3 I’ll go with Him thru the judgment
I’ll go with Him thru the judgment
I’ll go with Him thru the judgment
I’ll go with Him with Him all the way
4 He will give me grace and glory
He will give me grace and glory
He will give me grace and glory
And go with me with me all the way
1我今明闻救主召呼
我今明闻救主召呼
我今明闻救主召呼
须背十架随我行一路
副歌：
*耶稣领我我必跟随
任领何往我必跟随
福也苦也终必跟随
踊跃随主随主行一路
2我必竭力拒绝恶魔
我必竭力拒绝恶魔
我必竭力拒绝恶魔
我必随主随主行一路
3我必时时求主帮扶
我必时时求主帮扶
我必时时求主帮扶
我必随主随主行一路
4主必赐我恩宠光荣
主必赐我恩宠光荣
主必赐我恩宠光荣
主必同我同我行一路
1 I can hear my Savior calling
I can hear my Savior calling
I can hear my Savior calling
Take thy cross and follow follow Me
Chorus:
* Where He leads me I will follow
Where He leads me I will follow
Where He leads me I will follow
I’ll go with Him with Him all the ways
2 I’ll go with Him thru the garden
I’ll go with Him thru the garden
I’ll go with Him thru the garden
I’ll go with Him with Him all the way
3 I’ll go with Him thru the judgment
I’ll go with Him thru the judgment
I’ll go with Him thru the judgment
I’ll go with Him with Him all the way
4 He will give me grace and glory
He will give me grace and glory
He will give me grace and glory
And go with me with me all the way
400 我已经决定 I Have Decided to Follow Jesus
400 我已经决定 I Have Decided to Follow Jesus
1我已经决定跟随主耶稣
我已经决定跟随主耶稣
我已经决定跟随主耶稣
义无反顾义无反顾
2纵无人愿意我仍要跟随
纵无人愿意我仍要跟随
纵无人愿意我仍要跟随
永不倒退永不倒退
3世界在背后十架在前头
世界在背后十架在前头
世界在背后十架在前头
永不回头永不回头
1 I have decided to follow Jesus
I have decided to follow Jesus
I have decided to follow Jesus
No turning back No turning back
2 Tho no one join me still I will follow
Tho no one join me still I will follow
Tho no one join me still I will follow
No turning back No turning back
3 The world behind me the cross before me
The world behind me the cross before me
The world behind me the cross before me
No turning back No turning back
1我已经决定跟随主耶稣
我已经决定跟随主耶稣
我已经决定跟随主耶稣
义无反顾义无反顾
2纵无人愿意我仍要跟随
纵无人愿意我仍要跟随
纵无人愿意我仍要跟随
永不倒退永不倒退
3世界在背后十架在前头
世界在背后十架在前头
世界在背后十架在前头
永不回头永不回头
1 I have decided to follow Jesus
I have decided to follow Jesus
I have decided to follow Jesus
No turning back No turning back
2 Tho no one join me still I will follow
Tho no one join me still I will follow
Tho no one join me still I will follow
No turning back No turning back
3 The world behind me the cross before me
The world behind me the cross before me
The world behind me the cross before me
No turning back No turning back
399 要全心，要真心 Truehearted, Wholehearted
399 要全心，要真心 Truehearted, Wholehearted
1要全心要真心 要信义忠实
藉着恩典主为生命之王
在我君王荣耀辉煌旌旗下
靠主强大力量为主打仗
副歌：
*传扬主口号 永远不停止
心灵的诗歌 自由与欢畅
传扬主口号 忠实到永远
藉着恩典 主为生命之王
2要全心要真心 要完全服从
从今以后顺服荣耀之王
要勇敢要尽力用爱心顺服
我们要自由快乐的献上
3要全心要真心 荣耀的救主
让祢大能在我心居首位
胜过我们一切意志与情感
乐意奉献主必看为宝贵
1 True hearted whole hearted faithful and loyal
King of our lives by Thy grace we will be
Under the standard exalted and royal
Strong in Thy strength we will battle for Thee
Chorus:
* Peal out the watch-word Silence it never
Song of our spirits rejoicing and free
Peal out the watch-word loyal forever
King of our lives by Thy grace we will be
2 True hearted whole hearted fullest allegiance
Yielding hence forth to our glorious King
Valiant endeavor and loving obedience
Freely and joyously now would we bring
3 True hearted whole hearted Savior all glorious
Take Thy great power and reign there alone
Over our wills and affections victorious
Freely surrendered and wholly Thine own
1要全心要真心 要信义忠实
藉着恩典主为生命之王
在我君王荣耀辉煌旌旗下
靠主强大力量为主打仗
副歌：
*传扬主口号 永远不停止
心灵的诗歌 自由与欢畅
传扬主口号 忠实到永远
藉着恩典 主为生命之王
2要全心要真心 要完全服从
从今以后顺服荣耀之王
要勇敢要尽力用爱心顺服
我们要自由快乐的献上
3要全心要真心 荣耀的救主
让祢大能在我心居首位
胜过我们一切意志与情感
乐意奉献主必看为宝贵
1 True hearted whole hearted faithful and loyal
King of our lives by Thy grace we will be
Under the standard exalted and royal
