032 乐哉天医救主惠临 The Great Physician Now Is Near

乐哉天医救主惠临

1 乐哉天医 救主惠临
体恤人苦之耶稣
其言有权 立愈病心
请你速来就耶稣

2 你罪虽多 祂尽饶恕
劝你来就主耶稣
得祂平安 脱你劳苦
终戴华冠同耶稣

3 荣耀全归 复活羔羊
我今专信主耶稣
荣耀尊名 万古流芳
我心深 爱主耶稣

4 一闻其名 罪惧皆消
能安忧心惟耶稣
一听主名 我便欢欣
至尊无匹即耶稣

副歌:

众天使赞美声扬
人歌咏主名无双
大宇宙时常颂扬
至尊名主耶稣



1 The great Physician now is near
The sympathizing Jesus
He speaks the drooping heart to cheer
O hear the voice of Jesus

2 You many sins are all forgiv’n
O hear the voice of Jesus
Go on your way in peace to heav’n
And wear a crown with Jesus

3 All glory to the dying Lamb
I now believe in Jesus
I love the blessed Savior’s name
I love the name of Jesus

4 And when to that bright world above
We rise to be with Jesus
We’ll sing around the throne of love
His name the name of Jesus

Chorus:

Sweetest note in seraph song
Sweetest name on mortal tongue
Sweetest carol ever sung
Jesus blessed Jesus

031 你当欢欣 Rejoice, the Lord Is King!

你当欢欣

1 欢欣 救主为君
你当叩拜至尊
高声感谢主恩
凯歌永远欢欣

2 耶稣执掌权衡
真理慈爱之神
主即使我洁清
高举荣升天庭

3 基督耶稣为主
国度存到永远
得胜阴府死亡
天地属祂掌管

副歌:

振起你心 举起你声
欢欣 欢欣 你当欢欣


1 Rejoice the Lord is King
Your Lord and King adore
Rejoice give thanks And sing
And triumph evermore

2 Jesus the Savior reigns
The God of truth and love
When He had purged our stains
He took His seat above

3 His kingdom cannot fail
He rules o’er earth and heaven
The keys of death and hell
Are to our Jesus given

Chorus:
Lift up your heart, Lift up your voice
Rejoice again I say rejoice

030 万口欢唱 O For a Thousand Tongues to Sing

万口欢唱

1 但愿万口欢声歌唱
颂扬救主我王
赞美我神恩爱深长
并祂莫大荣光

2 大爱之神恩慈无量
助我到处宣扬
圣名荣尊 举世无双
传遍全地四方

3 耶稣之名能消惊恐
堪慰心中忧情
好似妙乐 进入耳中
欣得生命安宁

4 主除过犯减绝罪权
斩断罪奴锁链
主血能洁至污不堪
主血使我完全

1 O for a thousand tongues to sing
My great Redeemer’s praise
The glories of my God and King
The triumphs of His grace

2 My gracious Master and my God
Assist me to proclaim
To spread through all the earth abroad
The honors of Thy name

3 Jesus the name that charms our fears
That bids our sorrows cease
’Tis music in the sinner’s ears
’Tis life and health and peace

4 He breaks the power of canceled sin
He sets the prisoner free
His blood can make the foulest clean
His blood availed for me

029 普天下都来颂扬 Let All the World in Every Corner Sing

普天下都来颂扬

1 愿普天下都来同声颂扬
我神我王
诸天並不太高
颂声向彼处飘

大地並不太低
颂声从此升起
愿普天下都来同声颂扬
我神我王

2 愿普天下都来同声颂扬
我神我王
教会高歌诗篇
患难 艰苦不变

众心恒忍 坚强
历久不绝歌唱
愿普天下都来同声颂扬
我神我王

1 Let all the world in every corner sing
my God and King
The heavens are not too high
His praise may thither fly

The earth is not too low
His praises there may grow
Let all the world in every corner sing
my God and King

2 Let all the world in every corner sing
my God and King
The church with psalms must shout
no door can keep them out

But more than all the heart
must bear the longest part
Let all the world in every corner sing
my God and King

028 唱述父神伟大权力 I sing the Mighty power of God

唱述父神伟大权力

1 唱述父神伟大权力
兴起群山高峰
更使海洋辽阔无边
佈置万里晴空

唱述父神智慧安排
太阳管理白天
清月光辉听祂命令
群星顺服不变

2 唱述上主无限美善
使地出产食粮
祂用言语造出万物
美巧配受称扬

袮手所造无不奇妙
到处可以寻見
花草树木蔚蓝天空
证主大能无边

3 一朵小花一棵小树
都被装饰鲜明
微风吹拂 祥云飘扬
都听宝座命令

万物既从主得命令
父神必永眷顾
天父子民无论何去
父神都必随护


1 I sing the mighty power of God
that made the mountains rise
That spread the flowing seas abroad
and built the lofty skies

I sing the wisdom that ordained
the sun to rule the day
The moon shines full at His command
and all the stars obey

2 I sing the goodness of the Lord
that filled the earth with food
He formed the creatures with His Word
and then pronounced them good

Lord how Thy wonders are displayed
where’er I turn my eye
If I survey the ground I tread
or gaze upon the sky

3 There’s not a plant or flower below
but makes Thy glories known
And clouds arise and tempests blow
by order from Thy throne

While all that borrows life from
Thee is ever in Thy care
And everywhere that man can be
Thou God art present there

