305 世间似有两军对敌 Hold the Fort
1世间似有两军对敌
即是善与恶
我等必须立定主意
归从那一个
副歌：
我是耶稣基督精兵
必从我元帅
仇敌虽恶 主能保护
有胜必无败
2主已示我多数命令
明载圣经内
救主助我遵此恩令
永远不违背
3日日与我仇敌争斗
是我私欲心
恶俗迷惑恶人引诱
魔鬼横来侵
4仁爱诚实是我盔甲
圣道是我剑
信德是我坚固籐牌
能御魔鬼箭
1 Ho my comrades see the signal
Waving in the sky
Reinforcements now appearing
Victory is nigh
Chorus:
* Hold the fort for I am coming
Jesus signals still
Wave the answer back to heaven
By Thy grace we will
2 See the mighty host advancing
Satan leading on
Mighty men around us falling
Courage almost gone
3 See the glorious banner waving
Hear the trumpet blow
In our Leader’s name we triumph
Over ev’ry foe
4 Fierce and long the battle rages
But our help is near
Onward comes our great Commander
Cheer my comrades cheer
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Good song, but Chinese translation not match with English lyrics.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete堅守陣地
ReplyDelete1 戰士們哪！看河對岸，號旗當空舞！
援軍到來，勝利在前，再把士氣鼓。
副歌：
“堅守陣地，我就到來。”耶穌軍令出;
靠主恩典，尊主命令。回覆主基督。
2 敵軍勇猛，步步進逼，撒旦擂戰鼓;
勇士犧牲，戰士倒下，勇氣幾乎無！
3 旌旗在望，軍號在耳，帥旗迎風舞；
敵寇驚慌，得勝在主，主名不可阻！
4 戰事仍猛，援軍已近，何懼敵頑固;
主帥臨陣，仇敵敗退，全軍齊歡呼！
Harry Liu，Thanks for your comment, for the chinese version is exactly from our Hymn book.
ReplyDelete