Strong in Thy strength we will battle for Thee
Chorus:
* Peal out the watch-word Silence it never
Song of our spirits rejoicing and free
Peal out the watch-word loyal forever
King of our lives by Thy grace we will be
2 True hearted whole hearted fullest allegiance
Yielding hence forth to our glorious King
Valiant endeavor and loving obedience
Freely and joyously now would we bring
3 True hearted whole hearted Savior all glorious
Take Thy great power and reign there alone
Over our wills and affections victorious
Freely surrendered and wholly Thine own
398 全所有我献与耶稣 All to Jesus I Surrender
398 全所有我献与耶稣 All to Jesus I Surrender
1全所有我献与耶稣
全所有我欢喜献
我要时常爱主靠主
与主相亲至永远
副歌:
全所有奉献 全所有奉献
献与爱我 尊贵救主
全所有奉献
2全所有我献与耶稣
主的脚下我归依
世界快乐甘愿撇弃
求主收我於现时
3全所有我献与耶稣
灵魂身体都奉献
救主圣灵向我证明
主已属我我属主
4全所有我献与耶稣
使我完全属耶稣
救恩喜乐充满我心
高唱荣耀归主名
1 All to Jesus I surrender
All to Him I freely give
I will ever love and trust Him
In His presence daily live
Chorus:
* I surrender all I surrender all
All to Thee my blessed Savior
I surrender all
2 All to Jesus I surrender
Humbly at His feet I bow
Worldly pleasures all forsaken
Take me Jesus take me now
3 All to Jesus I surrender
Make me Savior Wholly Thine
Let me feel the Holy Spirit
Truly know that Thou art mine
4 All to Jesus I surrender
Lord I give myself to Thee
Fill me with Thy love and power
Let Thy blessings fall on me
1全所有我献与耶稣
全所有我欢喜献
我要时常爱主靠主
与主相亲至永远
副歌:
全所有奉献 全所有奉献
献与爱我 尊贵救主
全所有奉献
2全所有我献与耶稣
主的脚下我归依
世界快乐甘愿撇弃
求主收我於现时
3全所有我献与耶稣
灵魂身体都奉献
救主圣灵向我证明
主已属我我属主
4全所有我献与耶稣
使我完全属耶稣
救恩喜乐充满我心
高唱荣耀归主名
1 All to Jesus I surrender
All to Him I freely give
I will ever love and trust Him
In His presence daily live
Chorus:
* I surrender all I surrender all
All to Thee my blessed Savior
I surrender all
2 All to Jesus I surrender
Humbly at His feet I bow
Worldly pleasures all forsaken
Take me Jesus take me now
3 All to Jesus I surrender
Make me Savior Wholly Thine
Let me feel the Holy Spirit
Truly know that Thou art mine
4 All to Jesus I surrender
Lord I give myself to Thee
Fill me with Thy love and power
Let Thy blessings fall on me
397 我曾舍命为你 I Gave My Life For Thee
397 我曾舍命为你 I Gave My Life For Thee
1我曾舍命为你 我血为你流出
救你从死复起 使你由罪得赎
我命曾为你舍 你舍 你舍何事为我
我命曾为你舍 你舍 你舍何事为我
2我更舍父家庭 并我荣光宝座
凄凉孤单独行 在此暗世经过
天家曾为你舍 你舍 你舍何福为我
天家曾为你舍 你舍 你舍何福为我
3我曾受大苦难 非人口舌能说
临刑身同罪犯 救你地狱得脱
我身曾为你舍 你舍 你舍何物为我
我身曾为你舍 你舍 你舍何物为我
4我既这样爱你 舍去一切为你
现今在父右边 时常祈求为你
你心愿否献上 献上 献上你心归我
你心愿否献上 献上 献上你心归我
1 I gave My life for thee
My precious blood I shed
That thou might’st ransomed be
And quickened from the dead
I gave, I gave My life for thee
What hast thou giv’n for Me
I gave, I gave My life for thee
What hast thou giv’n for Me
2 My father’s house of light
My glory circled throne
I left, for earthly night
For wand’rings sad and lone
I left, I left it all for thee
Hast thou left aught for Me
I left, I left it all for thee
Hast thou left aught for Me
3 I suffered much for thee
More than thy tongue can tell
Of bitt’rest agony
To rescue thee from hell
I’ve borne, I’ve borne it all for thee
What hast thou borne for Me
I’ve borne, I’ve borne it all for thee
What hast thou borne for Me
4 And I have brought to thee
Down from My home above
Salvation full and free
My pardon and My love
I bring, I bring rich gifts to thee
What hast thou brought to Me
I bring, I bring rich gifts to thee
What hast thou brought to Me
1我曾舍命为你 我血为你流出
救你从死复起 使你由罪得赎
我命曾为你舍 你舍 你舍何事为我
我命曾为你舍 你舍 你舍何事为我
2我更舍父家庭 并我荣光宝座
凄凉孤单独行 在此暗世经过
天家曾为你舍 你舍 你舍何福为我
天家曾为你舍 你舍 你舍何福为我
3我曾受大苦难 非人口舌能说
临刑身同罪犯 救你地狱得脱
我身曾为你舍 你舍 你舍何物为我
我身曾为你舍 你舍 你舍何物为我
4我既这样爱你 舍去一切为你
现今在父右边 时常祈求为你
你心愿否献上 献上 献上你心归我
你心愿否献上 献上 献上你心归我
1 I gave My life for thee
My precious blood I shed
That thou might’st ransomed be
And quickened from the dead
