003 千古保障 O God, Our Help in Ages Past

千古保障 O God, Our Help in Ages Past

1 上帝是千古保障 是人将来希望
是人居所抵御风雨 是人永久家乡

2 在主宝座敝荫之下 群圣一向安居
惟赖神臂威权保护 永远平安无虑

3 山川尚未发现之时 星球未结之先
远自太初便有神在 永在无穷尽年

4 在神眼中亿千万年 犹如人间隔宿
恍若初闻子夜钟声 转瞬东方日出

5 恩主是我昔日帮助 是我将来盼望
我若遇难求主保护 作我安宅保障

1 O God our help in ages past
Our hope for years to come
Our shelter from the storm-y blast
And our eternal home

2 Under the shadow of Thy throne
Still may we dwell secure
Sufficient is Thine arm alone
And our defense is sure

3 Before the hills in order stood
Or earth received her frame
From everlasting Thou art God
To endless years the same

4 Time like an ever rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the opening day

5 O God our help in ages past
Our hope for years to come
Be Thou our guide while life shall last
And our eternal home