Saturday, February 04, 2012

314 赶快工作夜将临 Work, for the Night Is Coming

314 赶快工作夜将临 Work, for the Night Is Coming

1赶快工作 夜将临
趁着早晨清醒
急行天路莫逍遥
工作要辛勤

阳光渐渐更明亮
我当更加奋兴
赶快工作夜将临
夜临工当成

2赶快工作 夜将临
趁着白昼光明
尽心 尽意 尽力量
勉励惜分阴

分阴飞逝难留住
应当充实善行
赶快工作夜将临
夜临工必停

3赶快工作 夜将临
趁着暮色未深
红霞笼罩群山顶
落日正西沉

尚有多人未得救
虽劳切莫暂停
赶快工作夜将临
夜临工便成

1 Work for the night is coming
Work thru the morning hours
Work while the dew is sparkling
Work ’mid springing flow’rs

Work when the day grows brighter
Work in the glowing sun
Work for the night is coming
When man’s work is done

2 Work for the night is coming
Work thru the sunny noon
Fill brightest hours with labor
Rest comes sure and soon

Give ev’ry flying minute
Something to keep in store
Work for the night is coming
When man works no more

3 Work for the night is coming
Under the sunset skies
While their bright tints are glowing
Work for daylight flies

Work till the last beam fadeth
Fadeth to shine no more
Work while the night is dark’ning
When man’s work is o’er

No comments:

Post a Comment