I gave, I gave My life for thee
What hast thou giv’n for Me
I gave, I gave My life for thee
What hast thou giv’n for Me
2 My father’s house of light
My glory circled throne
I left, for earthly night
For wand’rings sad and lone
I left, I left it all for thee
Hast thou left aught for Me
I left, I left it all for thee
Hast thou left aught for Me
3 I suffered much for thee
More than thy tongue can tell
Of bitt’rest agony
To rescue thee from hell
I’ve borne, I’ve borne it all for thee
What hast thou borne for Me
I’ve borne, I’ve borne it all for thee
What hast thou borne for Me
4 And I have brought to thee
Down from My home above
Salvation full and free
My pardon and My love
I bring, I bring rich gifts to thee
What hast thou brought to Me
I bring, I bring rich gifts to thee
What hast thou brought to Me
396 将你最好的献给主 Give of Your Best to the Master
396 将你最好的献给主 Give of Your Best to the Master
1将你最好的献与主
献你年青的力量
献你的精力为主用
为真理打美好仗
主耶稣必与你同在
勇敢坚定不惧怕
你要忠心敬虔爱主
将最好的献与祂
副歌:
将你最好的献与主
献你身心与力量
穿上救恩全副军装
忠心为真理打仗
2将你最好的献与主
献你青春与情爱
献你的热情与意志
坚贞爱主不后人
名利美色虽甚动人
亦必拒与魔鬼交
你要专心敬虔爱主
将最好的献与祂
3将你最好的献与主
主爱伟大无可比
祂将自己作你赎价
天上荣耀赏赐你
祂舍生命毫无怨言
救你脱罪把血洒
你要专心敬虔爱主
将最好的献与祂
1 Give of your best to the Master
Give of the strength of your youth
Throw your soul’s fresh
glowing ardor Into the battle for truth
Jesus has set the example
Dauntless was He young and brave
Give Him your loyal devotion
Give Him the best that you have
REFRAIN:
* Give of your best to the Master
Give of the strength of your youth
Clad in salvation’s full armor
Join in the battle for truth
2 Give of your best to the Master
Give Him first place in your heart
Give Him first place in your service
Consecrate ev’ry part
Give and to you shall be given God
His beloved Son gave
Gratefully seeking to serve Him
Give Him the best that you have
3 Give of your best to the Master
Nought else is worthy His love
He gave Himself for your ransom
Gave up His glory above
Laid down His life without murmur
You from sin’s ruin to save
Give Him your heart’s adoration
Give Him the best that you have
1将你最好的献与主
献你年青的力量
献你的精力为主用
为真理打美好仗
主耶稣必与你同在
勇敢坚定不惧怕
你要忠心敬虔爱主
将最好的献与祂
副歌:
将你最好的献与主
献你身心与力量
穿上救恩全副军装
忠心为真理打仗
2将你最好的献与主
献你青春与情爱
献你的热情与意志
坚贞爱主不后人
名利美色虽甚动人
亦必拒与魔鬼交
你要专心敬虔爱主
将最好的献与祂
3将你最好的献与主
主爱伟大无可比
祂将自己作你赎价
天上荣耀赏赐你
祂舍生命毫无怨言
救你脱罪把血洒
你要专心敬虔爱主
将最好的献与祂
1 Give of your best to the Master
Give of the strength of your youth
Throw your soul’s fresh
glowing ardor Into the battle for truth
Jesus has set the example
Dauntless was He young and brave
Give Him your loyal devotion
Give Him the best that you have
REFRAIN:
* Give of your best to the Master
Give of the strength of your youth
Clad in salvation’s full armor
Join in the battle for truth
2 Give of your best to the Master
Give Him first place in your heart
Give Him first place in your service
Consecrate ev’ry part
Give and to you shall be given God
His beloved Son gave
Gratefully seeking to serve Him
Give Him the best that you have
3 Give of your best to the Master
Nought else is worthy His love
He gave Himself for your ransom
Gave up His glory above
Laid down His life without murmur
You from sin’s ruin to save
Give Him your heart’s adoration
Give Him the best that you have
395 我拿什么报答主恩 What Shall I Render Unto the Lord
395 我拿什么报答主恩 What Shall I Render Unto the Lord
我拿什么报答主恩
Wo na shen me bao da zhu en
我拿什么报答主恩
Wo na shen me bao da zhu en
我要举起救恩的杯
Wo yao ju qi jiu en de bei
颂扬耶和华的圣名
Song yang ye he hua de sheng ming
我拿什么报答主恩
Wo na shen me bao da zhu en
我拿什么报答主恩
Wo na shen me bao da zhu en
我要举起救恩的杯
Wo yao ju qi jiu en de bei
颂扬耶和华的圣名
Song yang ye he hua de sheng ming
394 是否将一切献上 Is Your All on the Altar?
394 是否将一切献上 Is Your All on the Altar?
