200 你心有空处为主吗 Have You Any Room for Jesus?
1你心有空处为主吗
祂站在门外叩门
慈声仁手向你请求
为何迟延不开门
副歌:
速开心门请祂进来
切莫让祂立门外
白白恩典若不接受
机会一去不再来
2你心有空处为世界
单独为主无地方
生命本是因祂而来
反客为主真可伤
3今天还有一次机会
听哪主还在叩门
今日乃是拯救日子
明日生命谁能保
1 Have you any room for Jesus
He who bore your load of sin
As He knocks asks admission
Sinner will you let Him in
Chorus:
Room for Jesus King of glory
Hasten now His word obey
Swing the heart’s door widely open
Bid Him enter while you may
2 Room for pleasure room for business
But for Christ the Crucified
Not a place that He can enter
In the heart for which He died
3 Room and time now give to Jesus
Soon will pass God’s day grace
Soon thy heart left cold and silent
And thy Savior’s pleading cease
Tuesday, August 02, 2011
199 我听主声欢迎 I Hear Thy Welcome Voice
199 我听主声欢迎 I Hear Thy Welcome Voice
1我听主声欢迎
召我与主相亲
在主所流宝血里面
我心能得洗净
*主啊我今来
我今来就主
求用宝血洁净我
洗净一切罪污
2虽我软弱卑污
救主赐我能力
将我污点完全洗净
丝毫不流痕迹
3耶稣招我向前
达到完全信望
完全仁爱平安信靠
在世如在天堂
1 I hear Thy welcome voice
That calls me Lord to Thee
For cleansing in Thy precious blood
That flowed on Calvary
* I am coming Lord
Coming now to Thee
Wash me cleanse me in the blood
That flowed on Calvary
2 Tho coming weak and vile
Thou dost my strength assure
Thou dost my vileness fully cleanse
Till spotless all and pure
3 ‘Tis Jesus calls me on
To perfect faith and love
To perfect hope and peace and trust
For earth and heav’n above
198 耶稣我来 Jesus I Come
198 耶稣我来 Jesus I Come
1脱离捆绑 忧愁与黑影
耶稣 我来 耶稣 我来
进入自由 喜乐与光明
耶稣 我来就祢
脱离疾病 进入祢完全
脱离贫乏 进入祢富源
脱离罪恶 进入主里面
耶稣 我来就祢
2脱离失败 幻灭 和羞耻
耶稣 我来 耶稣 我来
进入十架荣耀的福祉
耶稣 我来就祢
脱离痛苦 进入祢安宁
脱离风波 进入祢平静
脱离怨叹 进入祢诵称
耶稣 我来就祢
3脱离狂傲不平的血气
耶稣 我来 耶稣 我来
进入完全有福的旨意
耶稣我来就祢
脱离自己 住在祢爱里
脱离绝望 进入永欣喜
离地上腾 如鹰展双翼
耶稣 我来就祢
4脱离幽冥阴府的可怕
耶稣 我来 耶稣 我来
进入欢乐光明的父家
耶稣 我来就祢
脱离败坏 无底的深渊
进入护庇 安歇的羊圈
永永远远 瞻仰祢荣颜
耶稣 我来就祢
1 Out of my bondage sorrow and night
Jesus I come Jesus I come
Into Thy freedom gladness and light
Jesus I come to Thee
Out of my sickness into Thy health
Out of my want and into Thy wealth
Out of my sin and into Thyself
Jesus I come to Thee
2 Out of my shameful failure and loss
Jesus I come Jesus I come
Into the glorious gain of Thy cross
Jesus I come to Thee
Out of earth’s sorrows into Thy balm
Out of life’s storms and into Thy calm
Out of distress to jubilant psalm
Jesus I come to Thee
3 Out of unrest and arrogant pride
Jesus I come Jesus I come
Into Thy blessed will to abide
Jesus I come to Thee
Out of myself to dwell in Thy love
Out of despair into raptures above
Upward for aye on wings like a dove
Jesus I come to Thee
4 Out of the fear and dread of the tomb
Jesus I come Jesus I come
Into the joy and light of Thy home
Jesus I come to Thee
Out of the depths of ruin untold
Into the peace of Thy sheltering fold
Ever Thy glorious face to behold
Jesus I come to Thee
1脱离捆绑 忧愁与黑影
耶稣 我来 耶稣 我来
进入自由 喜乐与光明
耶稣 我来就祢
脱离疾病 进入祢完全
脱离贫乏 进入祢富源
脱离罪恶 进入主里面
耶稣 我来就祢
2脱离失败 幻灭 和羞耻
耶稣 我来 耶稣 我来
进入十架荣耀的福祉
耶稣 我来就祢
脱离痛苦 进入祢安宁
脱离风波 进入祢平静
脱离怨叹 进入祢诵称
耶稣 我来就祢
3脱离狂傲不平的血气
耶稣 我来 耶稣 我来
进入完全有福的旨意
耶稣我来就祢
脱离自己 住在祢爱里
脱离绝望 进入永欣喜
离地上腾 如鹰展双翼
耶稣 我来就祢
4脱离幽冥阴府的可怕
耶稣 我来 耶稣 我来
进入欢乐光明的父家
耶稣 我来就祢
脱离败坏 无底的深渊
进入护庇 安歇的羊圈
永永远远 瞻仰祢荣颜
耶稣 我来就祢
1 Out of my bondage sorrow and night
Jesus I come Jesus I come
Into Thy freedom gladness and light
Jesus I come to Thee
Out of my sickness into Thy health
Out of my want and into Thy wealth
Out of my sin and into Thyself
Jesus I come to Thee
2 Out of my shameful failure and loss
Jesus I come Jesus I come
Into the glorious gain of Thy cross