027 万代之神 God of Our Fathers

万代之神

1 万代之神用袮全能圣手

美化穹苍张铺锦绣宇宙

灿烂辉煌日月星光纷呈

敬向宝座献上感恩歌声

2 真神慈爱历代引导眷顾

在此乐土安享自由幸福

愿主统领引导护守安稳

袮言袮道是我所法所遵

3 愿袮膀臂永作我众护卫

免遭灾祸脱离战争凶危

愿袮圣道在众心中滋長

袮的良善使我众享安康

4 道路艰难求主苏袮百姓

从此黑暗导進永远光明

使我生活蒙主恩爱充满

颂赞荣耀归主直到永远

1 God of our fathers whose almighty hand

Leads forth in beauty all the starry band

Of shining worlds in splendor thru the skies

Our grateful songs before Thy throne arise

2 Thy love divine hath led us in the past

In this free land by Thee our lot is cast

Be Thou our Ruler Guardian Guide and Stay

Thy Word our law Thy paths our chosen way

3 From war’s alarms from deadly pestilence

Be Thy strong arm our ever sure defense

Thy true religion in our hearts increase

Thy bounteous goodness nourish us in peace

4 Refresh Thy people on their toilsome way

Lead us from night to never ending day

Fill all our lives with love and grace divine

And glory laud and praise be ever Thine

026 永生神就是灵 Immortal, Invisible

永生神就是灵

1 永生神就是灵 智慧广无边

深居在光明中 肉眼不能见

极丰富极荣耀 亘古至永远

至权能永胜利 我众乐颂赞

2 不急躁 不烦乱 神恬然无言

看万有不缺乏 皆属祂掌管

祂公义如高山 极显赫威严

慈爱恩 绕脚前 汇成为泉源

3 宇宙中众生命 皆从主而来

惟靠主能存活 因主是真宰

人一生如草木 转眼便朽坏

惟有主永长存 永远不更改

4 主伟大又圣洁 是众光之父

众天使皆崇拜 但不敢仰目

众圣徒献颂赞 求助我瞻望

在宝座所隐藏 圣天父荣光

1 Immortal invisible, God only wise

In light inaccessible hid from our eyes

Most blessed most glorious the Ancient of Days

Almighty victorious Thy great name we praise

2 Unresting unhasting and silent as light

Nor wanting nor wasting Thou rulest in might

Thy justice like mountains high soaring above

Thy cloud which are fountains of goodness and love

3 To all life Thou givest to both great and small

In all life Thou livest the true life of all

We blossom and flourish as leaves on the tree

And wither and perish but naught changeth Thee

4 Great Father of glory pure Father of light

Thine angels adore Thee all veiling their sight

All praise we would render O help us to see

‘Tis only the splendor of light hideth Thee

025 我灵赞美天上君王 Praise My Soul the King of Heaven

我灵赞美天上君王

1 我灵赞美天上君王
俯伏主前献心香
既蒙赦免 医治 救拯
你当永远常称扬

哈利路亚 高声赞美永生王
哈利路亚 高声赞美永生王

2 主如慈父痛惜我们
知我软弱抚我躬
主手轻轻扶持我们
救我脱离敌手中

哈利路亚 主恩依旧广而宏
哈利路亚 主恩依旧广而宏

3 天上天使大家拜主
常能目见主慈容
得胜众圣大家敬主
普世万民颂声同

哈利路亚 偕我同颂主光荣
哈利路亚 偕我同颂主光荣

1 Praise my soul the King of heaven
To His feet thy tributes bring
Ransomed healed restored forgiven
Ever more His praises sing

Alleluia Praise the Everlasting King
Alleluia Praise the Everlasting King

2 Father like He tends and spares us
Well our feeble frame He Know
In His hands He gently bears us
Rescues us from all our foes

Alleluia Widely yet His mercy flows
Alleluia Widely yet His mercy flows

3 Angels in the height adore Him
Ye behold Him face to face
Sun and moon bow down before Him
Dwellers all in time and space

Alleluia Praise with us the God of grace
Alleluia Praise with us the God of grace

024 这是天父世界 This Is My Father's World

这是天父世界 This Is My Father's World

1 这是天父世界  孩童侧耳要听
宇宙唱歌四围响应  星辰作乐同声

这是天父世界  我心满有安宁
树木花草苍天碧海  诉说天父全能

2 这是天父世界  小鸟长翅飞鸣
清晨明亮好花美丽  证明天理精深

这是天父世界  祂爱普及万千
风吹之草将他表现  天父充满世间

3 这是天父世界  求主叫我不忘
罪恶虽然好像得胜  天父却仍掌管

这是天父世界  我心不必忧伤
上帝是王天地同唱  歌声充满万方

1 This is my Father’s world
and to my listening ears
All nature sings and round me rings the
music of the spheres

This is my Father’s world
I rest me in the thought
Of rocks and trees of skies and seas
His hand the wonders wrought

2 This is my Father’s world
the birds their carols raise
The morning light the lily white
Declare their Maker’s praise

This is my Father’s world
He shines in all that’s fair
In the rustling grass I hear Him pass
He speaks to me everywhere

3 This is my Father’s world
O let me ne’er forget
That tho the wrong seems oft so strong
God is the Ruler yet

This is my Father’s world
The battle is not done
Jesus Who died shall be satisfied
And earth and Heav’n be one