1你渴望有平安
期望信心日坚
曾恒心的祈求不间断
但得不到安恬
若要福乐完满
除非你将一切全奉献
副歌：
*你所有是否作活祭献在祭坛
是否你身心归圣灵掌管
要得福乐甘甜
要得纯全平安
身心 灵魂 需献上祭坛
2你若愿与主行
在主道光明中
得着真平安满足心衷
必要遵行主命
恶事尽都弃摒
并将所有向主全献呈
3我们若向主求
盼望上主垂顾
甚难知主恩如何福庇
直到将心灵体
让主亲自管理
献在坛上不再留为己
4有谁能尽传讲
祂的爱广无量
祂的爱能使我口颂扬
与主亲密交往
主前福乐共享
祗要献一切在祭坛上
1 You have longed for sweet peace
and for faith to increase
And have earnestly, fervently prayed
But you cannot have rest
or be perfectly blest
Until all on the altar is laid
Chorus:
* Is your all on the altar of sacrifice laid
Your heart does the Spirit control
You can only be blest
and have peace and sweet rest
As you yield Him your body and soul
2 Would you walk with the Lord
in the light of His Word
And have peace and contentment al-way
You must do His sweet will
to be free from all ill
On the altar your all you must lay
3 O we never can know
what the Lord will be-stow
Of the blessings for which we have prayed
Till our body and soul
He doth fully control
And our all on the altar is laid
4 Who can tell all the love
He will send from above
And how happy our hearts will be made
Of the fellowship sweet
we shall share at His feet
When our all on the altar is laid
1你渴望有平安
期望信心日坚
曾恒心的祈求不间断
但得不到安恬
若要福乐完满
除非你将一切全奉献
副歌：
*你所有是否作活祭献在祭坛
是否你身心归圣灵掌管
要得福乐甘甜
要得纯全平安
身心 灵魂 需献上祭坛
2你若愿与主行
在主道光明中
得着真平安满足心衷
必要遵行主命
恶事尽都弃摒
并将所有向主全献呈
3我们若向主求
盼望上主垂顾
甚难知主恩如何福庇
直到将心灵体
让主亲自管理
献在坛上不再留为己
4有谁能尽传讲
祂的爱广无量
祂的爱能使我口颂扬
与主亲密交往
主前福乐共享
祗要献一切在祭坛上
1 You have longed for sweet peace
and for faith to increase
And have earnestly, fervently prayed
But you cannot have rest
or be perfectly blest
Until all on the altar is laid
Chorus:
* Is your all on the altar of sacrifice laid
Your heart does the Spirit control
You can only be blest
and have peace and sweet rest
As you yield Him your body and soul
2 Would you walk with the Lord
in the light of His Word
And have peace and contentment al-way
You must do His sweet will
to be free from all ill
On the altar your all you must lay
3 O we never can know
what the Lord will be-stow
Of the blessings for which we have prayed
Till our body and soul
He doth fully control
And our all on the altar is laid
4 Who can tell all the love
He will send from above
And how happy our hearts will be made
Of the fellowship sweet
we shall share at His feet
When our all on the altar is laid
393 都归耶稣 All for Jesus
393 都归耶稣 All for Jesus
1愿我全心才智力量
都归耶稣我救主
既由罪恶已蒙救出
理当完全归耶稣
副歌：
*都归耶稣
都归耶稣
都归耶稣我救主
2愿我双手为主服务
愿我双足跟主行
愿我双目仰望耶稣
愿我口舌颂主名
3自我眼睛注定耶稣
世界富贵愿丢弃
每逢想到十架救赎
我心真是乐无比
4何等希奇何等奥妙
救主耶稣永生王
竟肯认我为祂所宝
用祂慈爱作保障
1 All for Jesus all for Jesus
All my being’s ransomed pow’rs
All my tho’ts and words and doings
All my days and all my hours
Chorus:
* All for Jesus
all for Jesus
All for Jesus My Savior (x2)
2 Let my hands perform His bidding
Let my feet run in His ways
Let my eyes see Jesus only
Let my lips speak forth His praise
3 Since my eyes were fixed on Jesus
I’ve lost sight of all beside
So enchained my spirit’s vision
Looking at the Crucified
4 O what wonder how amazing
Jesus glorious King of kings
Deigns to call me His beloved
Lets me rest beneath His wings
1愿我全心才智力量
都归耶稣我救主
既由罪恶已蒙救出
理当完全归耶稣
副歌：
*都归耶稣
都归耶稣
都归耶稣我救主
2愿我双手为主服务
愿我双足跟主行
愿我双目仰望耶稣
愿我口舌颂主名
3自我眼睛注定耶稣
世界富贵愿丢弃
每逢想到十架救赎
我心真是乐无比
4何等希奇何等奥妙
救主耶稣永生王
竟肯认我为祂所宝
用祂慈爱作保障
1 All for Jesus all for Jesus
All my being’s ransomed pow’rs
All my tho’ts and words and doings
All my days and all my hours
Chorus:
* All for Jesus
all for Jesus
All for Jesus My Savior (x2)
2 Let my hands perform His bidding
Let my feet run in His ways
Let my eyes see Jesus only
Let my lips speak forth His praise
3 Since my eyes were fixed on Jesus
I’ve lost sight of all beside
So enchained my spirit’s vision
Looking at the Crucified
4 O what wonder how amazing
Jesus glorious King of kings
Deigns to call me His beloved
