Monday, July 25, 2011

190 是否劳倦 Art Thou Weary?

190 是否劳倦 Art Thou Weary?

1问你是否劳倦忧愁
是否苦难堪
有声说道
到我这里享平安

2倘若他来做我领导
是否有特征
他的双手双足
肋旁诸伤痕

3问他是否头戴冠冕
荣耀像国君
是的冠冕
确有一顶棘制成

4倘我寻他倘我跟他
他有何报酬
许多苦工
许多苦泪许多愁

5倘若我仍紧紧跟他
到底会如何
忧愁消散
苦工完毕约但过

6我若归依求他接收
他会推辞否
天地虽过
他不推辞总收留

1 Art thou weary art thou languid
Art thou sore distrest
Come to Me saith One
and coming Be at rest

2 Hath He marks to lead me to Him
If He be my Guide
In His feet and hands
are wound prints And His side

3 Is there diadem as Monarch
That His brow adorns
Yea a crown in very surety
But of thorns

4 If I still hold closely to Him
What hath He at last
Sorrow vanquished
labor ended Jordan passed

5 If I ask Him to receive me
Will He say me nay
Not till earth and
not heaven Pass away

6 Finding following keeping struggling
Is He sure to bless
Saints apostles prophets
matrys Answer Yes

No comments:

Post a Comment