Jesus I come to Thee
Out of earth’s sorrows into Thy balm
Out of life’s storms and into Thy calm
Out of distress to jubilant psalm
Jesus I come to Thee
3 Out of unrest and arrogant pride
Jesus I come Jesus I come
Into Thy blessed will to abide
Jesus I come to Thee
Out of myself to dwell in Thy love
Out of despair into raptures above
Upward for aye on wings like a dove
Jesus I come to Thee
4 Out of the fear and dread of the tomb
Jesus I come Jesus I come
Into the joy and light of Thy home
Jesus I come to Thee
Out of the depths of ruin untold
Into the peace of Thy sheltering fold
Ever Thy glorious face to behold
Jesus I come to Thee
197 只要信祂 Only Trust Him
197 只要信祂 Only Trust Him
1被罪压害人人要来
救主在此等待
祂要救你 安你心怀
只要你肯信祂
副歌:
不过信祂 不过信祂
现在要来信
祂能救你 祂能救你
现在要救你
2耶稣替你钉死十架
宝血为你赎价
救恩已成 不用等待
只要你肯信祂
3耶稣显出无限慈爱
恩门为你大开
时乎时乎 未必再来
请你快来信祂
1 Come every soul by sin oppressed
There’s mercy with the Lord
And He will surely give you rest
By trusting in His word
Chorus：
Only trust Him only trust Him
Only trust Him now
He will save you He will save you
He will save you now
2 For Jesus shed His precious blood
Rich blessings to be stow
Plunge now into the crimson flood
That washes white as snow
3 Yes Jesus is the Truth the Way
That leads you into rest
Believe in Him without delay
And you are fully blest
1被罪压害人人要来
救主在此等待
祂要救你 安你心怀
只要你肯信祂
副歌:
不过信祂 不过信祂
现在要来信
祂能救你 祂能救你
现在要救你
2耶稣替你钉死十架
宝血为你赎价
救恩已成 不用等待
只要你肯信祂
3耶稣显出无限慈爱
恩门为你大开
时乎时乎 未必再来
请你快来信祂
1 Come every soul by sin oppressed
There’s mercy with the Lord
And He will surely give you rest
By trusting in His word
Chorus：
Only trust Him only trust Him
Only trust Him now
He will save you He will save you
He will save you now
2 For Jesus shed His precious blood
Rich blessings to be stow
Plunge now into the crimson flood
That washes white as snow
3 Yes Jesus is the Truth the Way
That leads you into rest
Believe in Him without delay
And you are fully blest
196 照我本相 Just As I am, Without One Plea
196 照我本相 Just As I am, Without One Plea
1照我本相无善足称
但因我主流血深恩
又因我主召我亲近
救主耶稣我来我来
2照我本相污秽可憎
己欲洗净至今不能
惟主宝血一洗便清
救主耶稣我来我来
3照我本相飘荡不安
多少冲突多少疑难
我心内外不断争战
救主耶稣我来我来
4照我本相被魔捆拘
大受苦难为他之奴
主能释放使我自由
救主耶稣我来我来
1 Just as I am without one plea
But that Thy blood was shed for me
And that Thou bidd’st me come to Thee
O Lamb of God I come I come
2 Just as I am and waiting not
To rid my soul of one dark blot
To Thee whose blood can cleanse each spot
O Lamb of God I come I come
3 Just as I am tho tossed about
With many a conflict many a doubt
Fightings and fears within without
O Lamb of God I come I come
4 Just as I am Thou wilt receive
Wilt welcome pardon cleanse relieve
Because Thy promise I believe
O Lamb of God I come I come
1照我本相无善足称
但因我主流血深恩
又因我主召我亲近
救主耶稣我来我来
2照我本相污秽可憎
己欲洗净至今不能
惟主宝血一洗便清
救主耶稣我来我来
3照我本相飘荡不安
多少冲突多少疑难
我心内外不断争战
救主耶稣我来我来
4照我本相被魔捆拘
大受苦难为他之奴
主能释放使我自由
救主耶稣我来我来
1 Just as I am without one plea
But that Thy blood was shed for me
And that Thou bidd’st me come to Thee
O Lamb of God I come I come
2 Just as I am and waiting not
To rid my soul of one dark blot
To Thee whose blood can cleanse each spot
O Lamb of God I come I come
3 Just as I am tho tossed about
With many a conflict many a doubt
Fightings and fears within without
O Lamb of God I come I come
4 Just as I am Thou wilt receive
Wilt welcome pardon cleanse relieve
Because Thy promise I believe
O Lamb of God I come I come
Subscribe to:
Posts (Atom)