Lets me rest beneath His wings
392 我愿深切爱主 More Love to Thee
392 我愿深切爱主 More Love to Thee
1我愿深切爱主 比前更深
我今诚心屈膝
求主垂听
低头祈祷深誓
副歌:
从此专诚爱主
爱主更深
爱主更深
2从前贪图名利 迷恋红尘
幸得归依我主
立命安身
此后别无他求
3痛苦如同使者 有它使命
让他完成工作
和我同声
唱得更美更真
4到时落日红霞 路近天家
寸心别无挂恋
别无所羡
羡主容我相亲
1 More love to Thee O Christ More love to Thee
Hear Thou the prayer I make
On bended knee
This is my earnest plea
Chorus :
* More love O Christ to Thee
More love to Thee
More love to Thee
2 Once earthly joy I craved Sought peace and rest
Now Thee alone I seek
Give what is best
This all my prayer shall be
3 Let sorrow do its work Send grief and pain
Sweet are Thy messengers
Sweet their refrain
When they can sing with me
4 Then shall my latest breath Whisper Thy praise
This be the parting cry
My heart shall raise
This still its prayer shall be
1我愿深切爱主 比前更深
我今诚心屈膝
求主垂听
低头祈祷深誓
副歌:
从此专诚爱主
爱主更深
爱主更深
2从前贪图名利 迷恋红尘
幸得归依我主
立命安身
此后别无他求
3痛苦如同使者 有它使命
让他完成工作
和我同声
唱得更美更真
4到时落日红霞 路近天家
寸心别无挂恋
别无所羡
羡主容我相亲
1 More love to Thee O Christ More love to Thee
Hear Thou the prayer I make
On bended knee
This is my earnest plea
Chorus :
* More love O Christ to Thee
More love to Thee
More love to Thee
2 Once earthly joy I craved Sought peace and rest
Now Thee alone I seek
Give what is best
This all my prayer shall be
3 Let sorrow do its work Send grief and pain
Sweet are Thy messengers
Sweet their refrain
When they can sing with me
4 Then shall my latest breath Whisper Thy praise
This be the parting cry
My heart shall raise
This still its prayer shall be
391 真神之爱 The Love of God
391 真神之爱 The Love of God
1真神之爱 伟大无穷
口舌笔墨 难以形容
高超诸天深逾诸海
长阔高深 世无伦比
始祖犯罪 堕入魔诱
神遣爱子拯救
使我罪人 与神和好
赦免一切罪愆
副歌：
*哦 神之爱何等丰富伟大
无限无量
永远坚定 永远不变
天使圣徒颂扬
2世事沧桑 变幻无定
君王帝位 兴衰无常
人虽顽固不肯祈祷
求山拜石 呼吁保障
但神慈爱 历古永常
伟大无限无量
施行救赎 亚当后裔
天使圣徒颂扬
3天上诸天 变为纸张
地下禾茎 变为笔杆
世上海洋变为墨水
文人集团 埋头苦干
耗尽智力 描写主爱
海洋墨水会干
案卷虽长 如地连天
仍未表达透畅
1 The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell
It goes beyond the highest star
And reaches to the lowest hell
The guilty pair bowed down with care
God gave His Son to win
His erring child He reconciled
And pardoned from his sin
Chorus:
* O love of God how rich and pure
How measureless and strong
It shall forevermore endure
The saints’ and angels’ song
2 When years of time shall pass away
And earthly thrones and kingdoms fall
When men who here refuse to pray
On rocks and hills and mountains call
God’s love so sure shall still endure
All measureless and strong
Redeeming grace to Adams race
The saints’ and angels’ song
3 Could we with ink the ocean fill
And were the skies of parchment made
Were every stalk on earth a quill
And every man a scribe by trade
To write the love of God above
Would drain the ocean dry
Nor could the scroll contain the whole
Though stretched from sky to sky
1真神之爱 伟大无穷
口舌笔墨 难以形容
高超诸天深逾诸海
长阔高深 世无伦比
始祖犯罪 堕入魔诱
神遣爱子拯救
使我罪人 与神和好
赦免一切罪愆
副歌：
*哦 神之爱何等丰富伟大
无限无量
永远坚定 永远不变
天使圣徒颂扬
2世事沧桑 变幻无定
君王帝位 兴衰无常
人虽顽固不肯祈祷
求山拜石 呼吁保障
但神慈爱 历古永常
伟大无限无量
施行救赎 亚当后裔
天使圣徒颂扬
3天上诸天 变为纸张
地下禾茎 变为笔杆
世上海洋变为墨水
文人集团 埋头苦干
耗尽智力 描写主爱
海洋墨水会干
案卷虽长 如地连天
仍未表达透畅
1 The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell
It goes beyond the highest star
And reaches to the lowest hell
The guilty pair bowed down with care
God gave His Son to win
His erring child He reconciled
And pardoned from his sin
Chorus:
* O love of God how rich and pure
How measureless and strong
It shall forevermore endure
The saints’ and angels’ song
2 When years of time shall pass away
And earthly thrones and kingdoms fall
When men who here refuse to pray
On rocks and hills and mountains call
God’s love so sure shall still endure
All measureless and strong
Redeeming grace to Adams race
The saints’ and angels’ song
3 Could we with ink the ocean fill
And were the skies of parchment made
Were every stalk on earth a quill
And every man a scribe by trade
To write the love of God above
Would drain the ocean dry
Nor could the scroll contain the whole
Though stretched from sky to sky
Saturday, March 03, 2012
390 今我甚欢喜 Jesus Loves Even Me
390 今我甚欢喜 Jesus Loves Even Me
1今我甚欢喜因天上真神
明明的说道他怜爱罪人
希罕的事中最希罕不过
经上有言语 耶稣是爱我
副歌:
我甚欢喜 因耶稣爱我
耶稣爱我 耶稣爱我
我甚欢喜 因耶稣爱我
耶稣爱我 爱我
2今虽远离开 将主命尽忘
主还是照应 爱心何深长
当我回想到主何等爱我
重回主慈怀 耶稣是爱我
3时候快临到 得见主荣面
献上我歌颂在救主足前
万诗摘一首 常颂不怠惰
天上仍歌唱 耶稣是爱我
1 I am so glad that our Father in heav’n
Tells of His love in the Book He has giv’n
Wonderful things in the Bible I see
This is the dearest, that Jesus loves me
Chorus:
* I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me, Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me
2 Tho I forget Him and wander away
Still He doth love me wherever I stray
Back to His dear loving arms would I flee
When I remember that Jesus loves me
3 O if there’s only one song I can sing
When in His beauty I see the great King
This shall my song in eternity be
“O what a wonder that Jesus loves me
1今我甚欢喜因天上真神
明明的说道他怜爱罪人
希罕的事中最希罕不过
经上有言语 耶稣是爱我
副歌:
我甚欢喜 因耶稣爱我
耶稣爱我 耶稣爱我
我甚欢喜 因耶稣爱我
耶稣爱我 爱我
2今虽远离开 将主命尽忘
主还是照应 爱心何深长
当我回想到主何等爱我
重回主慈怀 耶稣是爱我
3时候快临到 得见主荣面
献上我歌颂在救主足前
万诗摘一首 常颂不怠惰
天上仍歌唱 耶稣是爱我
1 I am so glad that our Father in heav’n
Tells of His love in the Book He has giv’n
Wonderful things in the Bible I see
This is the dearest, that Jesus loves me
Chorus:
* I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves me, Jesus loves me
I am so glad that Jesus loves me
Jesus loves even me
2 Tho I forget Him and wander away
Still He doth love me wherever I stray
Back to His dear loving arms would I flee
When I remember that Jesus loves me
3 O if there’s only one song I can sing
When in His beauty I see the great King
This shall my song in eternity be
“O what a wonder that Jesus loves me
389 主耶稣我爱你 My Jesus, I Love Thee
389 主耶稣我爱你 My Jesus, I Love Thee
1主耶稣我爱你
深知我属你
世上诸凡乐趣
愿为你丢弃
你是我救主
因你赎我罪恶
我曾经爱救主
於今更亲爱
2我极爱主耶稣
因主先爱我
在十字架替死
赦我诸罪恶
我爱主因你
为我戴荆棘冕
我曾经爱救主
於今更亲爱
3无论死生忧乐
我仍爱我主
在世我要时常
赞美主恩典
直到主降临
我必儆醒等待
我曾经爱救主
於今更亲爱
4主再来迎接我
永住荣耀中
我必时常颂扬
主的大恩宠
戴荣耀冠冕
我得恩真格外
我曾经爱救主
於今更亲爱
1 My Jesus I love Thee
I know Thou art mine
For Thee all the follies of sin
I resign
My gracious Redeemer
my Savior art Thou
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
2 I love Thee because
Thou hast first loved me
And purchased my pardon
on Calvary’s tree
I love Thee for wearing
The thorns on Thy brow
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
3 I’ll love Thee in life
I will love Thee in death
And praise Thee as long
as Thou lendest me breath
And say when the death dew lies
cold on my brow
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
4 In mansions of glory
endless delight
I’ll ever adore Thee
in heaven so bright
I’ll sing with the glittering
Crown on my brow
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
1主耶稣我爱你
深知我属你
世上诸凡乐趣
愿为你丢弃
你是我救主
因你赎我罪恶
我曾经爱救主
於今更亲爱
2我极爱主耶稣
因主先爱我
在十字架替死
赦我诸罪恶
我爱主因你
为我戴荆棘冕
我曾经爱救主
於今更亲爱
3无论死生忧乐
我仍爱我主
在世我要时常
赞美主恩典
直到主降临
我必儆醒等待
我曾经爱救主
於今更亲爱
4主再来迎接我
永住荣耀中
我必时常颂扬
主的大恩宠
戴荣耀冠冕
我得恩真格外
我曾经爱救主
於今更亲爱
1 My Jesus I love Thee
I know Thou art mine
For Thee all the follies of sin
I resign
My gracious Redeemer
my Savior art Thou
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
2 I love Thee because
Thou hast first loved me
And purchased my pardon
on Calvary’s tree
I love Thee for wearing
The thorns on Thy brow
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
3 I’ll love Thee in life
I will love Thee in death
And praise Thee as long
as Thou lendest me breath
And say when the death dew lies
cold on my brow
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
4 In mansions of glory
endless delight
I’ll ever adore Thee
in heaven so bright
I’ll sing with the glittering
Crown on my brow
If ever I loved Thee
My Jesus ’tis now
388 我何等爱耶稣 O How I Love Jesus
388 我何等爱耶稣 O How I Love Jesus
1我最喜爱惟一美名
歌颂其价无比
此名似乐悦耳动听
此名美冠天地
副歌：
我何等爱耶稣
我何等爱耶稣
我何等爱耶稣
因耶稣先爱我
2此名使我能知主爱
舍命偿我罪债
知主流血为我受害
罪人惟此倚赖
3此名使我知道父神
每天赐福丰盈
我行之路虽然阴森
有主恩光引领
4此名示我主爱深长
能知我心痛苦
担我忧愁分我悲伤
世间无人比主
1 There is a name I love to hear
I love to sing its worth
It sounds like music in mine ear
The sweetest name on earth
Chorus:
* O how I love Jesus
O how I love Jesus
O how I love Jesus
Because He first loved me
2 It tells me of a Savior’s love
Who died to set me free
It tells me of His precious blood
The sinner’s perfect plea
3 It tells me what my Father hath
In store for every day
And tho I tread a darksome path
Yields sunshine all the way
4 It tells of One whose loving heart
Can feel my deepest woe
Who in each sorrow bears a part
That none can bear below
1我最喜爱惟一美名
歌颂其价无比
此名似乐悦耳动听
此名美冠天地
副歌：
我何等爱耶稣
我何等爱耶稣
我何等爱耶稣
因耶稣先爱我
2此名使我能知主爱
舍命偿我罪债
知主流血为我受害
罪人惟此倚赖
3此名使我知道父神
每天赐福丰盈
我行之路虽然阴森
有主恩光引领
4此名示我主爱深长
能知我心痛苦
担我忧愁分我悲伤
世间无人比主
1 There is a name I love to hear
I love to sing its worth
It sounds like music in mine ear
The sweetest name on earth
Chorus:
* O how I love Jesus
O how I love Jesus
O how I love Jesus
Because He first loved me
2 It tells me of a Savior’s love
Who died to set me free
It tells me of His precious blood
The sinner’s perfect plea
3 It tells me what my Father hath
In store for every day
And tho I tread a darksome path
Yields sunshine all the way
4 It tells of One whose loving heart
Can feel my deepest woe
Who in each sorrow bears a part
That none can bear below
387 我爱基督因他丰富无比 The Unsearchable Riches
387 我爱基督因他丰富无比 The Unsearchable Riches
1我爱基督因祂丰富无比
宝贵非言语能说
取不尽用不完祂的丰富
宝贵非精金可比
副歌：
宝贵 真宝贵
宝贵非笔墨能尽
我爱基督因祂丰富无比
宝贵非精金可比
2我爱基督因祂丰富无比
谁能够与祂比较
灿烂宝石做我生命装饰
贫穷人穿戴珍宝
3我爱基督因祂丰富无比
白白的赏赐我们
除去疑惑使我忠诚笃信
无论何往常喜乐
4我爱基督因祂丰富无比
谁似祂甘心受苦
世界一切患难困苦忧虑
依靠祂永得安息
1 O the unsearchable riches of Christ
Wealth that can never be told
Riches exhaustless of mercy and grace
Precious more precious than gold
Chorus:
* Precious more precious
Wealth that can never be told
O the unsearchable riches of Christ
Precious more precious than gold
2 O the unsearchable riches of Christ
Who shall their greatness declare
Jewels whose luster our lives may adorn
Pearls that the poorest may wear
3 O the unsearchable riches of Christ
Freely how freely they flow
Making the souls of the faithful and true
Happy wherever they go
4 O the unsearchable riches of Christ
Who would not gladly endure
Trials afflictions and crosses on earth
Riches like these to secure
1我爱基督因祂丰富无比
宝贵非言语能说
取不尽用不完祂的丰富
宝贵非精金可比
副歌：
宝贵 真宝贵
宝贵非笔墨能尽
我爱基督因祂丰富无比
宝贵非精金可比
2我爱基督因祂丰富无比
谁能够与祂比较
灿烂宝石做我生命装饰
贫穷人穿戴珍宝
3我爱基督因祂丰富无比
白白的赏赐我们
除去疑惑使我忠诚笃信
无论何往常喜乐
4我爱基督因祂丰富无比
谁似祂甘心受苦
世界一切患难困苦忧虑
依靠祂永得安息
1 O the unsearchable riches of Christ
Wealth that can never be told
Riches exhaustless of mercy and grace
Precious more precious than gold
Chorus:
* Precious more precious
Wealth that can never be told
O the unsearchable riches of Christ
Precious more precious than gold
2 O the unsearchable riches of Christ
Who shall their greatness declare
Jewels whose luster our lives may adorn
Pearls that the poorest may wear
3 O the unsearchable riches of Christ
Freely how freely they flow
Making the souls of the faithful and true
Happy wherever they go
4 O the unsearchable riches of Christ
Who would not gladly endure
Trials afflictions and crosses on earth
Riches like these to secure
386 神爱永恒决不我弃 O Love That Wilt Not Let Me Go
386 神爱永恒决不我弃 O Love That Wilt Not Let Me Go
1神爱永恒决不我弃
疲劳灵魂因你得安
虚逝残生我今归献
已往种种犹如已死
今后只为主活
2神光辉煌照我前程
携我残灯前来就你
我心复得所失光明
在你阳光普照之中
顿觉明亮光辉
3在我苦中你来找我
我心岂忍将你拒绝
在黑夜中凄凉独步
是你与我安慰偕行
我今不再有泪
4使我抬头的十字架
不皈依你 我复何往
人世荣华终归尘土
埋葬了让红花开遍
生命永无止息
1 O Love that wilt not
I rest my weary soul in Thee
I give Thee back the life I owe
That in Thine ocean depths its flow
May richer fuller be
2 O Light that foll’west all my way
I yield my flick’ring torch to Thee
My heart restores its borrowed ray
That in Thy sunshine’s blaze its day
May brighter fairer be
3 O Joy that seekest me thru pain
I cannot close my heart to Thee
I trace the rainbow thru the rain
And feel the promise is not vain
That morn shall tearless be
4 O Cross that liftest up my head
I dare not ask to fly from Thee
I lay in dust life’s glory dead
And from the ground there blossoms red
Life that shall endless be
1神爱永恒决不我弃
疲劳灵魂因你得安
虚逝残生我今归献
已往种种犹如已死
今后只为主活
2神光辉煌照我前程
携我残灯前来就你
我心复得所失光明
在你阳光普照之中
顿觉明亮光辉
3在我苦中你来找我
我心岂忍将你拒绝
在黑夜中凄凉独步
是你与我安慰偕行
我今不再有泪
4使我抬头的十字架
不皈依你 我复何往
人世荣华终归尘土
埋葬了让红花开遍
生命永无止息
1 O Love that wilt not
I rest my weary soul in Thee
I give Thee back the life I owe
That in Thine ocean depths its flow
May richer fuller be
2 O Light that foll’west all my way
I yield my flick’ring torch to Thee
My heart restores its borrowed ray
That in Thy sunshine’s blaze its day
May brighter fairer be
3 O Joy that seekest me thru pain
I cannot close my heart to Thee
I trace the rainbow thru the rain
And feel the promise is not vain
That morn shall tearless be
4 O Cross that liftest up my head
I dare not ask to fly from Thee
I lay in dust life’s glory dead
And from the ground there blossoms red
Life that shall endless be
385 救主爱我 Love Found a Way
385 救主爱我 Love Found a Way
救主爱我 拯救我灵魂
救主爱我 使我得完全
救主爱我 受十架羞辱
救主爱我 赞美救主圣名
Love found a way to redeem my soul
Love found a way that could make me whole
Love sent my Lord to the cross of shame
Love found a way O praise His holy name
救主爱我 拯救我灵魂
救主爱我 使我得完全
救主爱我 受十架羞辱
救主爱我 赞美救主圣名
Love found a way to redeem my soul
Love found a way that could make me whole
Love sent my Lord to the cross of shame
Love found a way O praise His holy name
384 主爱救我 Love Lifted Me
384 主爱救我 Love Lifted Me
1我曾在罪中流浪
远离平安之岸
被罪恶重重捆绑
痛苦呻吟失望
幸蒙大能的主宰
听我凄惨呼声
就伸慈手到苦海
拯救我命
副歌：
*主爱救我
主爱救我
当我凄凉绝望
主爱救我 (X2)
2我今献上灵魂体
跟随恩主到底
我一生活着是主
赞美祂的恩惠
主恩浩大且真诚
我心歌唱不停
愿为主忠心服役
以表尊敬
3当我遭遇危险时
应当仰望恩主
祂有恩典与大能
必能救我有余
祂是大能的主宰
风浪亦听祂命
祂是爱我的救主
能救我命
1 I was sinking deep in sin
Far from the peaceful shore
Very deeply stained within
Sinking to rise no more
But the Master of the sea
Heard my despairing cry
From the waters lifted me
Now safe am I
Chorus:
* Love lifted me
Love lifted me
When nothing else could help
Love lifted me (X2)
2 All my heart to Him I give
Ever to Him I’ll cling
In His blessed presence live
Ever His praises sing
Love so mighty and so true
Merits its my soul’s best songs
Faithful loving service too
To Him belongs
3 Souls in danger look above
Jesus completely saves
He will lift you by His love
Out of the angry waves
He’s the Master of the sea
Billows His will obey
He your Savior wants to be
Be saved today
1我曾在罪中流浪
远离平安之岸
被罪恶重重捆绑
痛苦呻吟失望
幸蒙大能的主宰
听我凄惨呼声
就伸慈手到苦海
拯救我命
副歌：
*主爱救我
主爱救我
当我凄凉绝望
主爱救我 (X2)
2我今献上灵魂体
跟随恩主到底
我一生活着是主
赞美祂的恩惠
主恩浩大且真诚
我心歌唱不停
愿为主忠心服役
以表尊敬
3当我遭遇危险时
应当仰望恩主
祂有恩典与大能
必能救我有余
祂是大能的主宰
风浪亦听祂命
祂是爱我的救主
能救我命
1 I was sinking deep in sin
Far from the peaceful shore
Very deeply stained within
Sinking to rise no more
But the Master of the sea
Heard my despairing cry
From the waters lifted me
Now safe am I
Chorus:
* Love lifted me
Love lifted me
When nothing else could help
Love lifted me (X2)
2 All my heart to Him I give
Ever to Him I’ll cling
In His blessed presence live
Ever His praises sing
Love so mighty and so true
Merits its my soul’s best songs
Faithful loving service too
To Him belongs
3 Souls in danger look above
Jesus completely saves
He will lift you by His love
Out of the angry waves
He’s the Master of the sea
Billows His will obey
He your Savior wants to be
Be saved today
Subscribe to:
Posts (Atom)
